background image

Einbau- und Betriebsanleitung Rechenwerk Supercal 531 in Kombination mit Teilgeräten 

Installation and manual of integrator Supercal 531combined with independent measurement instruments 

 

 

Parametrierungen 

In Sonderfällen ist es möglich, die werkseitige Parametrierung zu 
ändern. Dazu ist die Benutzerplombe im Anschlussteil zu verletzen. 
Unter der Benutzerplombe befindet sich ein Jumpersteckplatz. Sobald 
der Jumper gesteckt wird, aktiviert sich der Parametrierbetrieb. Im 
Parametrierbetrieb können die Fehler, Monats-, Maximal- und Mittel-
werte zurückgesetzt werden. Stichtag, Datum, Zeit, Kundennummer, M-
Bus Adresse, Analog- und Impulsparameter, Funktionen und Mess-
periode sind ebenfalls einstellbar.    
 

Anzeigeebenen 

Das Rechenwerk Supercal 531 verfügt über folgende Anzeigeebenen: 

Favoritenmenü (sofern aktiviert) 

- Hauptmenü  (Abrechnungsrelevante  Daten) 
- Stichtage 
- Monatswerte 
- Mittelwerte 
- Maximalwerte 
- Konfiguration 
- Service 

Die Anzeigeebenen können kundenspezifisch in der Anzahl sowie in der 
Reihenfolge der Anzeigesequenzen  parametriert werden. Aus diesem 
Grund können Abweichungen im Bereich der Anzeigeebenen und der 
Reihenfolge der Anzeigesequenzen möglich sein. 

 
LCD-Bedienkonzept 

 

Mit der Pfeiltaste können Sie die verschiedenen Menüs oder 

 

die Positionen innerhalb der Menüs ansteuern. Im Prüfbetrieb  

 

können Sie auch die Zahlen von 0...9 mit der Pfeiltaste  

 

 erhöhen. 
 
 

Durch Drücken der Entertaste können Sie das Menü oder die 

 Position 

bestätigen. 

 
 

Wenn Sie die Entertaste gedrückt halten (beliebige Position 

 

und/oder Menü), können Sie durch Drücken der Pfeiltaste auf

 

die verschiedenen Ebenen zurückkehren oder durch 

 

gleichzeitiges Drücken der Entertaste und Pfeiltaste kehren   

 

Sie auf die vorherige Menüposition zurück. 

 
Nach 3 Minuten schaltet die Anzeige des Rechenwerkes automatisch 
auf das Hauptmenü zurück.

 

 

Parameter mode 

In special cases it is possible to change the standard factory 
parameters. To do this the user seal of the connecting unit has to be 
broken. Under the user seal is a jumper connection point. As soon as 
the Jumper is plugged in the parameter mode activates itself. In the 
parameter mode, the errors, monthly, maximum and average values 
can be set back. Set days, date, time, customer number, M-bus 
address, analog to and pulse parameters, functions and measuring 
period can are also adjustable. 
 

Display 

The integrator Supercal 531 has the following display sequence: 
-  

Favorite menu (if activated) 

-  Main menu (Billing relevant data) 
- Set days 
- Monthly values 
- Average values 
- Maximal values 
- Configuration 
- Service 
The display levels can be customized as to the number as well as in the 
order of the display sequences. For this reason deviations can be 
possible in the range of the display levels and the order of the display 
sequences.

 

 
LCD control concept 

 

 

With the arrow key you can address the different menus or the 

 

positions within a menu. In the verification mode you can also 

 

increment with the arrow key the digits from  0...9. 

 

 

 

By pressing the enter key you can confirm the menu or the 

 position. 

 
 

 

When you keep pressing the enter key, you can by pressing 

 

the arrow key (at any Pos. and/or menu) get back to the 

 

different levels or by simultaneously pressing the enter key and 

 

the arrow key you can get back to the previous menu position. 

 
After 3 minutes the display of the integrator switches automatically back 
to the main menu.

 

 

Beispiel der Menüführung 
Example of the menu guidance 

 
 

Hauptmenü
Main menu

1

Stichtage
Set days

2

Monatswerte
Monthly values

3

Zurück zur

Hauptebene

Back to the main

level

Zurück zur

Hauptebene

Back to the main

level

Zurück zur

Hauptebene

Back to the main

level

 
 

Inst 531-d-e-200608 

Seite / page  - 5 of 10 

Sontex SA, CH-2605 Sonceboz 

Technische Änderungen vorbehalten, 20. Juni 2008 

Содержание Supercal 531

Страница 1: ...Temperaturf hler 2 oder 4 Leitertechnik mit oder ohne Tauchh lsen Die Impulswertigkeit des Rechenwerks und des Durchflusssensors sowie der Widerstand der Temperatu hler und Rechenwerk m ssen rf aufein...

Страница 2: ...stands und zum gefahrlosen Betreiben des Rechenwerks muss der Anwender die Hinweise und Warnvermerke beachten die in der Installationsanleitung enthalten sind Beim ffnen von Abdeckungen oder Cable con...

Страница 3: ...cable show any damage the integrator unit should be disconnected and secured against accidentally reset up put in operation Generally avoid an installation situation with an above average accumulation...

Страница 4: ...module und ist f r die Funktionen frei verf gbar Beim Anschluss der Kommunikationsmodule ist die mitgelieferte Installationsanleitung zu beachten Temperature sensor installation by cooling application...

Страница 5: ...enwerkes automatisch auf das Hauptmen zur ck Parameter mode In special cases it is possible to change the standard factory parameters To do this the user seal of the connecting unit has to be broken U...

Страница 6: ...t Values Indikator Messung Energie Indication measurement energy Durchflussindikator Flow indication Rahmen Nachkommastellen Frame for decimal figures Ausgangskommunikation Output communication Eingan...

Страница 7: ...2 Last monthly value energy tariff 2 0000312 0 00332 000 M 3 Letzter Monatswert Volumen Last monthly value volume Letzter Monatsw Volumen Tarif 1 Last monthly value volume tariff 1 000832i 0 00782 000...

Страница 8: ...ue 2 pulse input 1 Mittelwert 2 Impulseingang 2 Average value 2 pulse input 2 02 02 02 02 02 03 32 03 32 03 32 03 32 03 32 00048 225 0 I 00053 525 02 03 32 K K 1 2 3 4 5 6 7 00048 225 000932 25 A 2 M...

Страница 9: ...D A Fehlermeldung Error code 8 i0 0 i Fehlermeldung Error code 259 e 02 E H Fehlerdauer in Duration of Error duration in minute 238 02 Startdatum Fehler 1 Start data error 1 28 i2 2006 02 D A Fehlerme...

Страница 10: ...r direkt an Sontex SA TECHNISCHE NDERUNGEN VORBEHALTEN Technical support For technical support contact your local authorised dealer or Sontex SA direct WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE TECHNICAL MODIFICAT...

Отзывы: