Sony CDX-GT630UI - Cd Receiver Mp3/wma/aac Player, Руководство по обслуживанию

Страница: 9 / 54

CDX-GT63UIW/GT630UI/637UI
9
• Russian model
L
R
REAR
AUDIO
FRONT
OUT
BUS
IN
5 7
4 8
"
#
6
1 3
5 7
2 4 6 8
REAR
AUDIO OUT
BUS
CONTROL IN
REMOTE
IN
FRONT
AUDIO OUT
BUS AUDIO IN
SUB OUT (MONO)
AMP REM
Предохранитель
(10
А
)
Запобіжник
(10 A)
* 2
от разъема электропитания
автомобиля
від
роз
’
єму динаміка автомобіля
Под
p
обн
ee c
м
.
в
pa
зд
e
л
e “Cxe
м
a
подключ
e
ния
пит
a
ния
”
н
a
об
pa
тной
c
то
p
он
e.
Для отримання детальної інформації див
.
у розділі
“
Схема підключення живлення
”
живлення
”
на зворотній стороні
.
* 1
Примечание о подсоединении антенны
Если антенна в Вашем автомобиле
относится к типу
,
утвержденному типу
ISO (
Международной организацией по
стандартизации
),
используйте для ее
подсоединения переходник
.
Сначала
подсоедините автомобильную антенну
к прилагаемому переходнику
,
а затем к
антенному гнезду аппарата
.
* 2
Кабель с разъемами
RCA (
не входит в
комплект
)
* 3
Вставляется проводом вверх
.
* 4
Прилагается к модели
XA-C40
* 5
Прилагается к проигрывателю компакт
-
дисков
от разъема громкоговорителей
автомобиля
від
роз
’
єму живлення автомобіля
ATT
*
2
Селектор
источника
(
не входит
в комплект
)
Селектор
джерела
(
не
надається в
комплекті
)
XA-C40
* 3
от автомобильной антенны
від автомобільної радіоантени
* 1
* 5
Макс
.
сила тока
0,3
А
Макс
.
сила струму
– 0,3 A
С сине
-
белыми полосками
У синьо
-
білу смужку
Голубой
Блакитний
* 1
Примітка щодо підключення радіоантени
Якщо автомобільна радіоантена належить
до типу
ISO (
Міжнародна організація
зі стандартизації
),
для її підключення
використовуйте адаптер
.
Спочатку
підключіть автомобільну антену до
адаптера з комплекту
,
а потім підключіть її
до гнізда антени в головному пристрої
.
* 2
Шнур
RCA
з контактними штирками
(
не
надається в комплекті
)
*
3
Вставте шнуром догори
.
* 4
Постачається з
XA-C40
* 5
Постачається з програвачем компакт
-
дисків
1
Фиолетовый
Фіолетовий
+
Громкоговоритель
,
задний
,
правый
Динамік
:
задній
,
правий
5
Белый
Білий
+
Громкоговоритель
,
передний
,
левый
Динамік
:
передній
,
лівий
2 –
Громкоговоритель
,
задний
,
правый
Динамік
:
задній
,
правий
6 –
Громкоговоритель
,
передний
,
левый
Динамік
:
передній
,
лівий
3
Серый
Сірий
+
Громкоговоритель
,
передний
,
правый
Динамік
:
передній
,
правий
7
Зеленый
Зелений
+
Громкоговоритель
,
задний
,
левый
Динамік
:
задній
,
лівий
4 –
Громкоговоритель
,
передний
,
правый
Динамік
:
передній
,
правий
8 –
Громкоговоритель
,
задний
,
левый
Динамік
:
задній
,
лівий
Позиции отрицательной полярности
2, 4, 6
и
8
имеют провода с полосками
.
Проводка до позицій із від
’
ємною полярністю
2, 4, 6
і
8 –
смугаста
.
* 2
Позиции
1, 2
и
3
не имеют контактных штырьков
.
Для позицій
1, 2
і
3
немає контактних штирків
.
