Sony CDX-C610RDS страница 52 Скачать руководство пользователя

Страница: 52 / 114

Actual total number:

Sony CDX-C610RDS (E

GI) 3-856-122-12(2)

!¡

Touche RELEASE (dégagement façade) 4,
25

!™

Touche de réinitialisation (à l’avant de
l’appareil, dissimulée par la façade) 4

!£

Touche MUTE 16

!¢

Touche SHIFT

BTM

9, 12

PLAY MODE

6, 7, 8, 9, 10, 11, 17, 18,

19, 20, 21, 23

SET UP

14, 16

!∞

En cours de réception radio :

Touches numériques 9, 10

En cours de lecture CD/MD :

Touches de sélection directe de disque
17

!§

Contacteur POWER SELECT (sur la base
de l’appareil)

Voir “Contacteur POWER SELECT” dans
le manuel d’installation/raccordement.

!¶

Touche AF/TA 11, 12, 13

Pour plus de détails, reportez-vous aux pages indiquées.

Touche SEEK/AMS (recherche/détecteur
automatique de musique/recherche
manuelle) 6, 8, 9, 11, 13, 17

Touche OFF 4, 5

Touche SOUND 16

Touches

(+)

(–)

(volume/niveau de

sortie secondaire/graves/aiguës/balance
gauche-droite/balance avant-arrière)
5, 16, 21

Fenêtre d’affichage

Récepteur de la télécommande sans fil
en option

Touche DSPL (changement de mode
d’affichage) 5, 10, 17, 22

Touche

(éjection) 5

Touche LIST

Mémo de disque

Répertoire

Emissions RDS

!º

Touche SOURCE (sélection de source)
5, 9, 12, 17, 19, 22

OFF

RELEASE

MUTE

SHIFT

DSPL

LIST

SOURCE

SOUND

SEEK/AMS

AF/TA

Emplacement des commandes

Содержание CDX-C610RDS

Страница 1: ...610RDS For installation and connections see the supplied installation connections manual En ce qui concerne l installation et les connexions consulter le manuel d installation connexions fourni Zur Installation und zum Anschluß siehe die mitgelieferte Installations Anschlußanleitung Per l installazione e i collegamenti fare riferimento al manuale di istruzioni di installazione collegamenti in dota...

Страница 2: ...hank you for purchasing the Sony Compact Disc Player This unit lets you enjoy a variety of features by using either a rotary remote or a wireless remote In addition to the CD playback and the radio operations you can expand your system by connecting an optional CD MD changer ...

Страница 3: ...tarted Resetting the unit 4 Detaching the front panel 4 Preparing the rotary remote 4 Setting the clock 5 CD Player Listening to a CD 5 Playing a CD in various modes 6 Creating a programme CD Programme Memory 6 Radio Memorising stations automatically Best Tuning Memory BTM 8 Memorising only the desired stations 8 Receiving the memorised stations 9 RDS Overview of the RDS function 9 Displaying the ...

Страница 4: ...event the speakers from being damaged Attaching the front panel Align part A of the front panel to part B of the unit as illustrated and push until it clicks Notes Be sure not to attach the front panel upside down Do not press the front panel hard against the unit when attaching it Press it lightly against the unit When you carry the front panel with you put it in the supplied front panel case Do ...

Страница 5: ... 1000 SUR SET UP SET EQ 1000 to go forward to go back SUR SET UP SET EQ 1008 SUR EQ 1008 Labelled side up Elapsed playing time Track number SUR TRACK CD EQ 5 215 Getting Started CD Player CD Player Listening to a CD Simply insert the CD Playback starts automatically If a CD is already inserted press SOURCE repeatedly until CD appears Note To play back an 8 cm CD use the optional Sony compact disc ...

Страница 6: ...1 Press SHIFT 2 Press 3 PLAY MODE repeatedly until PGM appears Locating a specific point in a track Manual Search During playback press and hold either side of SEEK AMS Release the button when you have found the desired point Note If or appears in the display that means you have reached the beginning or the end of the disc and you cannot go any further Playing a CD in various modes You can play CD...

Страница 7: ...n press 3 PLAY MODE for two seconds P 1 shows Programme 1 is selected To select Programme 2 press 4 n repeatedly until P 2 appears 2 Press 1 N or 4 n to select the track slot number where you want to insert a track 3 Press either side of SEEK AMS to select the track you want to insert 4 Press 5 ENTER momentarily to enter the track The current track in that slot number and the succeeding tracks shi...

Страница 8: ...rder of your choice 1 Press SOURCE repeatedly to select the desired band 2 Press either side of SEEK AMS to tune in the station that you want to store on the number button 3 Keep the desired number button 1 to 10 pressed for two seconds until you hear a beep tone The number button indication appears in the display Note If you try to store another station on the same number button the previously st...

Страница 9: ...es monaural ST disappears To go back to the normal mode select MONO OFF in step 2 above Changing the displayed items Each time you press DSPL the items alternate between the frequency and time RDS Overview of the RDS function Radio Data System RDS is a broadcasting service that allows FM stations to send additional digital information along with the regular radio programme signal Your car stereo o...

Страница 10: ...I SEEK appears and no sound is heard If the unit still cannot find an alternative station NO PI appears and the unit goes back to the original preset station Listening to a regional programme The REG ON regional on function of this unit lets you stay tuned to a regional programme without being switched to another regional station Note that you must turn the AF function on The unit is factory prese...

Страница 11: ...mes in while you are listening to the radio the programme will be automatically switched to the announcement If you are listening to a source other than the radio the emergency announcements will be heard if you set AF or TA to on The unit will then automatically switch to these announcements no matter what you are listening to at the time Presetting the RDS stations with the AF and TA data When y...

Страница 12: ...n or if the RDS data has not been received 2 Press LIST repeatedly until the desired programme type appears The programme types appear in the order shown in the above table Note that you cannot select NONE Not specified for searching SUR EQ INFO SUR EQ SPORT 3 Press either side of SEEK AMS The unit starts searching for a station broadcasting the selected programme type When the unit finds the prog...

Страница 13: ...otate the control momentarily and release it to Locate a specific track on a disc Rotate and hold the control to locate the specific point in a track then release it to start playback Tune in the stations automatically Rotate and hold the control to tune in the specific station SOURCE By rotating the control while pushing the PRESET DISC control Rotate the control while pushing it to Receive the s...

Страница 14: ...SET UP the item changes as follows CLOCK n AMBER GREEN n BEEP n DIM n D INFO n LOUD n RM When you have not tune the station or there is no CD MD being played these items will not appear 3 Press 4 n to select the desired setting for example ON or OFF 4 Press SHIFT When the mode setting is complete the normal playback mode appears Changing the operative direction The operative direction of controls ...

