12
SOTPC500
A
A
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
G
G
H
H
Wei
ter
gab
e u
nd
V
erv
iel
fäl
tig
ung
d
ies
er
Unt
erla
ge,
so
wie
W
eite
rga
be
und
V
erw
end
ung
d
es
Inh
alts
si
nd
oh
ne
aus
drü
ckl
ich
e E
rla
ub
nis
ve
rb
ote
n. A
lle
R
ech
te
vor
beh
alte
n.
Tra
nsf
er
and
re
pro
duc
tio
n o
f t
his
d
ocu
men
t, a
s w
ell
as
tra
nsf
er
and
ut
ilis
atio
n o
f t
he
con
ten
t a
re
for
bid
den
w
ith
out
ex
plic
it
aut
hor
isa
tio
n. A
ll r
igh
ts
res
erv
ed
.
A
2
P
C
5
00
6
70
90
PPCC
55
0000
66
7700
9900
S
ol
ar
st
ra
ße
1
A
-9
30
0
S
t.
V
ei
t
an
d
er
G
la
n
B
la
tt
/S
he
et
:
G
ew
ic
ht
/W
ei
gh
t:
-
A
llg
em
ei
n
To
le
ra
nz
en
G
en
er
al
t
ol
er
an
ce
s
D
IN
IS
O
2
76
8-
m
M
aß
st
ab
S
ca
le
M
aß
e
D
im
en
si
on
s
m
m
E
rs
at
z
fü
r
/
R
ep
la
ce
m
en
t
fo
r:
E
rs
et
zt
d
ur
ch
/
R
ep
la
ce
d
t
hr
ou
gh
:
M
at
er
ia
l:
Z
ei
ch
nu
ng
s
N
r.
/
D
ra
w
in
g
nu
m
b
er
Fe
rt
ig
un
gs
zu
st
an
d
/
F
in
is
he
d
c
on
d
iti
on
A
us
g.
ls
su
e
Ä
nd
er
un
g
M
od
ifi
ca
tio
n
D
at
um
D
at
e
N
am
e
N
am
e
B
ea
rb
.
D
ra
w
n
G
ep
r.
C
he
ck
ed
Fr
ei
g.
A
p
p
ro
ve
d
D
at
um
D
at
e
N
am
e
N
am
e
10
.0
3.
20
21
to
de
m
B
as
is
ze
ic
hn
un
g
B
as
is
d
es
ig
n
N
en
nm
aß
b
er
ei
ch
in
m
m
üb
er
2
00
0
b
is
4
00
0
üb
er
1
00
0
b
is
2
00
0
üb
er
4
00
b
is
1
00
0
üb
er
1
20
b
is
4
00
üb
er
3
0
b
is
1
20
üb
er
6
b
is
3
0
üb
er
3
b
is
6
0,
5
b
is
3
±
2
±
1,
2
±
0,
8
±
0,
5
±
0,
3
±
0,
2
±
0,
1
±
0,
1
m
To
le
ra
nz
kl
as
se
na
ch
D
IN
IS
O
2
76
8
K
an
te
n
ge
b
ro
ch
en
-
T
ei
le
e
nt
gr
at
et
ni
ch
t
an
ge
ge
b
en
e
R
ad
ie
n
R
0,
2m
m
1
1
vo
n/
of
:
C
A
D
S
ys
te
m
: I
nv
en
to
r
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
O
b
er
flä
ch
e/
S
ur
fa
ce
.:
Fa
rb
e/
C
ol
ou
r:
Te
ile
N
r.
/
P
ar
t
nu
m
b
er
:
K
IO
TO
S
O
LA
R
140
5
645
137
0
775
246
461
326
861
111
7
G1
"
IG
G6
/4
"
IG
(
5x
)
G6/
4"
IG
(4x
)
G6
/4
"
IG
G1
"
AG
270
700
120
125
3
245
360
162
7
140
6
975
721
100
10
0
100
10
0
G2"
IG
(4
x)
104
5
G1
"
IG
A
A
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
G
G
H
H
Wei
ter
gab
e u
nd
V
erv
iel
fäl
tig
ung
d
ies
er
Unt
erla
ge,
so
wie
W
eite
rga
be
und
V
erw
end
ung
d
es
Inh
alts
si
nd
oh
ne
aus
drü
ckl
ich
e E
rla
ub
nis
ve
rb
ote
n. A
lle
R
ech
te
vor
beh
alte
n.
