English
For BKM-500 Users
This Input Adaptor is for the PFM-500A/510A Series
Sony Flat Panel Monitors. You can use the adaptor
after installing it on the monitor.
For details on how to operate the Input Adaptor, refer
to the Operating Instructions for the monitor.
For details on installation, contact your authorized Sony
dealer.
Français
Avis aux utilisateurs d’un BKM-500
L’adaptateur d’entrée est conçu pour les moniteurs à
écran plat de la série PFM-500A/510A Sony. Vous
pouvez utiliser l’adaptateur après l’avoir installé sur le
moniteur.
Pour plus de détails sur l’utilisation de l’adaptateur
d’entrée, reportez-vous au Mode d’emploi du
moniteur.
Pour plus de détails sur l’installation, consultez votre
revendeur Sony agréé.
Deutsch
Für Benutzer des BKM-500
Dieser Eingangsadapter ist für Flachmonitore der
Serie PFM-500A/510A von Sony geeignet. Sie
können den Adapter nach dem Installieren im Monitor
verwenden.
Einzelheiten, wie Sie mit dem Eingangsadapter
arbeiten, finden Sie in der Bedienungsanleitung zum
Monitor.
Einzelheiten zum Installieren erhalten Sie bei Ihrem
autorisierten Sony-Händler.
Español
Para los usuarios del BKM-500
Este adaptador de entrada es para los monitores Sony
de panel plano de la serie PFM-500A/510A. Puede
utilizar el adaptador una vez instalado en el monitor.
Para más información sobre cómo emplear el
adaptador de entrada, consulte el Manual de
instrucciones del monitor.
Para obtener información detallada sobre la instalación,
póngase en contacto con un proveedor Sony autorizado.
Italiano
Per gli utenti BKM-500
Questo adattatore di ingresso è stato creato per i
monitor a schermo piatto Sony serie PFM-500A/
510A. È possibile utilizzare l’adattatore dopo averlo
installato nel monitor.
Per ulteriori informazioni sul funzionamento
dell’adattatore di ingresso, fare riferimento alle
Istruzioni per l’uso del monitor.
Per maggiori dettagli sull’installazione, contattare il
rivenditore Sony autorizzato.
日本語
BKM-500
をお買い上げのお客様へ
本機はソニーフラットパネルモニターPFM-500A/510Aシ
リーズ専用のインプットアダプターです。
モニターに装着した上でご使用ください。
操作方法などは、モニターに付属されている PFM-500A/
510A シリーズの取扱説明書をご覧ください。
◆ 取り付けについて詳しくは、
お買い上げ店またはソニーのサー
ビス窓口までご相談ください。