Страница 15: ...ct INTRO OFF in step 2 above SEEK AMS To locate succeeding tracks To locate previous tracks SEEK AMS To search forward To search backward With Optional Equipment CD MD Changer You can control up to 10 CD changers and MD changers with this unit Playing a CD or MD Press SOURCE until the desired changer appears CD MD playback starts When a CD or MD changer is connected all the tracks play from the be...

Страница 16: ...starts To go back to the normal playback mode select SHUF OFF in step 2 above Creating a programme CD Programme Memory CD changer with programme memory function You can play the tracks in the order you want by making your own programme You can make two programmes Programme 1 and Programme 2 You can select up to 12 tracks in each programme You can store the programs in memory 1 Press SHIFT then pre...

Страница 17: ...D2 EQ 2 P105 Track slot number Notes WAIT appears in the display while the unit is reading the data or when a disc has not been put into the unit FULL appears in the display when you try to enter more than 12 tracks into a programme at one time Playing the stored programme Changing the disc order in the changer will not affect programme memory play You can select PGM 1 to play Programme 1 PGM 2 to...

Страница 18: ...al CD playback mode press LIST for two seconds Tip To erase correct a name enter _ under bar for each character Erasing the tracks in the programme 1 Press SHIFT then press 3 PLAY MODE for two seconds P 1 shows Programme 1 is selected If you have labelled the disc the bank edit mode appears Press 3 PLAY MODE to display P 1 above To select Programme 2 press 4 n repeatedly until P 2 appears 2 Press ...

Страница 19: ... SEEK AMS to select the track number you want to skip and press 5 ENTER The indication changes from PLAY to SKIP If you want to return to PLAY press 5 ENTER again 3 Repeat step 2 to set the PLAY or SKIP mode on all the tracks continue to next page n SUR PLAY MODE ENTER DISC TRACK 5 CD2 EQ 1 SUR PLAY MODE ENTER DISC TRACK 5 CD2 EQ 3 SKIP SUR ENTER DISC 1 LST EQ SCHUBERT SUR DISC DISCNAME 1 CD1 EQ S...

Страница 20: ...ling CDs A dirty or defective disc may cause sound dropouts while playing To enjoy optimum sound handle the disc as follows Handle the disc by its edge To keep the disc clean do not touch the surface Do not stick paper or tape on the labelled surface 4 Press 3 PLAY MODE for two seconds The unit returns to the normal CD playback mode Notes You can set the PLAY and SKIP mode on up to 24 tracks You c...

Страница 21: ...e optional Sony compact disc single adapter CSA 8 to protect the CD player from being damaged Maintenance Fuse replacement When replacing the fuse be sure to use one that matches the amperage described on the fuse If the fuse blows check the power connection and replace the fuse If the fuse blows again after replacement there may be an internal malfunction In such a case consult your nearest Sony ...

Страница 22: ...itch in the installation Connections manual AF TA button 10 11 Refer to the pages for details 1 SEEK AMS seek Automatic Music Sensor manual search button 5 6 7 8 9 12 15 16 17 19 2 OFF button 4 5 3 SOUND button 14 4 volume sub output level bass treble balance fader control buttons 5 14 18 5 Display window 6 Receptor for wireless remote 7 DSPL display mode change button 5 9 15 19 8 6 eject button 5...

Страница 23: ...with this unit 3 SOURCE button 4 SEEK AMS button 5 PRESET DISC button You cannot do the manual search and manual tuning with the remote 6 MUTE button 7 buttons 8 DSPL button 9 SOUND button When the POWER SELECT switch is set to the B position the unit cannot be operated with the wireless remote unless SOURCE on the unit is pressed or a CD is inserted to activate the unit first OFF SOURCE SEEK AMS ...

Страница 24: ... section Outputs Speaker outputs sure seal connectors Speaker impedance 4 8 ohms Maximum power output 35 W 4 at 4 ohms General Output lead Power antenna relay control lead Power amplifier control lead Tone controls Bass 8 dB at 100 Hz Treble 8 dB at 10 kHz Power requirements 12 V DC car battery negative ground Dimensions Approx 188 58 177 mm w h d Mounting dimensions Approx 178 50 154 mm w h d Mas...

Страница 25: ... Defective MD or dusty CD The ambient temperature exceeds 50 C Press the reset button The unit is installed at an angle of more than 20 The unit is not installed in a sturdy part of the car Problem A disc cannot be loaded Play does not begin A disc is automatically ejected The operation buttons do not function The sound skips due to vibration Radio reception Problem Preset tuning is not possible A...

Страница 26: ...rd Cause The disc magazine is not inserted in the CD MD changer No disc is inserted in the CD MD changer A CD is dirty or inserted upside down 2 An MD does not play because of some problem 2 No tracks have been recorded on an MD 2 The CD MD changer cannot be operated because of some problem The lid of the MD changer is open or MDs are not inserted properly The ambient temperature is more than 50 C...

Страница 27: ...Illumination color 14 Intro Scan 6 15 L List up 19 Local seek 9 Local link function 10 Locating a disc 15 19 a specific point 6 15 a specific track 5 15 a station 12 Loudness 14 M N O Manual search 6 15 Manual tuning 9 MD playback 15 Memorising a station 8 Monaural mode 9 Mute 14 P Q PLAY MODE BANK 19 INTRO 6 15 LOCAL 9 MONO 9 PGM 6 17 REP 6 16 SHUF 6 16 Programme 6 12 16 R Radio 8 Radio Data Syst...

Страница 28: ...disques compacts Sony Cet appareil est doté de multiples fonctions d utilisation que vous pouvez exploiter à l aide d un satellite de commande ou d une télécommande sans fil En plus de la lecture de disques compacts et de l écoute d émissions de radio vous pouvez étendre les possibilités de votre système en raccordant un changeur de CD MD ...

Страница 29: ...alisation de l appareil 4 Dépose de la façade 4 Préparation du satellite de télécommande 4 Réglage de l horloge 5 Lecteur CD Ecouter un CD 5 Lecture d un CD dans différents modes 6 Création d un programme Mémoire de programmation CD 6 Radio Mémorisation automatique des stations Mémorisation du meilleur accord BTM 9 Mémorisation de stations déterminées 9 Réception des stations présélectionnées 9 RD...

Страница 30: ...la position A Préparation du satellite de télécommande Lorsque vous installez le satellite de télécommande apposez les étiquettes de la façon illustrée ci dessous Préparation Réinitialisation de l appareil Avant la première mise en service de l appareil ou après avoir remplacé la batterie de la voiture vous devez réinitialiser l appareil Appuyez sur la touche de réinitialisation à l aide d un obje...

