Sony AVD-C700ES - 5 Dvd Changer/receiver, Руководство по эксплуатации

Страница: 187 / 200

In
fo
rm
ation
s
c
o
mpl
é
me
ntai
re
s
91 FR
Dolby Pro Logic II
La technologie Dolby Pro Logic II crée cinq
canaux de sortie à large bande passante à partir
de sources limitées à deux canaux. Ceci est
réalisé à l’aide d’un décodeur ambiophonique à
matrice haute-fidélité qui extrait les propriétés
spatiales de l’enregistrement original sans
l’ajout de colorations sonores.
x Mode film (Movie mode)
Le mode film est utilisé par les programmes de
télévision stéréo et toutes les émissions codées
en Dolby Surround. Le résultat est une
amélioration de la directionnalité du champ
acoustique qui se rapproche de la qualité sonore
discrète en 5.1 canaux.
x Mode musique (Music mode)
Le mode musique doit être utilisé avec tous les
enregistrements musicaux stéréo et fournit un
espace sonore large et profond.
Dolby Surround Pro Logic
Il s’agit de l’une des méthodes de décodage
Dolby Surround. Dolby Surround Pro Logic
produit quatre canaux à partir d’un son à deux
canaux. Comparé au système Dolby Surround
précédent, Dolby Surround Pro Logic reproduit
un effet panoramique de gauche à droite plus
naturel et localise les sons plus précisément.
Pour profiter pleinement de Dolby Surround Pro
Logic, vous devez disposer d’une paire
d’enceintes surround et d’une enceinte centrale.
Les enceintes surround émettent un son mono.
DTS
Technologie de compression audio numérique
développée par Digital Theater Systems, Inc.
Cette technologie est compatible avec le son
surround 5.1 canaux. Ce format comprend des
canaux surround stéréo et un canal caisson de
graves discret. Le DTS fournit les mêmes
5.1 canaux discrets de haute qualité audio
numérique. Une excellente séparation des
canaux est ainsi obtenue, car toutes les données
des canaux sont enregistrées de façon discrète et
traitées de façon numérique.
DTS-ES
Format amélioré compatible 5.1 canaux qui
ajoute un canal surround arrière supplémentaire.
Il existe deux formats : Discrete 6.1, qui traite le
signal surround arrière de manière indépendante
et Matrix 6.1 qui le traite conjointement avec les
canaux surround (gauche et droit).
DVD
Disque contenant jusqu’à 8 heures d’images
animées pour un diamètre identique à celui d’un
CD.
La capacité de données d’un DVD simple
couche et simple face (4,7 Go (Giga-octets)) est
7 fois supérieure à celle d’un CD. De plus la
capacité de données d’un DVD double couche et
simple face est de 8,5 Go, celle d’un DVD
simple couche et double face est de 9,4 Go et
celle d’un DVD double couche et double face est
de 17 Go.
Les données vidéo utilisent le format MPEG 2,
une norme internationale appliquée pour la
technologie de compression numérique. Les
données vidéo sont compressées environ 40 fois
en moyenne. Le DVD utilise également la
technologie de codage à débit variable qui traite
les données allouées en fonction du statut de
l’image.
Les données audio sont enregistrées en Dolby
Digital et en PCM, ce qui vous permet d’écouter
des sons d’une présence accrue.
En outre, diverses fonctions avancées, telles que
les fonctions d’angles multiples, de
multilinguisme et de contrôle parental, sont
également accessibles sur les DVD.
Fichier
Section d’un CD de données contenant des
fichiers image JPEG.
Fonction d’angles multiples
Divers angles d’une scène, ou points de vue de
la caméra vidéo, sont enregistrés sur certains
DVD.
Fonction multilingue
Plusieurs langues pour le son ou les sous-titres
d’une image sont enregistrées sur certains DVD.
Format entrelacé (balayage
entrelacé)
Le format entrelacé constitue la méthode
standard NTSC d’affichage des images TV au
rythme de 30 images par seconde. Chaque
image est balayée deux fois : entre les lignes de
balayage paires et les lignes de balayage
impaires, au rythme de 60 balayages par
seconde.
suite