Sonim Ecom smart-EX 01 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 68

Backup & Reset Options

Managing Accounts

Account Sync Options

Managing Contacts———————— 38

Adding a New Contact

View the Contact Details

Sending a Message from Contacts

Dialing a Number from Contacts

Editing the Contact Details

Importing SIM Card Contacts to Phone

Importing SIM Card Phone Contacts to Storage

Exporting Phone Contacts to SIM Card

Exporting Phone Contacts to Storage

Sharing Contacts Via MMS, Bluetooth, Drive and

E-mail

Managing Contact Settings

Managing Phonebook Settings

Searching Contacts

Deleting a Contact

Deleting Frequently Called Contacts List

Managing Calls———————— 42

Making a Call

Calling a Number Via People

Answering an Incoming Call

Adding a Contact From Phone Screen

Viewing All Contacts from Phone Screen

Viewing Call History

Deleting Call History

Managing Call Settings

Ringtone and Vibrate

Other Call Settings

Setting Up Your Voicemail

Dial Pad Touch Tones

Editing Quick Responses

Monitoring Fixed Dial Numbers

Monitoring Incoming and Outgoing Calls

Auto Retry

Turn on Proximity Sensor

Sending Messages and E-mails———————— 48

Sending SMS/MMS Message

Managing Message Settings

Deleting Messages

Setting Up E-mail Accounts

Sending an E-mail from POP3/IMAP Account

Reading an E-mail

Using the Keyboard———————— 52

Enter and Edit Text

Gesture Typing

Keyboard Dictionaries

Using Android™ Applications———————— 53

Downloading Android Applications and Media Files

Google Search™ and Google Now™—————— 57

About Google Search™ and Google Now™

Activate Google Now

Use Google Now

Contents

Содержание Ecom smart-EX 01

Страница 1: ...1 USER GUIDE ECOM SMART EX 01 English ...

Страница 2: ... symbol can not be disposed as unsorted waste but must be taken to separate collection at their end of life Disposal of Battery Please check local regulations for disposal of batteries The battery should never be placed in municipal waste Use a battery disposal facility if available Guideline for Headphone and Earphone This device have been tested to comply with the Sound Pressure Level requiremen...

Страница 3: ...ce Input for Text Entry Managing Phone Settings 24 Time and Date Settings Using Glove Mode Language Settings Mouse Trackpad Display Settings Connecting to a PC Through USB Viewing Device Details Managing Memory Utilized by Applications Optimizing Memory Usage Managing Wireless and Network Settings 28 Connecting to Wi Fi Network Connecting to Bluetooth Devices Optimizing Data Usage Activating Airpl...

Страница 4: ...Call History Deleting Call History Managing Call Settings Ringtone and Vibrate Other Call Settings Setting Up Your Voicemail Dial Pad Touch Tones Editing Quick Responses Monitoring Fixed Dial Numbers Monitoring Incoming and Outgoing Calls Auto Retry Turn on Proximity Sensor Settings TTY Mode DTMF Tones Call Barring Additional Settings Caller ID Call Waiting Call Forwarding Sending Messages and E m...

Страница 5: ...ions Federal Communication Commission Interference FCC Statement 61 FCC Statement FOR PORTABLE DEVICE DEVICE USAGE 20cm from body SAR RF Exposure Information SAR Règlement FCC 63 Règlement FCC CE Statement 64 CE Statement CE Mark NB Identification Number Countries Where Smart Ex 01 Model Declaration of Conformity 66 Declaration of Conformity Index 67 Contents ...

Страница 6: ...6 Please register your phone within 30 days at www sonimtech com register to receive product information and updates For more information related to the warranty please refer to Our Warranty on page 58 ...

Страница 7: ... For additional product and support information visit www sonimtech com Use the Guide Effectively Familiarize yourself with the terminology and symbols used in the guide to help you use your phone effectively HOME SCREEN This is the screen displayed when the phone is in standby mode TOUCH HOLD Touch and hold an item on the screen by touching it and not lifting your finger until an action occurs DR...