Страница 31: ... sur SHIFT L horloge démarre Remarque Si le contacteur POWER SELECT situé sur le fond de l appareil est réglé sur la position B mettez d abord l appareil sous tension et réglez ensuite l horloge Temps de lecture écoulé SUR TRACK CD EQ 5 215 Numéro de la plage Lecteur CD Ecouter un CD Introduisez simplement le CD La lecture démarre automatiquement Si un CD se trouve déjà dans l appareil appuyez plu...

Страница 32: ... déterminée Détecteur automatique de musique AMS En cours de lecture appuyez brièvement sur l un ou l autre côté de SEEK AMS Localisation d un passage déterminé sur une plage Recherche manuelle En cours de lecture appuyez sur l un ou l autre côté de SEEK AMS et maintenez le enfoncé Relâchez la touche lorsque vous avez trouvé le passage voulu Remarque Si l indication ou apparaît dans la fenêtre d a...

Страница 33: ...amme 2 Reproduction des Programmes 1 et 2 Lecture normale La lecture du programme démarre Pour revenir au mode de lecture normal sélectionnez PGM OFF à l étape 3 ci dessus Remarque L indication NO DATA apparaît dans la fenêtre d affichage si aucune plage n a été enregistrée dans le programme Suppression de la totalité du programme 1 Appuyez sur SHIFT et ensuite sur 3 PLAY MODE pendant deux seconde...

Страница 34: ...ur 1 N ou 4 n pour désigner le numéro de la cellule d enregistrement de plage dans laquelle vous souhaitez introduire une plage 3 Appuyez sur l un ou l autre côté de SEEK AMS pour sélectionner la plage à insérer 4 Appuyez brièvement sur 5 ENTER pour introduire la plage La plage enregistrée sous ce numéro de cellule et les plages suivantes se décalent Pour introduire d autres plages dans le program...

Страница 35: ...ns émettant avec un signal relativement puissant seront syntonisées Conseil Si vous connaissez la fréquence de la station que vous voulez écouter appuyez sur l un ou l autre côté de la touche SEEK AMS pendant deux secondes jusqu à ce que la fréquence voulue apparaisse syntonisation manuelle Radio Mémorisation automatique des stations Mémorisation du meilleur accord BTM L appareil sélectionne les s...

Страница 36: ...diophoniques Votre autoradio stéréo vous offre de multiples possibilités dont voici un aperçu resyntonisation automatique de la même émission écoute des messages de radioguidage et localisation d une station en fonction du type d émission Remarques Suivant le pays ou la région toutes les fonctions RDS peuvent ne pas être accessibles Le RDS peut ne pas fonctionner correctement si le signal de retra...

Страница 37: ...ssible et que l appareil ne peut capter les données PI identification de programme de la station mémorisée Appuyez sur SEEK AMS lorsque le nom de service de la station clignote pendant environ huit secondes de façon à ce que l appareil commence à chercher une station identifiée par les mêmes données PI mais avec une autre fréquence l indication PI SEEK apparaît et aucun son n est diffusé Si l appa...

Страница 38: ...permettent de syntoniser automatiquement une station FM qui diffuse des messages de radioguidage même lorsque vous écoutez d autres émissions Appuyez sur AF TA jusqu à ce que l indication TA ON ou AF TA ON apparaisse L appareil recherche alors des stations d information routière L indication TP apparaît dans la fenêtre d affichage lorsque l appareil capte une station émettant des messages de radio...

Страница 39: ... précédente Sélection de réglages différents pour chaque station présélectionnée 1 Sélectionnez une bande FM et syntonisez la station voulue 2 Appuyez plusieurs fois de suite sur AF TA pour sélectionner AF ON TA ON ou AF TA ON pour les fonctions AF et TA 3 Appuyez sur la touche de présélection voulue pendant deux secondes jusqu à ce qu un bip sonore retentisse Répétez la procédure à partir de l ét...

Страница 40: ...tre l appareil sous tension en appuyant sur SOURCE du satellite de télécommande Réglage automatique de l heure Les données CT heure accompagnant la transmission RDS assurent un réglage automatique de l heure 1 Appuyez sur SHIFT et puis plusieurs fois de suite sur 2 SET UP jusqu à ce que l indication CT apparaisse 2 Appuyez sur 4 n de manière répétée jusqu à ce que CT ON s affiche L heure est réglé...

Страница 41: ...tion spécifique En faisant tourner la commande tout en appuyant dessus la commande PRESET DISC Faites tourner la commande tout en appuyant dessus pour Recevoir les stations mémorisées sur les boutons de présélection Changer le disque Autres opérations RDS Autres fonctions Appuyez sur SOUND pour régler le volume et le menu d effet spatial Appuyez sur LIST pour afficher les noms mémorisés Pour augme...

Страница 42: ...ensité lumineuse de la fenêtre d affichage D INFO double information pour afficher simultanément l horloge et le mode de lecture ON ou pour afficher alternativement ces informations OFF LOUD correction physiologique pour exploiter les graves et les aiguës même à faible volume Les graves et les aiguës sont renforcées RM satellite de télécommande pour inverser le sens de fonctionnement des commandes...

Страница 43: ...atique fait défiler automatiquement le titre d un MD ou d une plage s il comporte plus de huit caractères 1 Appuyez sur SHIFT et appuyez ensuite plusieurs fois sur 2 SET UP jusqu à ce que l indication A SCRL apparaisse 2 Appuyez sur 4 n pour sélectionner A SCRL ON Pour désactiver la fonction de défilement automatique sélectionnez A SCRL OFF à l étape 2 ci dessus Affichage de la date d enregistreme...

Страница 44: ...HUF 1 pour reproduire les plages du disque sélectionné dans un ordre aléatoire SHUF 2 pour reproduire les plages du changeur sélectionné dans un ordre aléatoire SHUF 3 pour reproduire toutes les plages dans un ordre aléatoire 1 En cours de lecture appuyez sur SHIFT Appuyez ensuite plusieurs fois de suite sur 3 PLAY MODE jusqu à ce que l indication SHUF apparaisse 2 Appuyez plusieurs fois de suite ...

Страница 45: ... dans le changeur n affecte pas lecture programmée Vous pouvez sélectionner PGM 1 pour reproduire le programme 1 PGM 2 pour reproduire le programme 2 PGM 1 2 pour reproduire les programmes 1 et 2 1 Appuyez sur SHIFT 2 Appuyez plusieurs fois sur 3 PLAY MODE jusqu à ce que l indication PGM apparaisse 3 Appuyez plusieurs fois de suite sur 4 n jusqu à ce que le programme voulu apparaisse z PGM 1 z PGM...

