background image

ìç

w -±²±®± ¿«¼·± Ù³¾Ø îðïê

îð  Ð«´·¦·¿

 

ÒÑÌßÿ

Ü¿²²· ³¿¬»®·¿´· ½¿«-¿¬· ¼¿ °«´·¦·¿ ²±² ½±®®»¬¬¿ÿ

˲¿ °«´·¦·¿ ²±² ½±®®»¬¬¿ °«. °±®¬¿®» ¿ ¼¿²²· ¿´ ¼·-°±-·¬·ª± ± °®±ª±½¿®» 
´ù¿®®»-¬± ¼»´ º«²¦·±²¿³»²¬± ¼· ¿´½«²» º«²¦·±²·ò

 

 

 

¿ °®»--·±²· »½½»--·ª»ò 

Ы´·®» ·³°®±²¬» ¼»´´» ¼·¬¿ » -°±®½± ´»¹¹»®±

 

Ы´·®» -°±®½± ·²¬»²-±

 

îï  Ù¿®¿²¦·¿

¿°°´·½¿²± ´» -»¹«»²¬· ½´¿«-±´» -»²¦¿ ´·³·¬¿®» · ª±-¬®· ¼·®·¬¬· ´»¹¿´·æ 

  Ô» ®·½¸·»-¬» ¼· ®·³¾±®-± ·² ¹¿®¿²¦·¿ °±--±²± »--»®» °®»-»²¬¿¬» 

 

 

Содержание SO-410

Страница 1: ...Operating manual sonoroSTREAM SO 410 Smartradio...

Страница 2: ...2 sonoro audio GmbH 2016 sonoro audio GmbH Nordkanalallee 94 41464 Neuss GERMANY Telephone 49 2131 8834 141 Fax 49 2131 7517 599 Email support sonoro de Internet www sonoro de...

Страница 3: ...1 Scope of delivery 11 3 2 Controls and ports 12 3 3 Technical data 15 3 4 Marks of approval and certificates 16 3 5 Declaration of Conformity 16 4 Getting started 17 4 1 Unpacking the device 17 4 2...

Страница 4: ...ng alarms 34 15 2 Turning the alarms on or off in standby mode 35 15 3 Deactivating a sounding alarm 35 15 4 Snooze 36 16 Sleep timer 36 17 System settings 36 17 1 Accessing the system settings 36 17...

Страница 5: ...operation of the device If you pass the device on to a third party please provide them with damage to the device The images in this operating manual are intended to illustrate the actions necessary to...

Страница 6: ...situation that may result in minor or moderate injury NOTICE Indicates a potentially hazardous situation that may result in material and environmental damage Helpful tips and recommendations i Highlig...

Страница 7: ...ollowing instructions Never touch the power plug with wet hands When you want to pull the power plug from the wall outlet always pull directly on the plug itself Never pull on the power cable as this...

Страница 8: ...y from children 2 6 Transport shipping Improper transport shipping can lead to damage to the device s surface or the media inside it thus preventing it from working properly Personal safety Whilst dri...

Страница 9: ...e the device outdoors and never place it in areas with increased exposure to sunlight liquids on or next to the device Installation location Never use the device in areas with high levels of humidity...

Страница 10: ...dealer Immediately disconnect the device from the power supply and contact an authorised dealer as soon as possible 2 10 Disposal at end of useful life Do not dispose of in household waste Devices th...

Страница 11: ...trical scrap and electronic components If in doubt contact your local municipal authority or specialist disposal company for information on environmentally conscious disposal 3 Getting to know your so...

Страница 12: ...12 sonoro audio GmbH 2016 3 2 Controls and ports Front view 1 Display 2 Setup button SETUP 7 Infra red sensor and ambient light sensor behind the logo...

Страница 13: ...13 sonoro audio GmbH 2016 Rear and side views 10 FM DAB antenna 11 Wi Fi antenna 12 USB port...

Страница 14: ...14 sonoro audio GmbH 2016 Remote control 22 Strap hole 30 Play pause button OK button...

Страница 15: ...B Internet radio File formats Max 16 bits 2 channels sample rate 48KHz USB charging 2 1A USB playback Compatibility system FAT 16 FAT 32 not compatible with NTFS or other systems AUX IN Streaming Blue...

Страница 16: ...P Forum 3 5 Declaration of Conformity Product sonoroSTREAM Model SO 410 Manufacturer sonoro audio GmbH Address Nordkanalallee 94 41464 Neuss Germany We hereby declare that on the basis of its design a...

Страница 17: ...of your power outlet 4 1 Unpacking the device 1 Take the device of the packaging and check whether the device or the individual parts exhibit damages If this is the case do not use the device Should y...

