Sonnenkonig FRESCO 700 Скачать руководство пользователя страница 101

Страница: 101 / 120

101

2 Instructions to remove the packaging

Place the unit in the correct upright position before unpacking.

Cut the two packing straps.

Slide the carton upwards and it will release the base.

Grip the carry handles located on either sides of the unit and carefully lift it until it

slides out of the foam base.

Lift and lean the unit slightly to take out exhaust hose from unit’s bottom as in the

picture.

Install the exhaust hose on the unit before operating the unit.

Содержание FRESCO 700

Страница 1: ...FRESCO 700 Mobile Klimager te Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...3 Beschreibung des Ger ts 7 4 Inbetriebnahme des ger tes 8 5 Betriebsmodi des klimager ts 11 6 Betriebsmodi 13 7 Entfernen des kondenswassers 15 8 Bedienfeld 16 9 Fernbedienung 18 10 Wartung und pfleg...

Страница 3: ...er t darf von Kindern die 8 Jahre oder lter sind sowie von Personen mit re duzierten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen genutzt werden sofer...

Страница 4: ...omversorgung muss weniger als 0 219 Ohm sein Die Steckdose der Anlage muss immer ber einen effizienten Erdleiter ver f gen Pr fen Sie dass der Stecker fest eingesteckt ist Verwenden Sie keine Mehr fac...

Страница 5: ...reten von Wasser zu vermeiden Das Klimager t verf gt ber ein Sicherheitssystem zum Schutz des Verdichters vor berlastung es erlaubt nur dann den Start des Verdichters wenn mindestens 3 5 Mi nuten seit...

Страница 6: ...einer Aufw rtsbewegung und es wird die Basis freizugeben 4 Fassen Sie die Griffe an den Seiten des Ger ts und heben Sie das Ger t bis Sie ihn herausziehen aus der Basis 5 Anheben und kippen Sie das Ge...

Страница 7: ...ld funktionstasten ohne fernbedienung 2 Empf nger fernbedienung 3 Kaltuftzufuhr k hlbetrieb 4 Beschlag f r abluftschlauch heizbetrieb kaltuftzufuhr 5 Anschluss f r abluftschlauch 6 Abluftschlauch 7 Se...

Страница 8: ...chluss der zwischen dem Schlauchendst ck und dem Flachstecker Beschlag f r abluftschlauch k hlbetrieb heissluftzufuhr Flachstecker f r k hle Hei luft Ausfahrt der verbunden und zwischen den Fensterfl...

Страница 9: ...iehen Sie den Schlauch gen gend aus um das Freie zu erreichen maximum 400 mm erg nzen Sie die Verbindung mit der flachen Anschluss falls erforderlich Um den Schlauch zu entfernen drehen Sie ihn gegen...

Страница 10: ...k hle Luft Vertreibung und den flexiblen Schlauch an der R ckseite des Ger tes Gebrauch des ger tes mit endanschluss f r fenster Schlie en Sie an das Endst ck den Endanschluss 4 ffnen Sie das Fenster...

Страница 11: ...ser vor Ihnen Anschlie end per Fernbedienung oder ber die Taste FUNC Bedienfeldes die Funktion K hlen COO LING und Entfeuchten DEHUMIDIFY w hlen siehe Kapitel BETRIEBSMODI F r den Betriebsmodus Heizen...

Страница 12: ...em Fall empfiehlt es sich dass das Ger t die Luft direkt in den Raum ausst t um maximale Effizienz zu erzielen siehe Absatz zum Betriebsmodus Entfeuchten Reinigen Sie periodisch die Luftfilter unter d...

Страница 13: ...nn nicht eingestellt werden In diesem Betriebsmodus wird jedes Mal wenn die Taste Power bet tigt und somit das Ger t ausgeschaltet wird die eingestellte Temperatur gespeichert und beim erneuten Einsch...