Страница 8: ...e the Left Selection Key to perform this function HOME Moves the current working application to the recent applications list background and displays home screen RECENT Displays the thumbnails of the applications that you have worked on recently To remove any application from this list swipe the application to left or right General Information ...

Страница 9: ...less phones can cause interference or danger to an aircraft In an aircraft the phone can be used in flight mode Do not expose the device to high temperatures in excess of 45 C for SMART EX 01 Adhere to road safety laws Do not hold use a phone while you are driving find a safe place to stop first Use hands free microphone while you are driving Avoid using the phone in close proximity to personal me...

Страница 10: ...mersed in water Water droplets may condense under the display cover if the phone is immersed in water with significant drop in temperature This does not indicate water leakage The droplets will disappear at room temperature The SMART EX 01 is dust resistant rugged and shock resistant However it is not dust proof or unbreakable if subjected to overwhelming impact For best results and long product l...

Страница 11: ... with a non metallic accessory with the handset at least 1cm from the body or with the original Sonim accessory intended for this phone and worn on the body SAR Data Information for residents in countries that have adopted the SAR limit recommended by the International Commission on Non Ionizing Radiation Protection ICNIRP For example European Union Japan Brazil and New Zealand A minimum separatio...

Страница 12: ...ctions to switch off the device or deactivate the RF transmitter when required especially when posted in hospitals and aeroplanes Equipment used in these places may be sensitive to radio waves emitted from the device and adversely affect their operation Also observe restrictions at gas stations or other areas with flammable atmosphere or when close to electro explosive devices Child Safety Do not ...

Страница 13: ...one is switched on the battery charge icon on the status bar shows the animation indicating that the battery is being charged After the phone is fully charged the charging animation stops and you can disconnect the charger from the phone Verifying and Optimizing Battery Usage You can check the battery usage status and also close some applications to save battery power In the home screen select Set...

Страница 14: ...ted in Settings Personal Location Move Maps or Navigation apps to background when you are not using them They use GPS and thus more power only when they re running Set screen brightness to Auto and set a shorter Sleep time out 1 minute The display settings are located in Settings Display If you are travelling and do not have access to use mobile data or Wi Fi network switch to Airplane mode Press ...

Страница 15: ... Description Dimension 137 72 1 20 8 in Weight 290 gm Camera Front camera 1MP Fixed focus Rear camera 8MP Auto focus Memory 12 5 GB Sensors Accelerometer Proximity Ambient light Compass Wireless Wi Fi 802 11 a b g n r with hotspot function Max 5 connections Bluetooth Bluetooth 4 0 BLE Low energy Feature Description Connectivity Charger port name 5pins water proof magnetic USB2 0 3 5mm headphone ja...

Страница 16: ...emove screw B using the screwdriver and Remove SIM cover 3 Insert the pin into the pinhole and press inside The SIM card tray will pop up Use the pin to hook into the loop on top of the SIM card tray and remove the tray completely 4 Insert the SIM card in the tray and return the tray into the slot by pushing it in making sure the pinhole is not aligned next to the headset port 5 Refix both the cov...

Страница 17: ... USB port Microphone Headset port SIM card slot Receiver PTT Camera Return key Volume Up Home key Proximity sensor Front camera Volume Down Notification LED Recent key Double tap launches menu options of any application Sonim Protect Alarm This key is activated when the service is available ...

Страница 18: ...he People app are automatically backed up As a result they are always accessible through your Gmail account from any computer The contacts are also not lost Synchronize and back up your e mails multimedia files contact details and events created in your phone to your Google account You can use the downloaded and backed up information to any other computer or mobile device when you login to the sam...

Страница 19: ...played it will remain there even when you press the back key Home Short press on any app Shows the home screen Long press Google Now Recent Displays the thumbnails of the applications that you have worked on recently To remove any application from this list swipe the application to left or right Double tap on the Recent key launches the menu options for any application The Application Menu or Grid...

Страница 20: ...me screen or Applications 2 Drag and position it on another icon that should be included in the same folder 3 Tap on the folder Both the icons are grouped together in an unnamed folder 4 Tap on the name area and give a suitable name Moving an Icon Folder from the Home Screen 1 Touch and hold the application icon and drag it to the new location 2 To move it to another home screen drag it to the sid...