Tra
nsf
er
and
re
pro
duc
tio
n o
f t
his
d
ocu
men
t, a
s w
ell
as
tra
nsf
er
and
ut
ilis
atio
n o
f t
he
con
ten
t a
re
for
bid
den
w
ith
out
ex
plic
it
aut
hor
isa
tio
n. A
ll r
igh
ts
res
erv
ed
.
A
2
P
C
5
00
6
70
90
PPCC
55
0000
66
7700
9900
S
ol
ar
st
ra
ße
1
A
-9
30
0
S
t.
V
ei
t
an
d
er
G
la
n
B
la
tt
/S
he
et
:
G
ew
ic
ht
/W
ei
gh
t:
-
A
llg
em
ei
n
To
le
ra
nz
en
G
en
er
al
t
ol
er
an
ce
s
D
IN
IS
O
2
76
8-
m
M
aß
st
ab
S
ca
le
M
aß
e
D
im
en
si
on
s
m
m
E
rs
at
z
fü
r
/
R
ep
la
ce
m
en
t
fo
r:
E
rs
et
zt
d
ur
ch
/
R
ep
la
ce
d
t
hr
ou
gh
:
M
at
er
ia
l:
Z
ei
ch
nu
ng
s
N
r.
/
D
ra
w
in
g
nu
m
b
er
Fe
rt
ig
un
gs
zu
st
an
d
/
F
in
is
he
d
c
on
d
iti
on
A
us
g.
ls
su
e
Ä
nd
er
un
g
M
od
ifi
ca
tio
n
D
at
um
D
at
e
N
am
e
N
am
e
B
ea
rb
.
D
ra
w
n
G
ep
r.
C
he
ck
ed
Fr
ei
g.
A
p
p
ro
ve
d
D
at
um
D
at
e
N
am
e
N
am
e
10
.0
3.
20
21
to
de
m
B
as
is
ze
ic
hn
un
g
B
as
is
d
es
ig
n
N
en
nm
aß
b
er
ei
ch
in
m
m
üb
er
2
00
0
b
is
4
00
0
üb
er
1
00
0
b
is
2
00
0
üb
er
4
00
b
is
1
00
0
üb
er
1
20
b
is
4
00
üb
er
3
0
b
is
1
20
üb
er
6
b
is
3
0
üb
er
3
b
is
6
0,
5
b
is
3
±
2
±
1,
2
±
0,
8
±
0,
5
±
0,
3
±
0,
2
±
0,
1
±
0,
1
m
To
le
ra
nz
kl
as
se
na
ch
D
IN
IS
O
2
76
8
K
an
te
n
ge
b
ro
ch
en
-
T
ei
le
e
nt
gr
at
et
ni
ch
t
an
ge
ge
b
en
e
R
ad
ie
n
R
0,
2m
m
1
1
vo
n/
of
:
C
A
D
S
ys
te
m
: I
nv
en
to
r
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
O
b
er
flä
ch
e/
S
ur
fa
ce
.:
Fa
rb
e/
C
ol
ou
r:
Te
ile
N
r.
/
P
ar
t
nu
m
b
er
:
K
IO
TO
S
O
LA
R
140
5
645
137
0
775
246
461
326
861
111
7
G1
"
IG
G6
/4
"
IG
(
5x
)
G6/
4"
IG
(4x
)
G6
/4
"
IG
G1
"
AG
270
700
120
125
3
245
360
162
7
140
6
975
721
100
10
0
100
10
0
G2"
IG
(4
x)
104
5
G1
"
IG
Содержание PRO CLEAN SOTF1000
Страница 1: ...SONNENTANK PRO CLEAN Handbuch Manual Manuale Manuel Manual GB IT F ES D...
Страница 15: ...15 STBS800 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A B C D E F G 1730 248 645 1046 1446 100 7 9 0 6 4 IG 4x 6 4 IG 4x 100...
Страница 16: ...16 STBS1000 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A B C D E F G 2126 246 1866 1326 786 100 7 9 0 6 4 IG 4x 6 4 IG 4x 100...
Страница 20: ...12100060 Version 2022 01...