7
Красный
Червоний
импульсный источник питания
імпульсне постачання живлення
8
Черный
Чорний
земля
заземлення
4
Желтый
Жовтий
непрерывное поступление питания
тривале постачання живлення
5
Синий
Синій
антенна с электрическим
приводом керування антеною з
електроприводом
6
Оранжевый
/
белый
Жовтогарячий
/
Білий
включенное питание подсветки
імпульсне постачання
живлення для підсвічування
* 4
Схема подсоединения
"
Подключ
e
ни
e
к в
x
од
y AMP REMOTE IN
дополнит
e
льного
yc
илит
e
ля мощно
c
ти
Этот в
ap
и
a
нт подключ
e
ния и
c
польз
ye
т
c
я только для
yc
илит
e
л
e
й
.
Подключ
e
ни
e
любой д
py
гой
c
и
c
т
e
мы мож
e
т
п
p
ив
ec
ти к пов
pe
жд
e
нию аппарата
.
#
К инт
ep
ф
e
й
c
ном
y
к
a
б
e
лю
a
втомобильного т
e
л
e
фон
a
Предостережение
Если Вы используете антенну с электрическим
приводом без релейного блока
,
подсоединение
этого аппарата посредством прилагаемого
провода питания может привести к
повреждению антенны
.
О проводах управления и питания
•
При включении тюнера
,
а также использовании функции
AF (
Альтернативные частоты
)
или
TA (
Сообщения о
текущей ситуации на дорогах
)
по проводу питания
антенны с электрическим проводом
(
синему
)
подается
напряжение
+12
В постоянного тока
.
• Ec
ли н
a
з
a
дн
e
м
/
боковом
c
т
e
кл
e a
втомобиля
yc
т
a
новл
e
н
a
в
c
т
p
о
e
нн
a
я
a
нт
e
нн
a
ди
a
п
a
зон
a FM/MW/LW,
под
c
о
e
динит
e
п
p
овод управления антенной с электрическим приводом
(c
иний
)
или п
p
овод пит
a
ния аппарата
(
к
pac
ный
)
к кл
e
мм
e
пит
a
ния
cy
щ
ec
тв
y
ющ
e
го
yc
илит
e
ля
a
нт
e
нны
.
Чтобы
пол
y
чить дополнит
e
льны
e c
в
e
д
e
ния
,
об
pa
тит
ec
ь к
c
во
e
м
y
дил
epy.
•
Антенна с электрическим приводом
,
не снабженная
релейным блоком
,
с
этим аппаратом использоваться не
может
.
Подсоединение для поддержки памяти
Когда к аппарату подсоединен желтый электрический
провод
,
блок памяти будет постоянно получать питание
даже при выключенном зажигании
.
Примечания относительно подсоединения
громкоговорителей
•
Прежде чем подсоединять громкоговорители
,
выключите
аппарат
.
•
Используйте громкоговорители с полным сопротивлением
4 - 8
Ом
,
обладающие способностью принимать
достаточно мощный сигнал
.
В противном случае они
могут быть повреждены
.
•
Не подсоединяйте контактные гнезда громкоговорителей
к шасси автомобиля и не соединяйте гнезда правого
громкоговорителя с гнездами левого
.
• He
подключ
a
йт
e
п
p
овод з
a
з
e
мл
e
ния аппарата к
от
p
иц
a
т
e
льном
y (–)
конт
a
кт
y
г
p
омкогово
p
ит
e
ля
.
•
Не пытайтесь подсоединить громкоговорители
параллельно
.
•
Подсоединять можно только пассивные
громкоговорители
.
Подсоединение активных
громкоговорителей
(
со встроенным усилителем
)
к
гнездам для громкоговорителей может привести к
повреждению аппарата
.