Страница 21: ... strength No SIM card Roaming LTE network connected HSPA or UMTS network connected EDGE network connected GPRS network connected Icons Description Wi Fi connected Bluetooth activated Call in progress Missed call New SMS or MMS Alarm activated New E mail FM Radio Silent mode activated Vibration mode activated ...

Страница 22: ...to protect it from unauthorized access 1 From the Home or All Apps icon tap on Settings 2 Scroll down and tap on Security located under Personal settings 3 Tap on Screen lock and select one of the following options to configure phone None Disables the phone lock Pattern When enabled enter your own pattern When the phone is locked unlock it using the pattern Slide When the phone is locked slide to ...

Страница 23: ...like Picasa web Album Wallpapers includes images that are pre bundled with the phone Taking a Screenshot You can take the screenshot of the current screen and it is stored in your phone s gallery To take a screenshot 1 Open the screen which has to be captured 2 Press the Power button and Volume down button simultaneously The screenshot is captured and stored in the gallery 3 A screenshot capture i...

Страница 24: ...mat enable Use 24 hour format To set your preferred date format tap on Choose date format The date formats supported are Regional the standard format supported by that country or region MM DD YYYY DD MM YYYY YYYY MM DD with as the date separator Using Glove Mode The Sonim XP7 IS phone is equipped with a glove touch screen In order to be able to use the glove mode enable the glove mode on the devic...

Страница 25: ...eech engine is set to Text to speech To change the Google Text to speech engine settings and install new language packs Tap on Settings icon provided in the Text to speech output menu next to the engine Google Text to Speech Tap on Speech rate to set the speed at which text to be spoken Tap on Listen to an example to verify the set speech rate Tapping on Default language status displays the langua...

Страница 26: ...lock Displays the current system clock Colors Displays the seven colors of spectrum with various transition effects Photo Frame Displays the photos present in the gallery and screenshots as full screen images Photo Table Displays the photos present in the gallery and screenshots as assorted images Google Photos Displays a photo collage of Google account Font size Set the font size of the text disp...

Страница 27: ... To view these settings 1 From the Home or All Apps icon tap on Settings 2 Scroll down and tap on Apps located under Device settings The following tabs are displayed Downloaded Displays apps you have downloaded from Google Play store or other sources Running Displays all apps processes and services that are currently running or that have cached processes and how much RAM utilized by each applicati...

Страница 28: ...To add a new Wi Fi network 1 In the Wi Fi settings screen touch Add network button 2 Enter the following details Network SSID The wireless network ID Security Set the security type to None WEP WPA WPA2 PSK 802 1x EAP 3 Enable Show Advanced Options to set the Proxy details and IP settings Editing a Network 1 Touch and hold the connected network 2 Select Modify Network The network setting details su...

Страница 29: ...yed in the Paired devices list Editing Paired Bluetooth Device Settings 1 Tap on Settings icon located next to the preferred paired Bluetooth device 2 Tap on Rename to rename the display of the device name 3 Tap on Unpair to remove the device from your paired list 4 Enable Phone audio to connect the Bluetooth device to the phone 5 Enable Media audio to connect the Bluetooth device for listening to...

Страница 30: ...able Airplane mode Default SMS App and NFC To enable the default SMS app as Messaging 1 From the Home or All Apps icon tap on Settings 2 Tap on More located under Wireless Networks Settings 3 Tap on Default SMS app 4 Select Messaging as default SMS app To enable NFC 1 From the Home or All apps screen tap on Settings 2 Tap on More located under Wireless Networks Settings 3 Enable NFC to allow data ...

Страница 31: ...ction you can access websites and other resources within a secured local network even when you are outside of that network To setup a VPN connection 1 From the Home or All Apps icon tap on Settings 2 Tap on More located under Wireless Networks settings 3 Tap on VPN Ensure lock screen PIN or password is set 4 Tap on Add network icon Edit VPN profile screen is displayed 5 Enter the following details...