Страница 46: ...é Si vous avez attribué un titre au disque le mode de lecture de bloc apparaît Appuyez sur 3 PLAY MODE jusqu à ce que l affichage P 1 apparaisse Pour sélectionner le Programme 2 appuyez plusieurs fois de suite sur 4 n jusqu à ce que P 2 apparaisse 2 Appuyez sur 1 N ou 4 n pour sélectionner le numéro de la cellule d enregistrement dans laquelle vous souhaitez introduire une plage Numéro de cellule ...

Страница 47: ...troduire jusqu à huit caractères par disque Si vous identifiez un disque de cette façon vous pouvez ensuite le rappeler en introduisant son titre page 22 et sélectionner des plages spécifiques en vue de la lecture page 22 1 Activez la lecture du CD et appuyez sur LIST pendant deux secondes 2 Introduisez les caractères 1 Appuyez sur pour sélectionner les caractères voulus A n B n C n Z n 0 n 1 n 2 ...

Страница 48: ...alisé n a été attribué à un disque donné l indication apparaît dans la fenêtre d affichage Si les informations relatives au disque n ont pas encore été lues par l appareil l indication NOT READ apparaît dans la fenêtre d affichage Pour exécuter le chargement appuyez d abord sur la touche numérique et choisissez ensuite le disque qui n a pas été chargé Ces informations s affichent uniquement en let...

Страница 49: ... revenir à PLAY appuyez à nouveau sur 5 ENTER 3 Répétez l étape 2 pour définir le mode PLAY ou SKIP sur toutes les plages 4 Appuyez sur 3 PLAY MODE pendant deux secondes L appareil revient au mode de lecture CD normal Remarques Vous pouvez activer le modes PLAY et SKIP sur 24 plages Vous ne pouvez pas activer le mode SKIP sur toutes les plages SUR PLAY MODE ENTER DISC TRACK 5 CD2 EQ 1 SUR PLAY MOD...

Страница 50: ...adaptateur pour CD single optionnel Sony CSA 8 de façon à protéger le lecteur contre tout dommage Informations complémentaires Précautions Si votre voiture est parquée en plein soleil et si la température à l intérieur de l habitacle a considérablement augmenté laissez refroidir l appareil avant de l utiliser Si l appareil n est pas alimenté vérifiez d abord les connexions Si tout est en ordre vér...

Страница 51: ...éant consultez un revendeur Sony Avertissement N utilisez jamais de fusible dont l intensité dépasse celle du fusible fourni avec l appareil car vous risqueriez d endommager l appareil Nettoyage des connecteurs L appareil peut ne pas fonctionner correctement si les connecteurs entre l appareil et la façade sont souillés Pour éviter cela ouvrez la façade en appuyant sur RELEASE et enlevez le Nettoy...

Страница 52: ...accordement Touche AF TA 11 12 13 Pour plus de détails reportez vous aux pages indiquées 1 Touche SEEK AMS recherche détecteur automatique de musique recherche manuelle 6 8 9 11 13 17 2 Touche OFF 4 5 3 Touche SOUND 16 4 Touches volume niveau de sortie secondaire graves aiguës balance gauche droite balance avant arrière 5 16 21 5 Fenêtre d affichage 6 Récepteur de la télécommande sans fil en optio...

Страница 53: ...Vous ne pouvez pas commander la recherche manuelle et la syntonisation manuelle à l aide de la télécommande OFF SOURCE SEEK AMS PRESET DISC FF REW SOUND MUTE DSPL MODE DIR SEL Si le contacteur POWER SELECT est réglé sur la position B l appareil ne peut pas être commandé à l aide de la télécommande sans fil sauf si au préalable la touche SOURCE de l appareil a été enfoncée ou si un CD a été introdu...

Страница 54: ...ce de haut parleurs 4 8 ohms Puissance utile maximum 35 W 4 à 4 ohms Caractéristiques générales Fil de sortie Fil de commande de relais d antenne électrique Fil de commande d amplificateur de puissance Commandes de tonalité Graves 8 dB à 100 Hz Aiguës 8 dB à 10 kHz Puissance de raccordement Batterie de voiture 12 V CC masse négative Dimensions Approx 188 58 177 mm L H P Dimensions de montage Appro...

Страница 55: ...ls voir la procédure Nettoyage des connecteurs page 25 Lecture CD MD Problème Impossible d introduire un disque La lecture ne démarre pas Un disque est éjecté automatiquement Les touches de commande sont inopérantes Le son saute à la suite de vibrations Cause Solution Un autre CD a déjà été introduit dans l appareil Le CD est introduit à l envers en forçant ou dans le mauvais sens MD Disque défect...

Страница 56: ...e CD MD Un CD est souillé ou a été introduit à l envers 2 Impossible de reproduire un MD en raison d un problème 2 Aucune plage n a été enregistrée sur un MD 2 Le changeur CD MD ne peut fonctionner en raison d un problème Le couvercle du changeur de MD est ouvert ou les MD ne sont pas bien en place La température ambiante dépasse 50 C Solution Introduisez le magasin à disques avec des disques dans...

Страница 57: ... directe de disque 17 SET UP AMBER 16 A SCRL 17 BEEP 16 CLOCK 5 DIM 16 D INFO 16 GREEN 16 LOUD 16 RM 16 Syntonisation automatique 10 Syntonisation manuelle 9 T U Télécommande sans fil 27 V W X Y Z Volume 16 A Aiguës 16 Avertisseur 4 B Balance 16 Balance avant arrière 16 Balayage des intros 6 17 Bip sonore 16 C Correction physiologique 16 Couleur d illumination 16 Coupure du son 16 D Défilement aut...

Страница 58: ...ntschieden haben Dieses Gerät bietet Ihnen eine Vielzahl von Funktionen die Sie über einen Joystick oder eine drahtlose Fernbedienung aufrufen können Ihnen stehen zusätzlich zur CD Wiedergabe und zum Radioempfang weitere Funktionen zur Verfügung wenn Sie die Anlage erweitern und einen gesondert erhältlichen CD MD Wechsler ...

Страница 59: ... Anleitung für dieses Gerät Vorbereitungen Zurücksetzen des Geräts 4 Abnehmen der Frontplatte 4 Vorbereiten des Joystick 4 Einstellen der Uhr 5 CD Player Wiedergeben einer CD 5 Wiedergeben einer CD in verschiedenen Modi 6 Zusammenstellen eines Programms CD Programmspeicher 6 Radio Automatisches Speichern von Sendern Speicherbelegungsautomatik BTM Funktion 8 Speichern der gewünschten Sender 9 Einst...

Страница 60: ... nur wenn der Schalter POWER SELECT in der Position A steht Vorbereiten des Joystick Bringen Sie bei der Montage des Joystick den Aufkleber wie in der Abbildung unten an Vorbereitungen Zurücksetzen des Geräts Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen oder nachdem Sie die Autobatterie ausgetauscht haben müssen Sie das Gerät zurücksetzen Drücken Sie die Rücksetztaste mit einem spitzen Gegenstand w...