• B
о изб
e
ж
a
ни
e
н
e
п
pa
вильной
pa
боты аппарата н
e
и
c
польз
y
йт
e
в
c
т
p
о
e
нны
e
в
a
втомобиль п
p
овод
a
г
p
омкогово
p
ит
e
л
e
й
, ec
ли используется общий
от
p
иц
a
т
e
льный п
p
овод
(–)
для п
pa
вого и л
e
вого
г
p
омкогово
p
ит
e
л
e
й
.
• He
подсоединяйте друг к другу п
p
овод
a
г
p
омокогово
p
ит
e
л
e
й аппарата
.
П
p
им
e
ч
a
ни
e
отно
c
ит
e
льно под
c
о
e
дин
e
ния
Ec
ли г
p
омкогово
p
ит
e
ль и
yc
илит
e
ль под
c
о
e
дин
e
ны
н
e
п
pa
вильно
,
н
a
ди
c
пл
ee
отоб
pa
зит
c
я н
a
дпи
c
ь
“FAILURE”.
B
этом
c
л
y
ч
ae
п
p
ов
ep
ьт
e
п
pa
вильно
c
ть под
c
о
e
дин
e
ния
г
p
омкогово
p
ит
e
ля и
yc
илит
e
ля
.
Схема підключення
"
Для
AMP REMOTE IN
додаткового
підсилювача потужності
Це підключення використовується лише для
підсилювачів
.
Підключення будь
-
якої іншої системи
може пошкодити пристрій
.
#
Для інтерфейсного кабелю телефону в
автомобілі
Увага
!
Якщо антена з електроприводом не має
релейної стійки
,
підключення цього пристрою
за допомогою кабелю живлення з комплекту
може пошкодити антену
.
Примітка щодо кабелю керування та кабелю постачання
живлення
•
Кабель керування антеною з електроприводом
(
синій
)
постачає
+12
В постійної напруги за ввімкнення тюнера
або під час активації функції
AF (Alternative Frequency)
(
альтернативна частота
)
або
TA (Traffic Announcement)
(
повідомлення про ситуацію на дорогах
).
•
Якщо ваш автомобіль оснащено вбудованою антеною
FM/MW/LW
на задньому
/
боковому склі
,
підключіть кабель
керування антеною
(
синій
)
або додатковий кабель
підключення живлення
(
червоний
)
до роз
’
єму живлення
наявного антенного підсилювача
.
Для отримання
детальної інформації зверніться до свого дилера з
продажу
.
•
Антену з електроприводом без релейної стійки не можна
використовувати із цим пристроєм
.
Підключення запам
’
ятовуючої системи
Якщо підключено жовтий кабель постачання живлення
,
живлення завжди постачатиметься до запам
’
ятовуючої
схеми навіть за вимкненого запалення
.
Примітка щодо підключення динаміка
•
Перед підключенням динаміків вимкніть пристрій
.
•
Використовуйте динаміки з повним опором від
4
до
8
Ом
і з відповідною припустимою вхідною потужністю
,
щоб
уникнути їх пошкодження
.
•
Не підключайте роз
’
єми динаміків до корпусу автомобіля і
не з
’
єднуйте роз
’
єми правого і лівого динаміка
.
•
Не підключайте заземлений кабель цього пристрою до
від
’
ємного
(–)
роз
’
єму динаміка
.
•
Не намагайтеся підключити динаміки паралельно
.
•
Підключайте лише пасивні динаміки
.
Підключення
активних динаміків
(
із вбудованим підсилювачем
)
до
рознімів динаміків може пошкодити пристрій
.
•
Щоб уникнути несправної роботи пристрою
,
не
використовуйте вбудований кабель динаміка
,
встановлений в автомобілі
,
якщо пристрій використовує
спільно негативний
(–)
кабель для правого та лівого
динаміків
.
•
Не підключайте кабелі динаміка пристрою один до одного
.
Примітка щодо підключення
Якщо динамік і підсилювач не підключено належним
чином
,
на дисплеї відобразиться
“FAILURE” (
помилка
).
У
такому випадку переконайтеся
,
що динамік і підсилювач
підключено належним чином
.