Страница 32: ...s to view add and edit the network access points 8 Tap on Add network icon to add a new access point 9 Tap on Network operators to choose network operator Managing Cell Broadcast You can activate cell broadcasts to get emergency and important broadcast messages from your service provider 1 From the Home or All Apps icon tap on Settings 2 Tap on More located under Wireless Networks settings 3 Tap o...

Страница 33: ...ta Locking Your SIM Card You can set SIM lock for your SIM 1 Tap on Setup SIM RUIM card lock 2 Tap on Lock SIM card To disable this option you must enter your SIM lock PIN 3 Enter SIM PIN and tap OK 4 Tap on Change SIM PIN Enter the old SIM PIN and tap OK Device Administrator Settings You can enable device administrators and allow the App launcher to perform the following tasks Erase all data with...

Страница 34: ...ed in your phone Tap on Trusted Credentials to view the verified system and user certificates Tap on Install from Storage to install certificates from storage if any Enable Widgets and Owner Info Check Enable Widgets to view the selected widget shortcuts in the lock screen Tap on Owner Info to add and display owner information ...

Страница 35: ...cation screen view the list of applications that are accessing or recently accessed the location data of your phone under Recent location requests 2 Tap an application to view the application info You can stop disable or uninstall it The following applications are system applications that access the location services by default High battery use Apps which are tagged under High battery use receives...

Страница 36: ... of account tap Settings Accounts account name and tap the suitable Remove option Account Sync Options To reach sync settings for Google Accounts start from Settings Accounts Google Configure Auto Sync for all Apps To control auto sync for all apps that use it open Settings Wireless Networks Data usage Menu and check or uncheck Auto sync data If this option is not checked you can sync the data man...

Страница 37: ...37 2 Tap on the account whose data has to be synced 3 Tap on Menu Sync now Managing Personal Account and System Settings ...

Страница 38: ...ts Sending SMS MMS 1 From Home or All Apps icon tap on People 2 Scroll to the required contact and tap on the Message icon to open the message screen 3 Type the message or tap an Attachment to attach a multimedia file 4 Tap on Send Dialing a Number from Contacts 1 From Home or All Apps icon tap on People 2 Scroll to the required contact and tap the contact to view the contact details 3 Tap the req...

Страница 39: ... or All Apps icon tap on People 2 Tap on Options and select Import Export 3 Tap Export to storage All the contacts are exported to your storage as VCF file 4 Tap on OK Sharing Contacts Via MMS Bluetooth Drive and E mail You can send contact information by MMS e mail or Bluetooth 1 From Home or All Apps icon tap on People 2 Tap on Options and select Import Export 3 Tap Share visible contacts 4 Sele...

Страница 40: ...t contact to your voicemail box Select Place on Home screen to copy the contact widget to the Home screen for easy access Select Delete to delete the selected contact Select Edit to edit the contact details Select Share to share the contact details by e mail messaging Gmail drive or Bluetooth Managing Phonebook Settings You can set the sort list to view the contacts and also the first or last name...

Страница 41: ... 4 Tap on OK to delete the contact Deleting Frequently Called Contacts List 1 From Home or All Apps icon tap on Phone 2 Tap on Call Options 3 Tap Clear frequents This option will appear only when there are a few calls made frequently in the list Managing Contacts ...

Страница 42: ...call Calling a Number Via People 1 From Home or All Apps icon tap on People 2 Scroll to the contact and tap the contact The contact details are displayed 3 Tap the required phone number to call the contact Answering an Incoming Call To answer reject an incoming call touch the white phone icon and slide over one of these icons Icons Description Answer the call Disconnect the call Disconnect the cal...

Страница 43: ...controlling their volume and the volume for music videos games and other media Phone Ringtone To change the default ringtone 1 From the Home or All Apps icon tap on Settings 2 Tap on Sound located under Device settings Tap on Phone ringtone located under CALL RINGTONE VIBRATE and select the required ringtone from the list 3 Tap OK to set the ringtone 4 Tap on Volumes to set the master volume separ...

Страница 44: ...uick responses from the list to edit that particular message and tap on OK to save the message to the list 4 While an incoming call arrives to reject the call tap on the white phone icon and select the required quick response from the list and the same response is sent to the caller Monitoring Fixed Dial Numbers FDN fixed dialing numbers is a SIM card enabled feature It restricts outgoing calls to...