Страница 61: ...S Automatischer Musiksensor Drücken Sie während der Wiedergabe kurz eine Seite von SEEK AMS SUR SET UP SET EQ CLOCK Mit der beschrifteten Seite nach oben Wenn bereits eine CD eingelegt ist drücken Sie SOURCE so oft bis CD angezeigt wird Verstrichene Spieldauer SUR TRACK CD EQ 5 215 Titelnummer 1 Drücken Sie 4 n SUR SET UP SET EQ 100 Die Stundenziffern blinken 2 Stellen Sie die Stunden ein vorwärts...

Страница 62: ...aßen INTRO n REP n SHUF n PGM 3 Wählen Sie mit 4 n die Einstellung ON Die Wiedergabe beginnt Wenn Sie wieder in den normalen Wiedergabemodus schalten wollen wählen Sie in Schritt 3 oben die Einstellung OFF Zusammenstellen eines Programms CD Programmspeicher Sie können die Titel die Sie hören möchten in der gewünschten Wiedergabereihenfolge auswählen und als Programm speichern Bei dieser Funktion k...

Страница 63: ...d das Gerät die Daten einliest FULL erscheint im Display wenn Sie versuchen mehr als 12 Titel für ein Programm einzugeben Wiedergeben des gespeicherten Programms Sie haben folgende Auswahlmöglichkeiten PGM 1 zur Wiedergabe von Programm 1 PGM 2 zur Wiedergabe von Programm 2 PGM 1 2 zur Wiedergabe von Programm 1 und 2 1 Drücken Sie SHIFT 2 Drücken Sie 3 PLAY MODE so oft bis PGM erscheint 3 Drücken S...

Страница 64: ...angezeigt wird werden die Stationstasten beginnend mit der angezeigten Tastennummer mit Sendern belegt Hinweis Sobald für alle 12 Positionen ein Titel programmiert wurde erscheint FULL im Display und Sie können keine weiteren Titel einfügen 5 Wenn Sie alle gewünschten Titel eingefügt haben drücken Sie zwei Sekunden lang 3 PLAY MODE Löschen programmierter Titel 1 Drücken Sie SHIFT und dann zwei Sek...

Страница 65: ...espeicherter Sender nicht einstellen läßt Drücken Sie kurz eine der Seiten von SEEK AMS um den Sender zu suchen Senderspeichersuchfunktion Der Suchlauf stoppt wenn ein Sender empfangen wird Drücken Sie wiederholt auf eine Seite der Taste SEEK AMS bis Sie den gewünschten Sender empfangen Hinweis Wenn die automatische Sendersuche zu oft unterbrochen wird drücken Sie SHIFT und dann 3 PLAY MODE so oft...

Страница 66: ...int wird ein RDS Sender empfangen Umschalten der Anzeigen im Display Mit jedem Tastendruck auf DSPL wechseln die Anzeigen im Display folgendermaßen Frequenz Uhrzeit Sendername Hinweis NO NAME leuchtet auf wenn der Sender der gerade empfangen wird keine RDS Daten ausstrahlt Automatisches Neueinstellen eines Senders Alternativfrequenzen AF Funktion Die AF Funktion stellt das Radio automatisch auf di...

Страница 67: ...d manchen anderen Gebieten nicht zur Verfügung Local Link Funktion nur Großbritannien Mit Hilfe der Local Link Funktion können Sie andere Lokalsender auswählen auch wenn diese zuvor nicht unter einer Stationstaste gespeichert wurden 1 Drücken Sie eine Stationstaste unter der ein Lokalsender gespeichert ist 2 Drücken Sie innerhalb von fünf Sekunden erneut die Stationstaste des Lokalsenders 3 Wieder...

Страница 68: ...llungen AF TA oder beides oder für alle Sender dieselbe Einstellung wählen Speichern derselben Einstellung für alle voreingestellten Sender 1 Wählen Sie mit SOURCE einen UKW Frequenzbereich 2 Drücken Sie AF TA so oft bis die gewünschte Einstellung AF ON TA ON oder AF TA ON AF und TA Funktion im Display aufleuchtet Beachten Sie bitte daß nicht nur RDS Sender gespeichert werden wenn Sie AF TA OFF au...

Страница 69: ...igt Beachten Sie daß für die Suche NONE Nicht angegeben nicht ausgewählt werden kann 3 Drücken Sie eine der Seiten von SEEK AMS Das Gerät beginnt mit der Suche nach einem Sender der den gewählten Programmtyp ausstrahlt Wenn ein Programm des gewünschten Typs empfangen wird erscheint die Programmtypanzeige nochmals fünf Sekunden lang im Display Findet das Gerät keinen Sender der den gewünschten Prog...

Страница 70: ...Sie einen bestimmten Titel auf einer CD MD ansteuern Wenn Sie den Regler gedreht halten können Sie eine bestimmte Passage in einem Titel ansteuern Lassen Sie den Regler dann los startet die Wiedergabe die Sender automatisch einstellen Wenn Sie den Regler gedreht halten können Sie einen bestimmten Sender einstellen Drehen und Drücken des Reglers Regler PRESET DISC Wenn Sie den Regler gleichzeitig d...

Страница 71: ...ochmals Wechseln der Klang und Anzeigeeinstellungen Sie können folgende Optionen einstellen AMBER GREEN Die Display Farbe wechselt zwischen bernstein und grün BEEP Der Signalton kann ein oder ausgeschaltet werden DIM Dimmer Die Helligkeit des Displays kann verringert werden D INFO Dual Information Uhrzeit und Wiedergabemodus können gleichzeitig ON oder abwechselnd OFF angezeigt werden LOUD Loudnes...

Страница 72: ...oben und auf diese Weise ganz angezeigt wenn Sie DSPL drücken und die Länge des Namens acht Zeichen überschreitet 1 Drücken Sie SHIFT und dann 2 SET UP so oft bis A SCRL erscheint 2 Wählen Sie mit 4 n die Option A SCRL ON Wenn Sie die Funktion ausschalten wollen wählen Sie in Schritt 2 oben die Option A SCRL OFF Anzeigen des Aufnahmedatums der gerade ausgewählten MD Drücken Sie während der Wiederg...

Страница 73: ...aktuellen Wechsler in willkürlicher Reihenfolge SHUF 3 zum Wiedergeben aller Titel in willkürlicher Reihenfolge 1 Drücken Sie während der Wiedergabe SHIFT und dann 3 PLAY MODE so oft bis SHUF erscheint 2 Drücken Sie 4 n so oft bis die gewünschte Einstellung erscheint z SHUF 1 z SHUF 2 z SHUF 3 SHUF OFF Z Shuffle Play startet Wenn Sie wieder zum normalen Wiedergabemodus wechseln wollen wählen Sie S...

