Sonic Impact Technologies T24 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 41

CUSTOMER SERVICE

For service or warranty of the electronics please contact:

[email protected]

PACKAGE CONTENTS

Sonic T24 System

AC Power

Stereo

Manual

Quick Connect

Adapter

Cable

Instructions

[email protected] power adapter

3.5mm stereo cable

Instruction manual

Quick connect instructions

Sonic T24 Diagram:

1. Remote Control

5. Volume Controls

2. Aux in / Video Out Jacks

6. DC 14V IN

3. Speaker Driver Unit

4. iPod 30 Pin Docking Station

Содержание T24

Страница 1: ... energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and then on the user is encouraged to try to correc...

Страница 2: ... instructions should be read before the Sonic T24 is used 2 Retain instructions The operating instructions should be retained for future reference 3 Heed warnings All warnings in the operating instructions should be read and adhered to 4 Follow instructions All operating instructions should be followed 5 WARNING Avoid water and moisture Keep away from all liquids To reduce the risk of fire or elec...

Страница 3: ... in performance The Sonic T24 has been dropped or the enclosure has been damaged 14 Servicing The user should not attempt to service the Sonic T24 themselves Servicing should be referred to a qualified service person or returned to the dealer For questions about warranty and service call Sonic Impact Technologies LLC at service si technologies com ONE YEAR LIMITED WARRANTY Sonic Impact Technologie...

Страница 4: ...ENTS Sonic T24 System AC Power Stereo Manual Quick Connect Adapter Cable Instructions 14V 3 21A power adapter 3 5mm stereo cable Instruction manual Quick connect instructions Sonic T24 Diagram 1 Remote Control 5 Volume Controls 2 Aux in Video Out Jacks 6 DC 14V IN 3 Speaker Driver Unit 4 iPod 30 Pin Docking Station ...

Страница 5: ...sert the universal power adaptor blade end into your AC power wall jack Your Sonic T24 is ready to play When docked your iPod will also recharge when using the AC adapter START PLAYING 1 With your iPod seated in the docking station or connected via the 3 5 mm stereo cable press the PLAY PAUSE button on the remote control while pointing it towards the T24 in order to turn the iPod and the Sonic T24...

Страница 6: ...d through the AUX input the volume level will be at the original settings and can be adjusted on the iPod itself or the T24 manual controls or using the remote control 5 In power off mode the T24 unit will be automatically turned on if an iPod is connected via the T24 dock However if a player is connected via the Aux input the T24 must be turned on manually by pressing the POWER button on the remo...

Страница 7: ... source Make sure the signal cable is inserted firmly into the correct jacks SYMPTOM POSSIBLE PROBLEM SOLUTION 3 5mm stereo cable is connected to wrong output on audio source When not using docking station Make sure the 3 5mm stereo cable is connected and fully inserted in the line out audio out or the headphone jack on your sound card or other audio source Problem with audio source Test the speak...

Страница 8: ... audio source such as a music CD Sound is distorted when connected to PC or laptop Volume level in operating system is set too high Check the operating system volume level and decrease it if necessary Radio interference Too close to a radio tower Move your speakers to see if the interference goes away For further assistance please contact Sonic Impact Technologies at service si technologies com ...

Страница 9: ...s dans les installations chez les particuliers Cet appareil génère utilise et peut émettre de l énergie radiofréquence et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions peut provoquer des interférences nuisibles dans les communications radio Cependant il n est pas garanti qu aucune interférence ne se produira dans une installation donnée Dans le cas où cet appareil émettrait des ...

Страница 10: ...nstructions Toutes les instructions de sécurité et d utilisation doivent être lues avant d utiliser le Sonic T24 2 Conservez les instructions Les instructions d utilisation doivent être conservées pour toute future référence 3 Tenez compte des avertissements Tous les avertissements figurant dans les instructions d utilisation doivent être lus et pris en compte 4 Suivez les instructions Toutes les ...

Страница 11: ...dans ses performances Le Sonic T24 est tombé ou le boîtier a été endommagé 14 Réparation L utilisateur ne doit pas essayer de réparer lui même le Sonic T24 La réparation doit être confiée à une personne qualifiée ou bien l appareil doit être renvoyé au revendeur Pour toute question sur la garantie et les services contactez Sonic Impact Technologies LLC à service si technologies com GARANTIE LIMITÉ...

Страница 12: ... T24 Adaptateur Câble Manuel Instructions de secteur stereo connexion rapide Adaptateur secteur 14 V à 3 21 A Câble stéréo de 3 5 mm Manuel d instructions Instructions de connexion rapide Diagramme du Sonic T24 1 Télécommande 5 Commandes du volume 2 Prises entrée aux sortie vidéo 6 Entrée 14 V c c 3 Haut parleur 4 Station d ancrage 30 broches de l iPod ...

Страница 13: ...u Sonic T24 ALIMENTATION Pour utiliser une source d alimentation externe à l aide d un adaptateur Lorsque l iPod est connecté au système Sonic T24 insérez le connecteur de l adaptateur secteur dans la prise libellée DC 14V IN puis branchez la fiche située à l autre extrémité de l adaptateur d alimentation universel sur une prise secteur Votre Sonic T24 est prêt à fonctionner Lorsqu il est ancré vo...

Страница 14: ...n et écoutez 2 Si un iPod n est pas branché sur le T24 l entrée audio passera automatiquement par défaut en mode AUX Si un iPod est branché l entrée audio passera automatiquement par défaut à l iPod Si vous voulez repasser à l entrée AUX vous pouvez le faire en utilisant la télécommande 3 Le volume en mode AUX correspondra au réglage initial 4 Avec l iPod branché sur l entrée AUX le volume corresp...

Страница 15: ...hez un autre dispositif dans la prise de courant murale afin de vérifier si celle ci fonctionne Vérifiez que le câble d alimentation universel est branché dans une prise de courant murale et que le connecteur de ce câble est relié à la prise d entrée CA située à l arrière du système Sonic T24 L appareil n est pas allumé Assurez vous que la télécommande fonctionne Appuyez sur le bouton pour augment...

Страница 16: ...par exemple un baladeur un baladeur CD ou une radio FM Le son venant des haut parleurs grésille lorsqu ils sont connectés à un PC ou ordinateur portable Le volume du système d exploitation est réglé trop fort Vérifiez le volume du système d exploitation et baissez le si nécessaire PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le volume du Sonic T24 est réglé trop fort Baissez le volume du système Sonic T24 Une...

Страница 17: ...ten zu gewährleisten Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abgeben und es kann schädliche Interferenzen mit Funkübertragungen auslösen wenn es nicht gemäß Anleitung installiert und betrieben wird Es besteht jedoch keine Garantie dafür dass es in Einzelfällen nicht doch zu Interferenzen kommen kann Ob dieses Gerät Interferenzen mit Radio oder Fernsehempfang verursach...

Страница 18: ...GEN ZU VERRINGERN DARF DAS T24 SYSTEM WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DAS SONIC T24 SYSTEM 1 Anleitung lesen Alle Anweisungen zu Sicherheit und Betrieb vor erstmaliger Verwendung des Sonic T24 Systems sorgfältig durchlesen 2 Anleitung aufbewahren Die Anleitung zur späteren Bezugnahme aufbewahren 3 Warnungen beachten Alle Warnhinweise in der Bedienun...

Страница 19: ...n Das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist Gegenstände auf das Sonic T24 System gefallen oder Flüssigkeiten in das Sonic T24 System eingetreten sind Das Sonic T24 System Regen ausgesetzt war Das Sonic T24 System nicht normal zu funktionieren scheint oder eine deutlich veränderte Leistung zeigt Das Sonic T24 System fallen gelassen oder das Gehäuse beschädigt wurde 14 Reparaturen Reparaturen am...

