9
TR
C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY
TELES\2009\(08-05)SATELLITE-EX2LAqua(Fact)\PAPER
Satellite\satellite-Paper_210con GBAEP\210_
EX2L(DE,FR,IT,CZ,SK,TR)\07TR_satellite\040SAF.fm
masterpage:Left
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-
xx
(x)
• Bununla birlikte baz
ı
televizyon setleri,
düzgün çal
ı
ş
abilmesi için bekleme
durumunda b
ı
rak
ı
lmas
ı
n
ı
gerektiren
özelliklere sahip olabilir.
Çocuklar için
• Çocuklar
ı
n televizyon setine
t
ı
rmanmalar
ı
na izin vermeyiniz.
• Küçük aksesuarlar
ı
, çocuklar
ı
n
yanl
ı
ş
l
ı
kla yutmamas
ı
için, çocuklar
ı
n
ula
ş
amayaca
ğ
ı
yerlere kald
ı
r
ı
n
ı
z.
A
ş
a
ğ
ı
daki problemler
ortaya ç
ı
karsa...
A
ş
a
ğ
ı
daki problemlerden birinin olmas
ı
durumunda, televizyon setini
kapat
ı
n
ı
z
ve fi
ş
ini prizden çekiniz.
Sat
ı
c
ı
n
ı
zdan veya Sony yetkili servisinden,
kalifiye servis personelince kontrol
edilmesini talep ediniz.
E
ğ
er:
– Elektrik kablosu hasarl
ı
ysa.
– Elektrik prizi gev
ş
ek durumdaysa.
– Dü
ş
meden, darbelerden veya bir
ş
eyin
çarpmas
ı
ndan ötürü televizyon seti
hasar görmü
ş
se.
– Herhangi bir s
ı
v
ı
veya kat
ı
cisim
kasadaki menfezlerden içeri dü
ş
erse.
Uyar
ı
lar
Televizyonu seyretme
• Televizyonun zay
ı
f
ı
ş
ı
k alt
ı
nda veya
uzunca bir süre seyredilmesi gözlerinizi
yoraca
ğ
ı
ndan, televizyonu orta dereceli
bir
ı
ş
ı
k alt
ı
nda seyrediniz.
• Kulakl
ı
k kullan
ı
rken, i
ş
itme hasar
ı
na
neden olabilece
ğ
inden sesi a
ş
ı
r
ı
seviyelerde olmayacak
ş
ekilde
ayarlay
ı
n
ı
z.
LCD Ekran
• LCD ekran yüksek duyarl
ı
l
ı
k
teknolojisiyle yap
ı
lm
ı
ş
ve piksellerin
%99.99'u veya daha fazlas
ı
etkin
olmas
ı
na ra
ğ
men, LCD ekranda devaml
ı
olarak siyah noktalar veya parlak
ı
ş
ı
k
noktalar
ı
(k
ı
rm
ı
z
ı
, mavi, veya ye
ş
il)
görülebilir. Bu, LCD ekran
ı
n yap
ı
sal bir
özelli
ğ
i olup bir ar
ı
za de
ğ
ildir.
• Ön filtreye bast
ı
rmay
ı
n
ı
z veya
çizmeyiniz yada bu televizyon setinin
üzerine e
ş
yalar koymay
ı
n
ı
z. Görüntü
düzgün gözükmeyebilir veya LCD ekran
hasar görebilir.
• Bu televizyon setini so
ğ
uk bir yerde
kullan
ı
l
ı
yorsa, görüntüde bir lekelenme
olu
ş
abilir veya görüntü koyula
ş
abilir. Bu
bir ar
ı
za belirtisi de
ğ
ildir. Bu olay,
s
ı
cakl
ı
ğ
ı
n yükselmesiyle birlikte ortadan
kalkar.
• Hareketsiz görüntüler devaml
ı
görüntülendi
ğ
inde gölgeler olu
ş
abilir.
Birkaç dakika sonra yok olabilir.
• Televizyon seti kullan
ı
mdayken ekran
ve kasa
ı
s
ı
nabilir. Bu, bir fonksiyon
bozuklu
ğ
u de
ğ
ildir.