Страница 74: ...mm angezeigt wird z PGM 1 z PGM 2 z PGM 1 2 PGM OFF Z Die Wiedergabe des Programms startet Wollen Sie wieder zur normalen Wiedergabe zurückschalten wählen Sie in Schritt 3 die Option PGM OFF Hinweise Wenn Sie während der Wiedergabe eines Programms die Zahlentasten drücken wird die Wiedergabe des Programms unterbrochen und die Wiedergabe der ausgewählten CD beginnt Wenn kein Titel für ein Programm ...

Страница 75: ...nen keine weiteren Titel einfügen 5 Wenn Sie alle gewünschten Titel eingefügt haben drücken Sie zwei Sekunden lang 3 PLAY MODE Löschen von Titeln in einem Programm 1 Drücken Sie SHIFT und dann zwei Sekunden lang 3 PLAY MODE P 1 zeigt an daß Programm 1 ausgewählt ist Wenn Sie einer CD einen Namen gegeben haben erscheint zunächst die Anzeige für die Bank Funktion Drücken Sie dann 3 PLAY MODE so daß ...

Страница 76: ...lten möchten drücken Sie LIST zwei Sekunden lang Tip Wenn Sie einen Namen löschen korrigieren möchten geben Sie _ Unterstrich für jedes Zeichen ein Aufrufen des Disc Memo Drücken Sie DSPL während der Wiedergabe der CD Mit jedem Tastendruck auf DSPL während der Wiedergabe der CD wechselt die Anzeige folgendermaßen Löschen des Disc Memo 1 Wählen Sie mit SOURCE den CD Wechsler aus z B CD 2 oder CD 3 ...

Страница 77: ...und drücken Sie SHIFT und dann 3 PLAY MODE zwei Sekunden lang Bank Modus Hinweis Hat die CD keinen Namen erscheint statt des Bank Modus der Programmbearbeitungsmodus Wollen Sie zur normalen Wiedergabe zurückschalten drücken Sie SHIFT SUR ENTER DISC 1 LST EQ SCHUBERT 2 Drücken Sie eine der Seiten von SEEK AMS und wählen Sie damit die Nummer des Titels den Sie auslassen wollen Drücken Sie 5 ENTER St...

Страница 78: ...en Sie dazu den gesondert erhältlichen Single CD Adapter von Sony CSA 8 damit der CD Player nicht beschädigt wird Weitere Informationen Sicherheitsmaßnahmen Wenn Sie Ihr Auto direkt in der Sonne geparkt haben und die Temperatur im Wageninneren sehr hoch ist lassen Sie das Gerät zunächst etwas abkühlen bevor Sie es benutzen Wenn die Stromversorgung des Geräts unterbrochen ist überprüfen Sie zunächs...

Страница 79: ...Achtung Verwenden Sie unter keinen Umständen eine Sicherung mit einem höheren Ampere Wert als dem der Sicherung die ursprünglich mit dem Gerät geliefert wurde Andernfalls kann es zu Schäden am Gerät kommen Reinigen der Anschlüsse Das Gerät funktioniert unter Umständen nicht korrekt wenn die Anschlüsse zwischen dem Gerät und der Frontplatte verschmutzt sind Um dies zu vermeiden lösen Sie mit der Ta...

Страница 80: ...mo 20 21 List up 21 RDS Programme 13 0 Taste SOURCE Auswählen der Tonquelle 5 8 9 15 16 18 20 Taste RELEASE Lösen der Frontplatte 4 23 Rücksetztaste an der Gerätevorderseite unter der Frontplatte 4 Taste MUTE Stummschalten des Tons 15 Taste SHIFT BTM 8 11 PLAY MODE 6 7 8 9 11 17 18 19 21 SET UP 5 13 15 16 Beim Radioempfang Stationstasten 9 11 Bei CD MD Wiedergabe Direct Disc Selection Tasten 16 Sc...

Страница 81: ...n am Hauptgerät 1 Taste OFF 2 Taste DIR DIR hat bei diesem Gerät keine Funktion 3 Taste SOURCE 4 Taste SEEK AMS 5 Taste PRESET DISC Mit der Fernbedienung können Sie weder manuell suchen noch manuell Sender einstellen 6 Taste MUTE 7 Tasten 8 Taste DSPL 9 Taste SOUND Wenn sich der Schalter POWER SELECT in der Position B befindet können Sie das Gerät nicht mit der drahtlosen Fernbedienung steuern es ...

Страница 82: ...er Ausgänge Lautsprecherausgänge versiegelte Anschlüsse Lautsprecherimpedanz 4 8 Ohm Maximale Leistungsabgabe 35 W 4 an 4 Ohm Allgemeines Ausgangskabel Motorantennen Steuerleitung Steuerleitung für Endverstärker Klangregler Bässe 8 dB bei 100 Hz Höhen 8 dB bei 10 kHz Betriebsspannung 12 V Gleichstrom Autobatterie negative Erdung Abmessungen ca 188 58 177 mm B H T Einbaumaß ca 178 50 154 mm B H T G...

Страница 83: ... Ursache Abhilfe Es ist bereits eine CD eingelegt Die CD wurde falschherum eingelegt bzw die MD wurde falsch eingelegt Die MD ist beschädigt bzw die CD ist schmutzig Die Umgebungstemperatur liegt bei über 50 C Drücken Sie die Rücksetztaste Das Gerät wurde mit einem Winkel von über 20 installiert Das Gerät wurde an einem Teil des Autos installiert das zu starken Vibrationen ausgesetzt ist Problem E...

Страница 84: ...hsler ein Reinigen Sie die CD bzw legen Sie sie mit der richtigen Seite nach oben ein Legen Sie eine andere MD ein Lassen Sie eine bespielte MD wiedergeben Drücken Sie die Rücksetztaste am Gerät Schließen Sie den Deckel oder legen Sie die MDs korrekt ein Warten Sie bis die Temperatur unter 50 Grad Celsius sinkt Ursache Das CD MD Magazin ist nicht in den CD MD Wechsler eingelegt Im CD MD Wechsler b...

Страница 85: ...en 15 I Intro Scan 6 16 J K Joystick 4 14 15 L Lautstärke 15 List up 20 Local Link Funktion 11 Local Seek Funktion 10 Loudness 15 M N O Manuelle Suche 6 16 Manuelles Einstellen von Sendern 9 MD Wiedergabe 16 Monauraler Modus 9 P Q PLAY MODE BANK 21 INTRO 6 16 LOCAL 9 MONO 9 PGM 7 18 REP 6 17 SHUF 6 17 Programm 6 12 17 R Radio 8 RDS Radiodatensystem 10 Repeat Play 6 17 S T SET UP AMBER 15 A SCRL 16...