Страница 45: ...e black list to add a number to the black list 2 Enter the phone number and tap Save The number is added to the black list Managing White List If you add a number to the white list and enable allow white list in the incoming call screening option all incoming calls from a white listed number is allowed 1 In the Call Settings screen tap on Call Screening and tap on Manage white list to add a number...

Страница 46: ... Outgoing call barring All voice calls or International voice calls or International calls except to home country Change call barring password Set a new password Additional Settings Caller ID While making a call you can decide whether your number should be displayed to the receiver or not provided your network operator supports this service To enable the caller ID in the call settings screen tap A...

Страница 47: ...ing calls to a predesignated number Forward when busy Forward calls when your phone is busy Forward when unanswered Forward calls when you do not answer incoming calls Forward when unreachable Forward calls when your phone is switched off or is in out of coverage area ...

Страница 48: ...ing 2 Tap on New message 3 Enter the contact name or the phone number in the To field If you enter an alphabet all the contact names starting with that alphabet is displayed as a list Scroll down to select the contact 4 Enter the message and tap on Send When you add a multimedia attachment the message is automatically converted to a multimedia message MMS charges will apply based on the operator 5...

Страница 49: ...aging option is SIM dependant Delivery reports for SMS MMS Enable this option to receive a delivery confirmation once the message is delivered successfully Message template Create view or edit quick response messages Read reports Enable this option to request a read report for each sent message Auto retrieve Enable this option to download the messages automatically Roaming auto retrieve Enable thi...

Страница 50: ...he same procedure Sending an E mail from POP3 IMAP Account 1 Select E mail account from E mail application 2 Press Options Compose 3 Enter the mail recipient in To field subject and message in the Compose screen 4 Enter the message in Compose email and tap on Send 5 To use the functions tap Options The following are the options Option Description Attach picture Attach a photo from the phone memory...

Страница 51: ...ges and E mails available when a message is opened Reply or Reply All to the message Forward the message Delete the message Open attachement Add the starred folder Moving the message to some other folder Mark as unread ...

Страница 52: ...ping there s no need to use the space bar just continue to slide your finger across the letters you want to input then lift your finger to start the next word Keyboard Dictionaries To manage keyboard dictionaries 1 From the Home or All Apps icon tap on Settings 2 Tap Language Input located under Personal settings Personal Dictionary You can add your own words to your personal dictionary so that yo...

Страница 53: ...erent ways Grid view 1 Tap on the Downloads icon located on the All Apps screen 2 Tap the Options icon to get the view options 3 Tap on Grid view to view the downloads The downloads are displayed with the details such as the size downloaded date etc List view 1 Tap on the Downloads icon located on the All Apps screen 2 Tap the Options icon to get the view options 3 Tap on List view to view the dow...

Страница 54: ...oot a picture in panoramic view tap the Capture icon to capture the picture Start from the left most edge of the image and move towards the right most edge to capture the complete panaromic image To change camera settings such as flash exposure and others touch the circle to the right of the Capture icon Multimedia Player You can play music files and voice memos stored in your phone using the Musi...

Страница 55: ...efresh Refresh the calendar for the updates Search You can search for a particular event Calendars to display Displays the calendar which is synced with your Google account Settings Displays the General settings of the calendar Alarm You can set an alarm for a particular time 1 Tap on All Apps icon on home screen 2 Tap on the Clock icon located under Apps 3 Tap on the Alarm activation icon on the ...

Страница 56: ...ctive operation keys on the keypad 5 After performing the calculations tap for the final result 6 To get the advanced functions tap on Options Advanced panel 7 To clear the previously entered numbers or the history tap on Options Clear history Sound Recorder You can record voice memos using the sound recorder To access the sound recorder Tap Sound Recorder located in All Apps screen 1 To record an...

Страница 57: ...already To access menu for the next step perform a Google Search 3 Select Options Settings Disable Google Now to turn off Google now Use Google Now To use Google Now long press the Home button Voice Search and Action You can speak to your phone to search get directions send messages and perform other tasks To initiate the voice search tap on the microphone icon in the Google search bar After you t...