Страница 14: ...unktion Heizen Die LED HEA TING erlischt Die Temperatur ist standardm ig auf 25 C eingestellt Das Intervall zur Temperatureinstellung reicht von 15 C bis 25 C In diesem Betriebsmodus wird jedes Mal we...

Страница 15: ...Ablaufloch Kappe an der Unterseite rechts Frontansicht K hlbetrieb und einen kleinen Schlauch zum Ablassen des Kondens wassers daran anschlie en das andere Ende in einem normalen Wasserabfluss positio...

Страница 16: ...ktion 3 Taste zur funktionsauswahl func Dr cken Sie diese Taste um die verschiedenen Betriebsmodi in dieser Reihenfolge auszuw hlen K hlung Heizung Entfeuchtung 4 5 Taste temperatureinstellung Tempera...

Страница 17: ...fen Sie ob der Stecker korrekt montiert ist Dann dr cken Sie die Taste POWER 7 Taste gebl segeschwindigkeit Dr cken Sie diese Taste wenn das Ger t im K hlbetrieb ist um die L fterdrehzahl zu einstelle...

Страница 18: ...ht sich die eingestellte Tempe ratur in den n chsten 2 Stunden automatisch um 1 C nach einer Stunde anschlie end bleibt sie f r den Rest der Zeit unver ndert 3 Wird die SLEEP Funktion im Heizmodus ge...

Страница 19: ...hen Batterie einsetzen und auf die richtige Positionierung der Pole achten Die Klappe wieder in die Fernbedienung einsetzen Informationen bez glich der korrekten entsorgung der batterien gem ss der eu...

Страница 20: ...ernen Falls dies nicht ausreichen sollte die Filter mit lauwarmem Wasser und ggf neutralem Reinigungsmittel waschen mit kalten Wasser sp len und auf nat rliche Weise trocknen lassen bevor sie erneut e...

Страница 21: ...ichst mit einer Kunststoffabdeckung 4 Transport Das Klimager t sollte m glichst in senkrechter Position transportiert werden Falls dies nicht m glich ist es auf die rechte Seite legen bei Ankunft am B...

Страница 22: ...nderungen Garantie Die Ger te werden vor der Auslieferung genau kontrolliert Sollte trotzdem einmal ein Mangel an Ihrem Ger t auftreten wenden Sie sich vertrauensvoll an Ihren Verk ufer Bitte bringen...

Страница 23: ...ach Tel Int 41 71 987 60 60 Tel Nat 0848870850 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Firma Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoen...

Страница 24: ...F FRESCO 700 Climatiseur mobil Manuel de l utilisateur...

Страница 25: ...30 4 Mise en service de l appareil 31 5 Modalit s d utilisation de l appareil 34 6 Modes de fonctionnement 36 7 Modalit s d limination de la condensation 38 8 Panneau de commande 39 9 T l commande 42...

Страница 26: ...mput s une utilisation inappropri e ou incorrecte Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et par des personnes capacit s physiques sensorielles et mentales r duites ou sans e...

Страница 27: ...ant une dur e inf rieure 1 seconde La valeur de l imp dance de la ligne doit tre inf rieure 0 219 Ohm La prise de l installation doit toujours tre quip e d une mise la terre efficace Assurez vous que...

Страница 28: ...le d marrage du compresseur uniquement apr s une dur e minimum de 3 5 minutes la suite d un arr t Lorsque vous allumez l appareil le ventilateur fonctionne mais le compresseur est activ apr s que le v...

Страница 29: ...carton vers le haut il va sortir de la base 4 Saisissez les poign es situ es sur les deux c t s de l appareil et soulevez d licatement jusqu ce qu il glisse hors de la base 5 Soulevez et penchez l g r...

Страница 30: ...r de la t l commande 3 Entree air froid en mode refroidissement 4 Raccord du tuyau d expulsion de l air froid en mode chauffage 5 Raccord terminal du tuyau d expulsion d air 6 Tuyau d expulsion d air...