Страница 18: ...t cover by turning the cover clockwise using a small coin i Do not block the infra red sensor on the device and the infra red transmitter on the remote control during use 4 4 Using the antennas 1 Deta...

Страница 19: ...make selections and then press OK to confirm see chapter Using the menus When update from Internet is selected Wi Fi connection must be first established When entering the key of your wireless network...

Страница 20: ...e FM radio DAB radio Internet radio Spotify Music player Auxiliary input Bluetooth audio To control the volume the volume knob on the device 6 Using the menus There are three types of menu in the devi...

Страница 21: ...ength Wi Fi connection is disconnected A Bluetooth device is connected Alarm 1 is activated Alarm 2 is activated The radio station is in the preset list FM RDS information is received Radio signal is...

Страница 22: ...preset list A maximum of 10 radio stations can be stored 1 Press and hold until the preset list is shown or rotate the navigation knob to select a preset station number and then press OK to confirm T...

Страница 23: ...U once then or or rotate the navigation knob to select the DAB radio mode and then press OK to confirm To search for DAB radio stations The first time you select the DAB mode or if the station list is...

Страница 24: ...TUP in the DAB mode to access the setup menu see chapter Using the menus The following options are available and the current To display all available stations Scan To scan and store all available stat...

Страница 25: ...Press MENU once then or or rotate the navigation knob to select the Internet radio mode and then press OK to confirm The device starts connecting to the previously connected network and then the last...

Страница 26: ...enu Press SETUP in the Internet radio mode to access the setup menu see chapter Using the menus The following options are available and the Last listened To tune to your last listened radio stations T...

Страница 27: ...tune to podcasts by genre Search podcasts To search for any available podcasts by entering keywords To browse and tune to the radio stations that you have added to My added stations on the web portal...

Страница 28: ...nto your mobile phone set up an account and purchase the premium version fee charging Also your mobile phone must be registered in the same Wi Fi network as this device For the most up to date instruc...

Страница 29: ...ck item in the Select a playback item and then press and store it in the preset list To recall a playback item in the preset list 1 Press or rotate the navigation knob to select a playback item in the...

Страница 30: ...e Wi Fi network with the device 12 1 Operation To access the Music player mode Press MENU once then or or rotate the navigation knob to select the music player mode and then press OK to confirm To pla...

Страница 31: ...available and the Shared media To search for audio files on the Wi Fi network Once a media server has been found a selection menu will show for selection of audio files for playback from the device U...

Страница 32: ...tion Your external player e g mp3 player must be connected to the connector not supplied To access the auxiliary input mode Press MENU once then or or rotate the navigation knob to select the auxiliar...

Страница 33: ...h for available Bluetooth devices 3 Select sonoroSTREAM in the list of available Bluetooth devices to start pairing The Bluetooth icon stops blinking when pairing is complete 14 2 Operation To access...

Страница 34: ...des sleep timer or alarms 15 Alarms 15 1 Setting alarms You can set up two alarms 1 Press and hold Main menu and then Alarms or press SETUP 2 Select the alarm you want to set Alarm 1 or 2 and then pre...

Страница 35: ...DAB or FM is selected in Mode To set the volume of the alarm sound Save To save the current settings Once Save is selected the alarm settings will be stored If an alarm is activated the corresponding...

Страница 36: ...the duration of time before the device turns off automatically 1 Press SETUP in any playback mode and then select Main menu and then Sleep 10 15 30 45 60 90 105 or 120 min 3 Press OK to confirm the s...

Страница 37: ...ble to allocate IP address automatically or DHCP disable to do it manually NetRemote PIN setup To set up a NetRemote PIN To display a list of networks saved by the device To clear all network settings...

Страница 38: ...anish French Italian Dutch Norwegian Polish Portuguese Finnish Swedish and Turkish 17 7 Factory reset 17 8 Software update To set to periodically check for update Check now To check for update immedia...

Страница 39: ...around your home You may also create multiple groups for different areas of the home or for different users You can configure the multi room groups in the system settings with the following options To...

Страница 40: ...remote control functionality for FS based audio modules with an iOS or Android smart device To install and use the UNDOK app 1 Download the UNDOK app from App Store or Google play and install it on y...

Страница 41: ...vice Your device can be used with other compatible products as part of a multi room system You can use the UNDOK app to manage the multi room groups To do so 1 Tap on the edit group icon in the list o...

Страница 42: ...ol does not work or only works sporadically Distance to the device is too large Reduce the distance between the remote control and device Battery is empty Replace the battery No sound or poor sound So...

Страница 43: ...in later Station is not broadcasting Try again later Some Internet radio stations disappear from the station list The station is removed from the list when it stops broadcasting Check again later If t...