Страница 86: ...uistato questo lettore CD della Sony Questo apparecchio consente di utilizzare una varietà di funzioni mediante un comando a rotazione o un telecomando senza fili Oltre alle funzioni di radio e di riproduzione dei CD il sistema può essere ampliato con il collegamento di un cambia CD MD opzionale ...

Страница 87: ...one delle stazioni RDS con i dati AF e TA 12 Ricerca di una stazione in base al tipo di programma 12 Impostazione automatica dell orologio 13 Altre funzioni Utilizzo del comando a rotazione 14 Regolazione delle caratteristiche dell audio 15 Disattivazione dell audio 15 Modifica delle impostazioni dell audio e del display 15 Collegamento di apparecchi opzionali Cambia CD MD Riproduzione di CD o MD ...

Страница 88: ...ello frontale viene emesso per qualche secondo un segnale acustico di avvertimento solo se l interruttore POWER SELECT è posizionato su A Preparazione del comando a rotazione Nel montare il comando a rotazione applicare l etichetta sotto illustrata Azzeramento dell apparecchio Se si utilizza l unità centrale per la prima volta o si è sostituita la batteria dell auto è necessario azzerare l unità c...

Страница 89: ...è già inserito un CD premere SOURCE più volte fino a visualizzare CD Nota Per riprodurre un CD da 8 cm usare l adattatore singolo opzionale per CD della Sony CSA 8 Per Premere Interrompere la 6 o OFF riproduzione Espellere il CD 6 Modifica degli elementi visualizzati Ogni volta che si preme DSPL gli elementi cambiano come segue Numero del brano Ora Ricerca di un brano specifico Funzione AMS access...

Страница 90: ...di riproduzione selezionare OFF al punto 3 sopra menzionato Creazione di un programma Memorizzazione di programmi CD I brani da ascoltare possono essere preselezionati e riprodotti nell ordine desiderato Sono possibili due programmi Programma 1 e Programma 2 ciascuno dei quali consente di preselezionare un massimo di 12 brani I programmi così definiti vengono memorizzati nella memoria 1 Premere SH...

Страница 91: ...ua alla pagina successiva n Riproduzione del programma memorizzato Si può selezionare PGM 1 per riprodurre il Programma 1 PGM 2 per riprodurre il Programma 2 PGM 1 2 per riprodurre il Programma 1 e 2 1 Premere SHIFT 2 Premere 3 PLAY MODE quand appare PGM 3 Premere 4 n più volte fino a quando non appare il programma desiderato Riproduzione del Programma 1 µ Riproduzione del Programma 2 µ Riproduzio...

Страница 92: ...zioni alcuni tasti numerici rimangono vuoti Se il display visualizza un numero l apparecchio inizia a memorizzare le stazioni a partire da quella correntemente selezionata Eliminazione del brani dal programma 1 Premere SHIFT e quindi premere 3 PLAY MODE per due secondi P 1 indica che è stato selezionato il Programma 1 Per selezionare il Programma 2 premere 4 n più volte fino a quando compare P 2 2...

Страница 93: ...tonizzare una stazione preselezionata Premere un lato di SEEK AMS per un attimo per cercare la stazione sintonizzazione automatica La ricerca si interrompe appena viene ricevuta una stazione Premere un lato del tasto SEEK AMS più volte fino a quando non viene ricevuta la stazione desiderata Nota Se la sintonia automatica si interrompe troppo spesso premere SHIFT e quindi premere 3 PLAY MODE più vo...

Страница 94: ...azioni radio FM di trasmettere informazioni digitali aggiuntive oltre al normale segnale in radiofrequenza Il sintoriproduttore per auto offre una varietà di servizi come ad esempio la risintonizzazione automatica sullo stesso programma l ascolto dei notiziari sul traffico e la ricerca di una stazione in base al tipo di programma Note A seconda del Paese o dell area di utilizzo alcune funzioni RDS...

Страница 95: ...nanza NO AF e il nome della stazione Se dopo aver effettuato la preselezione il nome servizio stazione inizia a lampeggiare significa che non è disponibile alcuna frequenza alternativa e l apparecchio non riesce a ricevere i dati PI identificazione programma relativi alla stazione memorizzata Premere SEEK AMS durante il lampeggiamento del nome servizio stazione per circa otto secondi per fare in m...

Страница 96: ...redefinite o la stessa impostazione per tutte le stazioni Preselezione della stessa impostazione per tutte le stazioni predefinite 1 Premere SOURCE per selezionare una banda FM 2 Premere più volte AF TA e selezionare AF ON TA ON o AF TA ON per entrambe funzione AF e TA Notare come la selezione di AF TA OFF memorizzi anche le stazioni FM non RDS oltre alle stazioni RDS 3 Premere SHIFT e quindi prem...

Страница 97: ...FF SUR SET UP SET EQ CTON SUR EQ INFO SUR EQ SPORT Nota Nei Paesi in cui non sono disponibili dati PTY selezione tipo di programma questa funzione non può essere utilizzata 1 Premere LIST durante la ricezione FM fino a visualizzare PTY Se la stazione trasmette i dati PTY viene visualizzato il nome del tipo di programma corrente Se la stazione captata non è una stazione RDS o se non vengono ricevut...

Страница 98: ...enere il comando fino a trovare il punto ricercato del brano quindi rilasciare il comando per avviare la riproduzione Sintonizzare le stazioni automaticamente Ruotare e mantenere il comando fino a sintonizzarsi sulla stazione ricercata SOURCE Tramite rotazione del controllo con pressione comando PRESET DISC Ruotare il comando praticando contemporaneamente una pressione per Ricevere le stazioni mem...

Страница 99: ...stazioni possibili sono AMBER GREEN per cambiare il colore del display in ambra o verde BEEP per attivare o disattivare i segnali acustici DIM dimmer per cambiare la luminosità del display D INFO informazione doppia per visualizzare contemporaneamente l ora e il modo di riproduzione ON oppure per visualizzare tali informazioni in modo alternato OFF LOUD sonorità per enfatizzare i bassi e gli acuti...

Страница 100: ...ome supera gli otto caratteri 1 Premere SHIFT quindi 2 SET UP più volte fino a visualizzare A SCRL 2 Premere 4 n per selezionare A SCRL ON Per annullare lo scorrimento automatico selezionare A SCRL OFF al punto 2 sopra enunciato Visualizzazione della data di registrazione dell MD correntemente selezionato Premere DSPL per due secondi durante la riproduzione dell MD La data di registrazione del bra...