• LCD ekran, az miktarda bir s
ı
v
ı
kristal
içermektedir. Bu televizyonda kullan
ı
lan
baz
ı
florosan tüpler de c
ı
va içermektedir.
İ
mha ile ilgili olarak yerel kanun ve
tüzüklere riayet ediniz.
Ekran yüzeyi veya
televizyon kasas
ı
n
ı
n
kullan
ı
m
ı
ve temizli
ğ
i
Temizlik i
ş
lemlerinden önce, televizyon
setine ba
ğ
l
ı
olan elektrik kablosunun fi
ş
ini
prizden çekiniz.
Malzeme a
ş
ı
nmas
ı
n
ı
veya ekran
kaplamas
ı
n
ı
n a
ş
ı
nmas
ı
n
ı
önlemek için
a
ş
a
ğ
ı
daki önerilere riayet ediniz.
• Ekran
ı
n/kasan
ı
n tozunu almak için,
yumu
ş
ak bir bez ile nazikçe siliniz. E
ğ
er
toz ç
ı
km
ı
yorsa, çok seyreltilmi
ş
bir
deterjan solüsyonu ile hafifçe
nemlendirilmi
ş
yumu
ş
ak bir bezle siliniz.
• A
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
bir bez, alkali/asitli bir
temizleyici, a
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
temizlik tozu veya
alkol, benzin, tiner veya böcek ilac
ı
gibi
uçucu çözücüler kullanmay
ı
n
ı
z. Bu tür
materyallerin kullan
ı
lmas
ı
kauçuk ya da
vinil malzemelere uzun süreli temas
etmesi ekran yüzeyine veya kasa
malzemesine zarar verebilir.
• Uygun bir havaland
ı
rma sa
ğ
lamak için
havaland
ı
rma deliklerine periyodik olarak
vakum uygulanmas
ı
önerilmektedir.
• Televizyon setinin aç
ı
s
ı
n
ı
ayarlarken,
televizyon setinin yerinden oynamas
ı
n
ı
veya tablas
ı
ndan kay
ı
p dü
ş
mesini
önlemek için yava
ş
ça hareket ettiriniz.
Opsiyonel Ekipmanlar
• Elektromanyetik radyasyon yayan
opsiyonel bile
ş
enleri veya herhangi bir
ekipman
ı
televizyon setinden uzak
tutunuz. Aksi halde görüntü bozulmas
ı
ve/veya seste parazitlenme olabilir.
• Bu ürün ve test edilmi
ş
tir ve 3 metreden
uzun kablolar
ı
n kullan
ı
lmas
ı
nda EMC
Yönetmeli
ğ
inin belirledi
ğ
i s
ı
n
ı
rlarla
uyumlu oldu
ğ
u görülmü
ş
tür.
Piller
• Pilleri takarken kutuplar
ı
do
ğ
ru
yerle
ş
tirdi
ğ
inizden emin olunuz.
• Farkl
ı
tipte pilleri bir arada veya eski ve
yeni pilleri kar
ı
ş
t
ı
rarak kullanmay
ı
n
ı
z.
• Pilleri, çevreye sayg
ı
l
ı
bir
ş
ekilde imha
ediniz. Belirli bölgelerde pillerin
imhas
ı
yla ilgili düzenlemeler olabilir.
Lütfen yerel makamlar
ı
n
ı
za dan
ı
ş
ı
n
ı
z.
• Uzaktan kumanday
ı
dikkatli kullan
ı
n
ı
z.
Dü
ş
ürmeyiniz veya üzerine basmay
ı
n
ı
z
ya da üzerine herhangi bir s
ı
v
ı
dökmeyiniz.
• Uzaktan kumanday
ı
bir
ı
s
ı
kayna
ğ
ı
yak
ı
n
ı
na veya direk güne
ş
ı
ş
ı
ğ
ı
alan bir
yere ya da nemli bir odaya koymay
ı
n
ı
z.
Televizyon setinin
imhas
ı
Eski Elektrikli &
Elektronik
Cihazlar
ı
n
İ
mhas
ı
(Avrupa Birli
ğ
i ve
di
ğ
er Avrupa
ülkelerinde ayr
ı
toplama sistemleriyle
uygulanmaktad
ı
r)
Ürünün veya ambalaj
ı
üzerindeki bu
sembol, bu ürünün bir ev at
ı
ğ
ı
gibi
muamele görmemesi gerekti
ğ
ini belirtir.