Страница 31: ...ale du tuyau flexible et le raccord plat pour l expulsion de l air froid chaud Raccord du tuyau d expulsion de l air chaud en mode refroidissement Raccord terminal plat pour l expulsion de l air froid...

Страница 32: ...ire sur le tuyau flexible prolongez le tuyau flexible de mani re atteindre l ext rieur maximum 400 mm connectez le raccord terminal plat si n cessaire Pour retirer le tuyau tournez dans le sens invers...

Страница 33: ...z le raccord pour l expulsion de l air froid et le tuyau l arri re de l unit Utilisation avec raccord terminal pour fen tre Brancher le raccord terminal plat 4 la partie finale du tuyau flexible 5 Ouv...

Страница 34: ...t la sortie d air la plus large posi tionn s face vous S lectionnez la fonction COOLING ou DEHUMIDIFY voir chapitre FONCTIONNEMENT l aide de la t l commande ou de la touche sur le panneau de commande...

Страница 35: ...uniquement dans ce cas il est conseill de laisser l appareil s vacuer directement dans l atmosph re afin d obtenir une efficacit maximale voir paragraphe mode d shumi dification Nettoyez p riodiqueme...

Страница 36: ...haque pression de la touche Power pour teindre l appareil le climatiseur m morise les diff rents r glages et les conserve jusqu au prochain red marrage partir de ce mode il est possible de r gler le m...

Страница 37: ...uffage HEATING jusqu la LED s allume La temp rature est r gl e par d faut 25 C L intervalle de r glage de la temp rature est compris entre 15 C et 25 C Dans ce mode chaque pression de la touche Power...

Страница 38: ...der le r servoir teignez le climatiseur et d branchez la fiche Retirez le bouchon de l orifice d vacuation en bas droite vue de face fonction nement en mode refroidissement et raccordez un petit tuyau...

Страница 39: ...lecton des fonctions func Appuyez sur cette touche pour s lectionner les diff rents modes de fonctionnement dans l ordre suivant Refroidissement Chauffage D shumidification 4 5 Touche de r glage de la...

Страница 40: ...plein ou fiche n est pas ins r e correctement Videz le r servoir V rifiez que la fiche est correctement ins r e Ensuite appuyez sur le bouton POWER 7 Touche vitesse de ventilation Appuyez sur ce bout...

Страница 41: ...s al lume une seconde pression sur cette touche permet de sortir du mode SLEEP et la LED s teint 2 Lorsque la fonction SLEEP est activ e en mode Refroidissement la temp rature r gl e augmente automati...

Страница 42: ...la temp rature Touche minuterie Touche sleep Touche function selection des fonctions Touches vitesse de ventilation basse moyenne haute Touche power allumage extinction Touche vitesse de ventilation a...

Страница 43: ...pile dans le compartiment en respectant les polarit s Replacer le couvercle sur la t l commande Information sur la mise au rebut correcte des piles selon la directive europ enne 2006 66 ec Remplacer...

Страница 44: ...r liminer la poussi re Si cette op ration n est pas suffisante laver les filtres l eau ti de en utilisant ventuellement un d tergent neutre les rincer l eau froide et les laisser s cher naturellement...

Страница 45: ...e 4 Transport Transporter de pr f rence le climatiseur en position verticale En cas d impossibilit de maintenir l appareil en position verticale le coucher sur le flanc droit une fois arriv destinatio...

Страница 46: ...sont contr l s de mani re pr cise avant la livraison Si malgr tout un vice devait tre constat sur votre appareil adressez vous en toute confiance notre reven deur Veuillez joindre la preuve d achat ca...

Страница 47: ...h Tel Int 41 71 987 60 60 Tel Nat 0848870850 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Maison Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoeni...

Страница 48: ...FRESCO 700 Climatizzatore mobile Manuale dell utente I...

Страница 49: ...ll apaprecchio 54 4 Messa in funzione dell apparecchio 55 5 Modalit di utilizzo dell apparecchio 58 6 Modalit di funzionamento 60 7 Modalit di eliminazione della condensa 62 8 Pannello di controllo 63...