Страница 44: ...years 1 year in North America and Australia calculated from the date of purchase the device free of charge any defects caused by material or manufacturing defects within the warranty period In case o...

Страница 45: ...www sonoro de...

Страница 46: ......

Страница 47: ...sonoroSTREAM SO 410 Smartradio...

Страница 48: ...w...

Страница 49: ...w 7 A A...

Страница 50: ...w...

Страница 51: ...w...

Страница 52: ...w A A A...

Страница 53: ...w A A A A A...

Страница 54: ...w...

Страница 55: ...w A A A A...

Страница 56: ...w...

Страница 57: ...w A A A...

Страница 58: ...w...

Страница 59: ...w...

Страница 60: ...w...

Страница 61: ...w J...

Страница 62: ...w A I I I I D...

Страница 63: ...w r J A...

Страница 64: ...w A A D...

Страница 65: ...w A J A...

Страница 66: ...w...

Страница 67: ...w...

Страница 68: ...w...

Страница 69: ...w...

Страница 70: ...w...

Страница 71: ...w...

Страница 72: ...w D...

Страница 73: ...w...

Страница 74: ...w...

Страница 75: ...w...

Страница 76: ...w A D...

Страница 77: ...w A...

Страница 78: ...w...

Страница 79: ...w A A...

Страница 80: ...w...

Страница 81: ...w...

Страница 82: ...w A...

Страница 83: ...w...

Страница 84: ...w A...

Страница 85: ...w...

Страница 86: ...w I I I I...

Страница 87: ...w A...

Страница 88: ...w...

Страница 89: ...w A...

Страница 90: ...w...

Страница 91: ...w...

Страница 92: ...w...

Страница 93: ...w A A...

Страница 94: ...w A D D...

Страница 95: ...w A A A A A A...

Страница 96: ...w A...

Страница 97: ......

Страница 98: ......

Страница 99: ...M ode d emploi sonoroSTREAM SO 410 Smartradio...

Страница 100: ...w...

Страница 101: ...w 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 W 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7...

Страница 102: ...w 7 7 6 6 7 7 7 7 7 6 7 8 8 8 8 8 W 7 7 W 8 7...

Страница 103: ...w 7 7 7 7 8 7 7 2 7 7 7 7 7...

Страница 104: ...w 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7...

Страница 105: ...w 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 2 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 7 8 7 7...

Страница 106: ...w 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 9...

Страница 107: ...w 7 8 7 6 7 7 7 7 7 7 W 7 7 7...

Страница 108: ...w 7 7 7 7 6 7 7 77 W 7 7 6 7 7 8 6 7 7 7 7 7 6 8 7 7...

Страница 109: ...w 7 7 7 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7...

Страница 110: ...w 8 8 7 7...

Страница 111: ...w 7...

Страница 112: ...w 7 7 8 7 7...

Страница 113: ...w I I I I 7 7 7 7 7 7 7 8 7 7 7 7 8 8 7 7 7...

Страница 114: ...w 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7...

Страница 115: ...w 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 u e 7 u e 7...

Страница 116: ...w 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 7 e 8...

Страница 117: ...w 7 7 7 7 7 7 u e 6 7 7 7 7...

Страница 118: ...w u 7 e 7 8 8 7 u 8 8 e 7 7 6 7 7 7 7 7...

Страница 119: ...w 8 8 8 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 9...

Страница 120: ...w 7 7 7 7 7 8 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7...

Страница 121: ...w 7 7 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 u e 8 7 7...

Страница 122: ...w 7 7 7 u 8 8 e 7 7 8 7 7 7 7 7 7 7 7 7...

Страница 123: ...w 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 u e 8 7 7 7 7...

Страница 124: ...w 7 u 8 8 e 7 6 7 u e u 7 e 7 u e...

Страница 125: ...w 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7...

Страница 126: ...w u e 8 7 7 7 7 u e u 8 8 e 7 u e 7 7...

Страница 127: ...w 7 7 7 7 u 7 e u e u e 7 8 7 u e u 7 e 7 7 u e...

Страница 128: ...w 7 u 7 e 6 u e u e 7 7 7 7 6 6 7 7 6 6 7 7 7 7 7 7 7 8 7 u e 6 7...

Страница 129: ...w 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7...

Страница 130: ...w u e 8 7 7 u 8 8 e 7 7 6 7...

Страница 131: ...w 7 7 7 8 7 u 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7...

Страница 132: ...w 7 u e 8 7 7 7 7 7 7 7 7 u e 7 7 7 7 7 u e 7 7 7 u 7 e u 7 e 9 u 8 8 e...

