Einbau- und Betriebsanleitung Rechenwerk Supercal 531 in Kombination mit Teilgeräten
Installation and manual of integrator Supercal 531combined with independent measurement instruments
LCD-Display
1 2 3 4 5 6 7
Einheiten
Units
Index für die Monats-, Mittel- und
Maximalwerte
Index for the monthly, average
and maximum values
Maximalwerte
Maximum values
Mittelwerte
Average values
Tarif 1 und Tarif 2
Tariff 1 and tariff 2
Temperatur tief
Temperature low
Temperatur hoch
Temperature high
Index für die Menüführung
Index for menu guidance
Anzeigeziffern
Display figures
Werte ändern
Edit Values
Indikator Messung Energie
Indication measurement energy
Durchflussindikator
Flow indication
Rahmen Nachkommastellen
Frame for decimal figures
Ausgangskommunikation
Output communication
Eingangskommunikation
Input communication
1. Hauptmenü
2. Stichtag
3. Monatswerte
4. Mittelwerte
5. Maximalwerte
6. Konfiguration
7. Service
1. Main menu
2. Set day
3. Monthly values
4. Average values
5. Maximum values
6. Configuration
7. Service
Anschlussschema / Wiring diagram
*
* siehe Seite 2 Klemmenanschluss /
* see page 2 terminal connection
Zugentlastung: Erdung der geschirmten Kabel *
* siehe Seite 2 Klemmenanschluss
Strain relief: to ground the shielded cable
*
* see page 2 terminal connection
Inst 531-d-e-200608
Seite / page - 6 of 10
Sontex SA, CH-2605 Sonceboz
Technische Änderungen vorbehalten, 20. Juni 2008