Страница 50: ...per gli eventuali danni corporali e o materiali che possono essere attribuiti ad un utilizzo non conforme o cattivo Questo elettrodomestico pu essere usato da bambini che abbiano compiuto gli 8 anni...

Страница 51: ...19 Ohm La presa dell impianto deve essere sempre fornita di messa a terra efficiente Assicurarsi che la spina sia inserita in modo saldo Non utilizzare una spina multipla Non toccare la spina con le m...

Страница 52: ...ma il compres sore si attiva dopo che la spia luminosa HEATING o COOLING lampeggia per 3 5 minuti Questo impedisce che il compressore si guasti Quando si verifica un anomalia spegnere l apparecchio ed...

Страница 53: ...filare il cartone dall alto e rimuoverlo dalla base 4 Afferrare le maniglie situate sui lati dell unit e sollevarla delicatamente per estrarla dalla base 5 Sollevare e inclinare leggermente l unit per...

Страница 54: ...telecomando 2 Ricevitore del telecomando 3 Mandata di aria fresca in modali raffreddamento 4 Raccordo per tubo espulsione aria fredda in modalit riscaldamento 5 Raccordo terminale tubo espulsione ari...

Страница 55: ...el tubo flessibile e il raccordo terminale per espulsione aria fredda calda Raccordo per tubo espulsione aria calda funzionamento in freddo Raccordo terminale piatto per espulsione aria fredda calda d...

Страница 56: ...rdo circolare al tubo flessibile estendere il flessibile quanto basta per raggiungere l esterno massimo 400 mm completare con il raccordo terminale piatto se necessario Per rimuovere il tubo farlo gir...

Страница 57: ...nserire il raccordo per l espulsione dell aria fredda e il tubo flessibile sulla parte posteriore dell apparecchio Utilizzo con raccordo terminale per finestra Collegare alla parte finale del tubo fle...

Страница 58: ...izionati frontalmente e sele zionare dal telecomando o tramite il tasto FUNC sul pannello di controllo la funzione COOLING o DEHUMIDIFY vedere capitolo FUNZIONAMENTO Per il funzionamento in Riscaldame...

Страница 59: ...o caso consi gliabile lasciare che l apparecchio scarichi direttamente in ambiente per ottenere la massima efficienza vedere il paragrafo Modalit Deumidificazione Pulire periodicamente i filtri dell a...

Страница 60: ...ntrollata dalla scheda elettronica e non pu essere regolata In questa modalit ogni volta che premendo il tasto Power l unit si spegne l apparecchio memorizza le impostazioni e alla riaccensione le man...

Страница 61: ...parecchio Premere il tasto FUNC per selezionare il Riscaldamento HEATING Il LED si accende La temp rature est r gl e par d faut 25 C L intervallo di regolazione della temperatura va da 15 C a 25 C In...

Страница 62: ...za tore e staccare la spina Rimuovere il tappo dal foro di scarico in basso sul lato destro vista frontale funzionamento in freddo e collegarvi un tubicino per il drenaggio della condensa disporre l a...

Страница 63: ...3 Tasto selezione funzioni func Premere questo tasto per selezionare le differenti modalit di funzionamento secondo questa sequenza Raffreddamento Riscaldamento Deumidificazione 4 5 Tasti regolazione...

Страница 64: ...a Causa Soluzione E1 E2 Difettosit sensore di temperatura o PCB Contattare il centro assistenza E4 Tanica piena o collega mento spina con corretto Svuotare la tanica Controllare che la spia sia inseri...

Страница 65: ...nello comandi si illumina la spia premendo una seconda volta il tasto l unit uscir dalla modalit sleep e la spia si spegne 2 Quanto si attiva la funzione SLEEP In Raffreddamento la temperatura imposta...