Страница 133: ...w 7 7 6 7 7 7 7 7 u e 8 7 7 u 8 8 e...

Страница 134: ...w 7 7 7 8 6 6 7 7 u e 7 7 7 7 7 7 7 7...

Страница 135: ...w u e 8 7 7 u 8 8 e 7 7 7 7 7 7 7 7 7...

Страница 136: ...w 7 7 7 8 7 7 7 7 7 7 7 8 6 I 6 I 6...

Страница 137: ...w I I 6 6 7 6 8 7 6...

Страница 138: ...w 8 8 8 8 8 7 8 7 7 W 7 7 7 7 7 7 7 7...

Страница 139: ...w 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7...

Страница 140: ...w 7 8 7 7 7 7 7 7 7 7 W 7 7 7 8...

Страница 141: ...w 8 6 7 8 8 6 7 7 6 8 6 7 7 7 8 8 8 8 7 8 8 8 8...

Страница 142: ...w 7 7 7 1 e 1 6 7 8 7 u 8 e 8 7 u e 8...

Страница 143: ...w 6 6 7 8 8 u e 8...

Страница 144: ...w 7 7 7 7 7 7 7 6 8 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7...

Страница 145: ...w 7 7 7 7 7 8 7 7 7 7 7 7 7 7...

Страница 146: ...w 7 6 7 7 7 7 7 7 8 7 7...

Страница 147: ...w 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 7 u 7 e 7...

Страница 148: ......

Страница 149: ...sonoroSTREAM SO 410 Smartradio...

Страница 150: ...w...

Страница 151: ...w 7...

Страница 152: ...w...

Страница 153: ...w...

Страница 154: ...w 8 8 8...

Страница 155: ...w 8...

Страница 156: ...w...

Страница 157: ...w 8...

Страница 158: ...w...

Страница 159: ...w 8 8...

Страница 160: ...w...

Страница 161: ...w...

Страница 162: ...w...

Страница 163: ...w...

Страница 164: ...w I I...

Страница 165: ...w 8 8 8...

Страница 166: ...w...

Страница 167: ...w 4...

Страница 168: ...w 8...

Страница 169: ...w...

Страница 170: ...w 8 8 8 8 8 8 8 8...

Страница 171: ...w 8 8...

Страница 172: ...w...

Страница 173: ...w...

Страница 174: ...w 8...

Страница 175: ...w 8...

Страница 176: ...w...

Страница 177: ...w...

Страница 178: ...w 8...

Страница 179: ...w 8...

Страница 180: ...w...

Страница 181: ...w...

Страница 182: ...w 8...

Страница 183: ...w...

Страница 184: ...w...

Страница 185: ...w 8 8...

Страница 186: ...w...

Страница 187: ...w 4 4 8 I I...

Страница 188: ...w I I...

Страница 189: ...w...

Страница 190: ...w 8...

Страница 191: ...w...

Страница 192: ...w...

Страница 193: ...w 8...

Страница 194: ...w...

Страница 195: ...w 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8...

Страница 196: ...w 8 8 8 8 8...

Страница 197: ...w...

Страница 198: ...w...

Страница 199: ......

Страница 200: ......

Страница 201: ...sonoroSTREAM SO 410 Smartradio...

Страница 202: ...w...

Страница 203: ...w 7 5...

Страница 204: ...w...

Страница 205: ...w...

Страница 206: ...w 5...

Страница 207: ...w...

Страница 208: ...w...

Страница 209: ...w...

Страница 210: ...w...

Страница 211: ...w...

Страница 212: ...w...

Страница 213: ...w...

Страница 214: ...w...

Страница 215: ...w...

Страница 216: ...w...

Страница 217: ...w r...

Страница 218: ...w...

Страница 219: ...w 5...

Страница 220: ...w...

Страница 221: ...w...

Страница 222: ...w 77...

Страница 223: ...w...

Страница 224: ...w...

Страница 225: ...w...

Страница 226: ...w...

Страница 227: ...w 5 5...

Страница 228: ...w...

Страница 229: ...w 5...

Страница 230: ...w...

Страница 231: ...w...

Страница 232: ...w...

Страница 233: ...w...

Страница 234: ...w 7...

Страница 235: ...w...

Страница 236: ...w...

Страница 237: ...w...

Страница 238: ...w...

Страница 239: ...w...

Страница 240: ...w...

Страница 241: ...w...

Страница 242: ...w...

Страница 243: ...w...

Страница 244: ...w...

Страница 245: ...w...

Страница 246: ...w...

Страница 247: ...w...

Страница 248: ...w 5...

Страница 249: ...w...

Страница 250: ......

Страница 251: ......

Страница 252: ......

Отзывы: