18
-FR
Installation simultanée de deux batteries ou plus
•Jusqu’à quatre batteries peuvent être installées simultanément sur cet appareil.
(Cet appareil est doté de deux systèmes (A et B), comportant chacun deux logements)
•Les deux batteries installées dans chaque logement du système A (A1 ou A2) et dans chaque
logement du système B (B1 ou B2) (les deux batteries étant installées dans des systèmes
différents) peuvent être chargées simultanément. Si vous souhaitez charger deux batteries
rapidement, installez l’une dans le logement du système A et l’autre dans celui du système B.
La charge des deux batteries démarre simultanément.
Lors de l’insertion de deux batteries dans les logements de
systèmes différents
Les deux batteries sont chargées simultanément.
Les deux batteries installées dans chaque logement du
système A (A1 ou A2) et dans chaque logement du
système B (B1 ou B2) (les deux batteries étant installées
dans des systèmes différents) peuvent être chargées
simultanément
Lors de l’insertion de deux batteries dans les logements du même
système
Les deux batteries ne sont pas chargées simultanément. Une fois la charge de l’une des batteries
terminée, la charge de la seconde démarre automatiquement.
Si vous installez deux batteries simultanément dans les
logements du système A, la charge de celle installée
dans le logement A1 démarre en premier.
Si vous installez deux batteries séparément dans les
logements du système A, la charge de celle installée en
premier démarre en premier. Une fois la charge de la
première batterie terminée, celle de l’autre batterie
démarre automatiquement. Le système B fonctionne de
la même manière que le système A.
Lors de l’insertion de quatre batteries rechargeables
simultanément
L’une des batteries insérées dans le logement du système A et l’une des batteries insérées dans
le logement du système B sont chargées simultanément.
Une fois la charge des batteries installées dans le
logement 1 du système A et B (A1, B1), celle des
batteries installées dans le logement 2 du système A et B
(A2, B2) démarre.
Remarques
•Jusqu’à quatre batteries peuvent être installées simultanément sur cet appareil, mais il ne peut
charger que deux batteries à la fois.
•Si vous installez deux batteries dans les mêmes systèmes, elles ne sont pas chargées en même
temps. (Une fois la charge de l’une des batteries terminée, la charge de la seconde démarre
automatiquement.)
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
Содержание AC-VQL1BP
Страница 27: ......
Страница 51: ......
Страница 54: ...4 ES ...
Страница 75: ......
Страница 77: ...3 CS CS 目录 注意 4 使用须知 5 在海外使用本装置 7 特 征 8 功 能 9 部件识别 10 用作电源适配器 11 给电池组进行充电 13 检查充电 16 故障排除 19 规 格 21 ...
Страница 81: ...7 CS CS 在海外使用本装置 如有必要 请根据墙上电源插座的设计 使用市售的交流插头适配器 非附件 海外旅行时 请勿将本装置连接到电压转接器 旅行转接器 否则可能导致起火或者损坏 ...
Страница 96: ......