Страница 58: ...titled third party beneficiaries of these terms The validity construction and performance of this license shall be governed by the laws of Delaware United States Comprehensive 3 Year Warranty Sonim provides this Comprehensive three year warranty for your mobile phone hereinafter referred to as Product You may register your phone at www sonimtech com register to receive further information about yo...

Страница 59: ... Sonim repairs or replaces the Product the repaired or replaced Product shall be warranted for the remaining time of the original warranty period or for ninety 90 days from the date of repair whichever is longer Repair or replacement may involve the use of functionally equivalent reconditioned units Replaced parts or components will become the property of Sonim 4 This warranty does not cover any f...

Страница 60: ...stead covered to the extent provided by the original vendor guarantee for these products 8 THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES WHETHER WRITTEN OR ORAL OTHER THAN THIS PRINTED LIMITED WARRANTY ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY IN NO EVENT SHALL SONIM OR IT...

Страница 61: ...se harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or reloca...

Страница 62: ... device as reported to the FCC when tested for use at the ear is 0 89 W kg per 1g and when worn on the body as described in this user guide is 0 74 W kg per 1g Body worn measurements differ among device models depending upon available accessories and FCC requirements While there may be differences between the SAR levels of various devices and at various positions they all meet the government requi...

Страница 63: ...ut émettre des énergies de fréquence radio et s il n est pas installé et utilisé conformément au guide d utilisateur perturber les communications radio Nous ne garantissons pas l absence de toute interférence dans une installation privée Si cet équipement s avère perturber la bonne réception de la radio ou de la télévision ce qui peut facilement être vérifié en allumant puis éteignant l équipement...

Страница 64: ...es dass sich das Gerät Smart Ex 01 model in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet English Hereby Sonim Technologies declares that this Smart Ex 01 model is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Español Spanish Por medio de la presente Sonim Technol...

Страница 65: ...eclară că acest Smart Ex 01 model este în conformitate cu cerințele esențiale și alte prevederi relevante ale Directivei 1999 5 CE Suomi Finnish Sonim Technologies vakuuttaa täten että Smart Ex 01 model tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen Svenska Swedish Härmed intygar Sonim Technologies att denna Smart Ex 01 model ...

Страница 66: ...ed use and that the following standards have been applied 1 Health Article 3 1 a of the R TTE Directive Applied Standard s EN 50566 2013 EN 50360 2001 A1 2012 EN 62209 1 2006 2 2010 EN 62479 2010 2 Safety Article 3 1 a of the R TTE Directive Applied Standard s EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN 50332 2 2003 3 Electromagnetic compatibility Article 3 1 b of the R TTE Directive Applied Stan...

Страница 67: ...t 33 Clock 56 D Data Usage 30 Declaration of Conformity 69 Default SMS App 31 Deleting a Contact 41 Device Administrator 34 Display Settings 26 DTMF Tones 47 E Encrypt 34 F Favorites tray 20 Fixed Dial Numbers 45 G Gesture Typing 53 Glove Mode 25 Google Account 19 Google Account Sync 37 Google Now 58 Google Search 58 H Harmful Applications 34 Home Screen Indicators 21 I Internet Call Settings SIP ...

Страница 68: ... Recorder Audio Playback 57 Speech Settings 26 Spell checker 26 T Taking a Screenshot 24 Tethering Portable Hotspot 31 Time and Date Settings 25 Touch and Type 19 TTY Mode 46 U Using Lock Screen Face Unlock 23 V Vibrate Mode 44 Voice Actions 58 Voice Input 24 Voicemail 45 Voice Search 58 VPN Connection Editing VPN 32 W Wallpaper 24 Warranty 59 White List 46 Wi Fi 31 Without SIM Card 23 ...

Результаты поиска

Содержание Ecom smart-EX 01

Отзывы:

Похожие инструкции для Ecom smart-EX 01

Бренды по названию

Популярные бренды

Sonim Ecom smart-EX 01, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Ecom smart-EX 01

Отзывы:

Похожие инструкции для Ecom smart-EX 01

Бренды по названию

Популярные бренды