Страница 66: ...temperatura Tasto TIMER tasto SLEEP Tasto FUNC Selezione della modalit Tasti di regolazione della velocit alta media bassa Tasto POWER accensione spegnimento Tasto velocit di ventilazione automatica T...

Страница 67: ...to posizionamento delle polarit Rimettere lo sportellino nel telecomando Informazione per ilcorretto smaltimento delle batterie ai sensi della direttiva euro pea 2006 66 ec Prego sostituire la batteri...

Страница 68: ...sciugare naturalmente prima di rimetterli al loro posto Una volta reinseriti i due filtri richiudere le griglie e riprendere l utilizzo del climatizzatore 2 Pulizia dell involucro Utilizzare un panno...

Страница 69: ...sibile coricarlo sul fianco destro quando si arriva a destinazione rimettere subito l apparecchio in posizione verticale e attendere almeno 4 ore prima di utilizzarlo 5 Per la massima sicurezza verifi...

Страница 70: ...ella spedizione Se dovesse comun que presentarsi un vizio sul vostro apparecchio vi invitiamo a rivolgervi in tutta tran quillit al vostro rivenditore Vi rammentiamo di portare appresso la ricevuta d...

Страница 71: ...Int 41 71 987 60 60 Tel Nat 0848870850 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Ditta Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Te...

Страница 72: ...NL FRESCO 700 Mobiele airconditioner Gebruiksaanwijzing...

Страница 73: ...estel 78 4 Het toestel in gebruik nemen 79 5 Gebruiksmodi van het airconditioningstoestel 82 6 Gebruiksmodi 85 7 Condenswater weggooien 86 8 Bedieningspaneel en afstandsbediening 87 9 Afstandsbedienin...

Страница 74: ...g worden gebruikt door kinderen die acht jaar of ouder zijn en door personen met verminderde lichamelijke sensorische of psychische capaciteiten of met onvoldoende ervaring en kennis wanneer dit gebeu...

Страница 75: ...tielen van het systeem geschikt zijn voor een aanloopstroom van 7 A normaal gesproken voor minder dan 1 seconde De impedantiewaarde van de stroomtoevoer moet minder dan 0 219 ohm bedragen De contactdo...

Страница 76: ...ect en op een vlakke stabiele ondergrond worden neergezet zodat er geen water uit het toestel kan lekken Het airconditioningstoestel is voorzien van een beveiligingssysteem zodat de compressor niet ov...

Страница 77: ...gsbanden door 3 Schuif het karton omhoog om het van de onderkant af te halen 4 Pak de grepen aan de zijkanten van het toestel en til het op uit de verpakking 5 Kantel het toestel licht om de afzuigsla...

Страница 78: ...tandsbediening 2 Ontvanger afstandsbediening 3 Koudeluchttoevoer koeling 4 Koppelstuk voor afzuigslang verwarming koudeluchttoevoer 5 Aansluiting voor afzuigslang 6 Afzuigslang 7 Grepen aan zijkant 8...

Страница 79: ...de aansluiting tussen het eindstuk van de slang en de platte stekker Koppelstuk voor afzuigslang koeling heteluchttoevoer Platte stekker voor luchtafvoer die wordt aangesloten en tussen de raamvleugel...

Страница 80: ...it de ronde verbinding aan op de slang en trek de slang ver genoeg naar buiten maximaal 400 mm Sluit de slang eventueel aan op de platte stekker Wilt u de slang verwijderen draai deze dan tegen de klo...

Страница 81: ...eek de aansluiting voor koudeluchtafvoer en de flexibele slang in de achterkant van de toestel Gebruik van het toestel met aansluiting voor raam Sluit de aansluiting aan op het eindstuk 4 Open het raa...

Страница 82: ...uchtuitlaat naar voren Kies vervolgens met de afstandsbediening of via de knop FUNC op het bedieningspaneel de functies COOLING koeling en DEHUMIDIFY ontvochtiging zie hoofdstuk GEBRUIKSMODI Draai het...