Страница 101: ... fino a quando non appare SHUF 2 Premere 4 n più volte fino a visualizzare l impostazione desiderata z SHUF 1 z SHUF 2 z SHUF 3 SHUF OFF Z Viene avviata la riproduzione casuale Per tornare al modo di riproduzione normale selezionare SHUF OFF al punto 2 Creazione di un programma Memorizzazione dei programmi CD Cambia CD con la funzione di memorizzazione dei programmi I brani da ascoltare possono es...

Страница 102: ...rca di programmare più di 12 brani in uno stesso programma Riproduzione del programma memorizzato Anche cambiando l ordine dei dischi nel cambia CD il programma non subisce alterazioni Le selezioni possibili sono PGM 1 per riprodurre il Programma 1 PGM 2 per riprodurre il Programma 2 PGM 1 2 per riprodurre il Programma 1 e 2 1 Premere SHIFT 2 Premere 3 PLAY MODE più volte fino a visualizzare PGM 3...

Страница 103: ...re 3 PLAY MODE per due secondi Cambia CD MD Eliminazione dei brani inseriti 1 Premere SHIFT e quindi premere 3 PLAY MODE per due secondi P 1 indica che è stato selezionato il Programma 1 Se al disco è stato assegnato un nome verrà visualizzata l impostazione relativa all omissione dei brani Premere 3 PLAY MODE per visualizzare P 1 Per passare al Programma 2 premere 4 n più volte fino a quando non ...

Страница 104: ...mere LIST per due secondi Suggerimento Per cancellare correggere un nome immettere _ sottolineato per ogni carattere SUR DISC DISCNAME 1 CD1 EQ SCHUBERT Ora Z z Nome del disco z Tempo di riproduzione trascorso Visualizzazione del promemoria disco Premere DSPL durante la riproduzione di CD Ad ogni pressione di DSPL durante la riproduzione del CD il display visualizza quanto segue Eliminazione del p...

Страница 105: ...l disco Note Dopo che il nome del disco è rimasto visualizzato per cinque secondi il display ripristina il modo di riproduzione normale Per spegnere il display premere DSPL Non è possibile visualizzare i nomi dei brani durante la riproduzione di MD Se non vi sono più dischi nel contenitore nel display appare NO DISC Se non è stato assegnato un nome personalizzato ad un disco nel display appare Se ...

Страница 106: ...ngolo opzionale per CD della Sony CSA 8 per proteggere il lettore CD Informazioni aggiuntive Precauzioni Se l auto rimane parcheggiata direttamente sotto la luce del sole con un conseguente notevole aumento della temperatura interna dell auto attendere il raffreddamento dell apparecchio prima di utilizzarlo Se l apparecchio non riceve alimentazione elettrica verificare innanzitutto i collegamenti ...

Страница 107: ...di un problema interno In tal caso rivolgersi al più vicino rivenditore Sony Avvertenza Non usare mai un fusibile con amperaggio superiore a quello del fusibile fornito in dotazione con l apparecchio Ciò potrebbe danneggiare l apparecchio Pulizia dei connettori Se i connettori tra l unità centrale e il pannello frontale sono sporchi l apparecchio potrebbe non funzionare correttamente Per evitare q...

Страница 108: ... Programma RDS 13 º Tasto SOURCE selezione fonte 5 8 9 12 16 17 20 Tasto RELEASE rilascio pannello frontale 4 23 Tasto di azzeramento situato sul lato anteriore dell apparecchio nascosto dal pannello frontale 4 Tasto MUTE disattivazione audio 15 Tasto SHIFT BTM 8 12 PLAY MODE 6 7 8 9 11 16 17 18 19 21 SET UP 5 13 15 16 Durante la ricezione radiofonica Tasti numerici 9 Durante la riproduzione di CD...

Страница 109: ...Tasto SEEK AMS 5 Tasto PRESET DISC Non è possibile eseguire la ricerca manuale e la sintonizzazione manuale con il telecomando 6 Tasto MUTE 7 Tasti 8 Tasto DSPL 9 Tasto SOUND OFF SOURCE SEEK AMS PRESET DISC FF REW SOUND MUTE DSPL MODE DIR SEL Informazioni aggiuntive Quando l interruttore POWER SELECT è impostato sulla posizione B prima di poter utilizzare il telecomando senza fili è necessario att...

Страница 110: ...tteria auto a 12 V CC massa negativa Dimensioni Circa 188 58 177 mm l a p Dimensioni di montaggio Circa 178 50 154 mm l a p Peso Circa 1 5 kg Accessori in dotazione Comando a rotazione 1 Elementi per installazione e collegamento 1 corredo Custodia del pannello frontale 1 Accessori opzionali Telecomando senza fili RM X41 Cavo BUS fornito con un cavo a pin RCA RC 61 1 m RC 62 2 m Cavo a pin RCA RC 6...

Страница 111: ... sono stati scollegati È stato premuto il tasto di azzeramento n Reinserire i dati in memoria Asportare il pannello frontale e pulire i connettori Per ulteriori dettagli vedere Pulizia dei connettori pagina 23 Problema I dischi non vengono caricati La riproduzione non viene avviata I dischi vengono espulsi automaticamente I tasti di funzionamento non producono alcun effetto Il suono è irregolare a...

Страница 112: ...el cambia CD MD Pulire il CD o introdurlo in maniera corretta Inserire un altro MD Riprodurre un MD contenente brani registrati Premere il tasto di azzeramento dell apparecchio Chiudere il coperchio o inserire gli MD correttamente Attendere fino a quando la temperatura scende sotto i 50 C Causa Il contenitore dischi non è stato inserito nel cambia CD MD Nel cambia CD MD non è inserito alcun disco ...

Страница 113: ... analitico Programma 6 12 17 Promemoria disco 20 R Radio 8 RDS Radio Data System 10 Ricerca di dischi 16 20 di un punto specifico 6 16 di un determinato brano 5 16 di una stazione 12 Ricerca locale 9 Ricerca manuale 6 16 Riproduzione di CD 5 16 Riproduzione da memoria 21 Riproduzione di determinati brani 6 17 Riproduzione di MD 16 Riproduzione in ordine casuale 6 17 Riproduzione ripetuta 6 17 S Sc...

Страница 114: ...Actual total number Sony CDX C610RDS E F G I 3 856 122 12 2 Sony Corporation Printed in Japan ...

Результаты поиска

Содержание CDX-C610RDS

Отзывы:

Похожие инструкции для CDX-C610RDS

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony CDX-C610RDS, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CDX-C610RDS

Отзывы:

Похожие инструкции для CDX-C610RDS

Бренды по названию

Популярные бренды