Bunun yerine, elektrikli ve elektronik
cihazlar
ı
n geri dönü
ş
ümü için uygun
toplama noktas
ı
na teslim edilmelidir. Bu
ürünün do
ğ
ru bir
ş
ekilde elden
ç
ı
kar
ı
lmas
ı
n
ı
sa
ğ
layarak, uygunsuz bir
elden ç
ı
karma durumunda çevre ve insan
sa
ğ
l
ı
ğ
ı
aç
ı
s
ı
ndan do
ğ
acak potansiyel
olumsuz sonuçlar
ı
n önlenmesine yard
ı
mc
ı
olmu
ş
olacaks
ı
n
ı
z. Malzemelerin geri
dönü
ş
türülmesi do
ğ
al kaynaklar
ı
n
korunmas
ı
na yard
ı
mc
ı
olacakt
ı
r. Bu
ürünün geri dönü
ş
ümü hakk
ı
nda daha
detayl
ı
bilgi için lütfen yerel sivil büronuz,
ev at
ı
klar
ı
imha hizmetleri veya ürünü
sat
ı
n ald
ı
ğ
ı
n
ı
z sat
ı
c
ı
ile temasa geçiniz.
Eski pillerin imhas
ı
(Avrupa Birli
ğ
i ve
di
ğ
er Avrupa
ülkelerinde ayr
ı
toplama
sistemleriyle
uygulanmaktad
ı
r)
Pil veya ambalaj
ı
n üzerindeki bu sembol,
bu ürünle birlikte teslim edilen pilin evsel
at
ı
k olarak de
ğ
erlendirilmemesi
gerekti
ğ
ini belirtmektedir. Baz
ı
bateriler
için bu sembol, kimyasal bir sembolle
birle
ş
tirilerek kullan
ı
lm
ı
ş
olabilir. E
ğ
er
bateriler 0,0005% civa veya 0,004%
kur
ş
un‘dan fazla içerikteyseler, o zaman
bu kimyasal semboller civa (Hg) veya
kur
ş
un (Pb) için eklenir. Bu pilin do
ğ
ru bir
ş
ekilde elden ç
ı
kar
ı
lmas
ı
n
ı
sa
ğ
layarak,
uygunsuz bir elden ç
ı
karma durumunda
çevre ve insan sa
ğ
l
ı
ğ
ı
aç
ı
s
ı
ndan do
ğ
acak
potansiyel olumsuz sonuçlar
ı
n
önlenmesine yard
ı
mc
ı
olmu
ş
olacaks
ı
n
ı
z.
Malzemelerin geri dönü
ş
türülmesi do
ğ
al
kaynaklar
ı
n korunmas
ı
na yard
ı
mc
ı
olacakt
ı
r. Ürünlerin güvenlik, performans
veya veri bütünlü
ğ
ü nedeniyle tak
ı
lan bir
pil ile sürekli bir ba
ğ
lant
ı
gerektirmesi
halinde, bu pil sadece kalifiye servis
personeli taraf
ı
ndan de
ğ
i
ş
tirilmelidir. Pilin
uygun
ş
ekilde muamele görmesini
sa
ğ
lamak için, tükendi
ğ
i zaman ürünü
elektrikli ve elektronik cihazlar
ı
n geri
dönü
ş
ümü için uygun toplama noktas
ı
na
teslim ediniz. Di
ğ
er bütün piller için, lütfen
pilin üründen güvenli bir
ş
ekilde
ç
ı
kar
ı
lmas
ı
ile ilgili bölüme bak
ı
n
ı
z. Pili,
at
ı
k pillerin geri dönü
ş
ümü için uygun
toplama noktas
ı
na teslim ediniz. Bu ürün
veya pilin geri dönü
ş
ümü hakk
ı
nda daha
detayl
ı
bilgi için lütfen yerel sivil büronuz,
ev at
ı
klar
ı
imha hizmetleri veya ürünü
sat
ı
n ald
ı
ğ
ı
n
ı
z sat
ı
c
ı
ile temasa geçiniz.
Copia de 010COV.book Page 9 Monday, September 28, 2009 10:03 AM