Страница 83: ...eval wordt aanbevolen het apparaat de lucht recht streeks in de ruimte te laten uitstoten voor maximale effici ntie zie paragraaf over de gebruiksmodus ontvochtiging Reinig de luchtfilters onder de ee...

Страница 84: ...urd en kan niet wordt ingesteld Als u in deze gebruiksmodus op de knop POWER drukt en daarmee het apparaat uitschakelt worden de instellingen opgeslagen voor als u het toestel weer inschakelt In deze...

Страница 85: ...FUNC om de verwarmingsfunctie te kiezen De led HEATING gaat uit De temperatuur is standaard op 25 C ingesteld De temperatuur kan tussen 15 C en 25 C worden ingesteld Als u in deze gebruiksmodus op de...

Страница 86: ...tekker uit het stopcontact halen Verwijder de afdichtdop rechts onderaan vooraanzicht koeling en sluit daar een kleine slang op aan om het condenswater te laten weglopen Sluit het andere eind van de s...

Страница 87: ...s toen u het uitschakelde opslagfunctie 3 Knop voor functieselectie func Druk op deze knop om een van de verschillende gebruiksmodi te kiezen 4 5 Knop temperatuurinstelling Temperatuur verhogen 1 Hier...

Страница 88: ...temperatuursensor of PCB Neem contact op met de klantenservice E4 Reservoir vol of stekker niet goed in stopcontact Leeg het reservoir Controleer of de stekker goed in het stopcontact is gestoken Druk...

Страница 89: ...bijbehorende weergave op het scherm Als u twee keer op deze knop drukt wordt de SLEEP functie uitgeschakeld en verdwijnt de bijbehorende weergave van het scherm 2 Schakelt u de SLEEP functie in de ko...

Страница 90: ...90 NL 9 Afstandsbediening Temperatuur hoger TIMER SLEEP FUNC Modusselectie LOW MID HI Ventilatorsnelheid ON OFF AUTO ventilatorsnelheid TEMPERATUUR LAGER...

Страница 91: ...66 EG meegeleverd met de afstandsbediening Haal de batterij eruit als u de afstandsbediening een maand of langer niet gebruikt Probeer de batterij niet op te laden Verbrand de batterijen in geen enkel...

Страница 92: ...lters daarna nog niet schoon neem ze dan af met lauwwarm water en eventueel een neutraal reinigingsmid del Spoel ze vervolgens af en laat ze vanzelf drogen voordat u ze terugplaatst Sluit de roosters...

Страница 93: ...gelijk met een kunststof bedekking 4 Vervoeren Vervoer het airconditioningstoestel indien mogelijk rechtop Is dit niet mogelijk leg het dan op de rechterkant Zet het toestel bij aankomst op de bestemm...

Страница 94: ...12 Garantie verwijdering technische wijzigingen Garantie De apparaten worden voordat ze worden geleverd uitgebreid gecontroleerd Treedt er desondanks toch een defect aan uw apparaat op neem dan contac...

Страница 95: ...bach Tel Int 41 71 987 60 60 Tel Nat 0848870850 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Firma Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoe...

Страница 96: ...FRESCO 700 Mobiele air conditioner User manual GB...

Страница 97: ...01 3 Description of the appliance 102 4 Appliance start up 103 5 How to use the appliance 106 6 Operating modes 108 7 How to eliminate condensate 110 8 Control panel 111 9 Remote control 114 10 Care a...

Страница 98: ...age to persons and or property damage due to an improper or incorrect use This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabil...

Страница 99: ...ded Make sure the plug is inserted properly Do not use multiple sockets Do not touch the plug with wet hands Make sure the plug is clean Do not use the plug to start stop the air conditioner use the p...

Страница 100: ...ter the LED HEATING or COOLING flashes 3 5 minutes This helps prevent the compressor from being damaged In the event of an anomaly switch the appliance off and unplug from the socket Do not dismantle...

Страница 101: ...s 3 Slide the carton upwards and it will release the base 4 Grip the carry handles located on either sides of the unit and carefully lift it until it slides out of the foam base 5 Lift and lean the un...

Страница 102: ...peration without remote control 2 Remote control receiver 3 Cool air outlet cooling operation 4 Connector for cold air expulsion hose heating operation 5 Terminal connector for flexible hose 6 Air exp...

Страница 103: ...n the end of the hose and the flat connection for cool hot air expulsion Connector for hot air expulsion hose cooling operation Flat connector for the expulsion of cool hot air to be positioned betwee...

Страница 104: ...nd the flexible hose as necessary in order to reach outdoor maxi mum 400 mm complete with the terminal flat connector if necessary In order to remove the flexible hose turn it counter clockwise follow...

Страница 105: ...nnector for cold air expulsion and the flexible hose on the rear of the appliance Use with terminal connection for window Connect the end part of the flexible hose 5 to the flat connector 4 Open the w...

Страница 106: ...widest air outlet fitted with deflector in front of you and set Cooling or Dehumidifying mode by the on the control panel or the remote control see chapter OPERATING MODES To operate in Heating mode t...

Страница 107: ...ication only in which case it is recommended that the appliance discharg es directly into the environment to obtain maximum efficiency see the paragraph entitled Dehumidification Mode Clean the air fi...

Страница 108: ...In this way each time the Power button is pressed the unit switches off the appliance saves the settings and when switched back on again it will retain them In this way it is possible to set the TIMER...

Страница 109: ...Press FUNC to select HEATING The LED will switch on By default the temperature is set to 25 C The temperature can be adjusted between 15 and 25 C In this way each time the Power button is pressed the...

Страница 110: ...oner off and unplug it Remove the drainage hole cap at the bottom on the right frontal view cooling opera tion and connect a little tube through which drain the condensate place the other end on top o...

Страница 111: ...n selection button func Press this button to select the different operating modes according to the following sequence Cooling Heating Dehumidification 4 5 Temperature Adjustment Button Increase 1 Enab...

Страница 112: ...rature sensor or PCB Contact the service centre E4 Tank full or plug not correctly fitted Empty the tank Check that the plug is fitted correctly into the socket Then press POWER button 7 Speed button...

Страница 113: ...the unit enters sleep mode and the indicator on the control panel lights up by pressing the button a second time the unit leaves sleep mode and the indicators turns off 2 When activating the SLEEP fun...

Страница 114: ...114 GB 9 Remote control Temperature increase TIMER Button SLEEP Button FUNC Mode selection Button fan speeds HIGH MEDIUM LOW ON OFF Fan speed AUTOMATIC Temperature decrease...

Страница 115: ...ty Insert the cover on to the remote control Information for correct disposal of the product in accordance with european direc tive 2006 66 ec Please replace batteries when flat at the end of their us...

Страница 116: ...ng Once the two filters have been replaced close the grilles once again and return to use the air conditioner 2 Cleaning the casing Use a damp and soft cloth to clean the exterior surface of the air c...

Страница 117: ...ie it on its right side when you reach your destination immediately return the appliance to a vertical position and wait at least 4 hours before using it 5 For complete safety regularly check the cond...

Страница 118: ...products are checked from our company before the delivery In case that there is a lack on your product please contact the vendor Please bring your proof of purchase for guarantees Disposal Please rem...

Страница 119: ...h Tel Int 41 71 987 60 60 Tel Nat 0848870850 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig ch Firma Armin Schmid Peter Henlein Strasse 5 D 89331 Burgau Tel 0180 500 64 35 info sonnenkoenig ch www sonnenkoenig...

Страница 120: ......

Результаты поиска

Содержание FRESCO 700

Отзывы:

Похожие инструкции для FRESCO 700

Бренды по названию

Популярные бренды

Sonnenkonig FRESCO 700, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FRESCO 700

Отзывы:

Похожие инструкции для FRESCO 700

Бренды по названию

Популярные бренды