Страница 20: ... wenn das Sonic T24 Lautsprechersystem zu dem autorisierten Vertragshändler von Sonic Impact Technologies LLC zurückgebracht wird bei dem es gekauft wurde KUNDENDIENST Für Reparatur oder Garantieleistungen wenden Sie sich bitte an service si technologies com VERPACKUNGSINHALT Sonic T24 System Wechselstrom Stereo Handbuch Anschluss Adapter Kabel Kurzanleitung 14 V zu 3 21A Netzadapter 3 5 mm Stereo...

Страница 21: ...angedockt wird Zur Gewährleistung eines ordnungsgemäßen Betriebs die folgende Verbindungssequenz in der entsprechenden Reihenfolge sorgfältig beachten Die entsprechende im Lieferumfang des Sonic T24 Systems oder Ihres neuen iPod enthaltene iPod Universal Reduzierhülse einstecken Jedes iPod Modell mit einem 30 poligen Steckverbinder kann direkt an der 30 poligen Dockingstation am Sonic T24 System a...

Страница 22: ...taste noch einmal drücken 5 Abspielen Pause Zum Abspielen oder Anhalten des ausgewählten Lieds auf die Fernbedienung drücken 6 Wiederholen Diese Taste auf der Fernbedienung bewirkt eine Wiederholung des aktuellen Songs Die Wiederholungsfunktion ist deaktiviert wenn ein Audiogerät am AUX Anschluss angeschlossen ist 7 Ein Aus Zum gleichzeitigen Ein Ausschalten des iPod und Sonic T24 Systems die Stro...

Страница 23: ... Eingang angeschlossen muss das Sonic T24 System manuell eingeschaltet werden indem die POWER Taste auf der Fernbedienung gedrückt wird VIDEO OUT 1 Das T24 System kann mit einem RCA Kabel an einem Monitor oder Fernsehgerät die über einen RCA Anschluss verfügen angeschlossen werden 2 Zum Abspielen von Video den iPod über das Dock anschließen und die Video Konfiguration am iPod einstellen Die Videoa...

Страница 24: ...es Sonic T24 Gehäuses eingesteckt ist Aus den Lautsprechern kommt kein Ton Gerät nicht eingeschaltet Sicherstellen dass die Fernbedienung funktioniert SYMPTOM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Die Taste gedrückt halten um die Lautstärke zu erhöhen Lautstärke ist zu niedrig eingestellt Das Lautstärkeniveau mit einer anderen Audio Quelle prüfen und mittlere Lautstärke einstellen iPod sitzt nicht richtig in de...

Страница 25: ...stecken z B Walkman Discman oder UKW Radio Störgeräusche von Lautsprechern bei Anschluss an PC oder Laptop Die Lautstärke des Betriebssystems ist zu hoch eingestellt Lautstärkeniveau des Betriebssystems prüfen und ggf senken SYMPTOM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Die Lautstärke des Sonic T24 Systems ist zu hoch eingestellt Lautstärke am Sonic T24 System senken Ton ist gestört Tonquelle ist gestört WAV un...

Страница 26: ...ción doméstica Este equipo genera emplea y puede irradiar energía de frecuencia de radio y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio De todos modos no hay garantía alguna de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular Si el equipo causa interferencias en la recepción de radio o televi...

Страница 27: ... LLUVIA NI A LA HUMEDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL T24 1 Lea las instrucciones Todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento deberán leerse antes de usar el Sonic T24 2 Conserve las instrucciones Las instrucciones de funcionamiento deben conservarse para poder consultarlas en el futuro 3 Haga caso de las advertencias Todas las advertencias de las instrucciones de funcio...

Страница 28: ... caído objetos o se haya derramado líquido en el Sonic T24 El Sonic T24 haya sido expuesto a lluvia El Sonic T24 no parezca funcionar normalmente o manifieste un cambio marcado en su rendimiento Se haya caído el Sonic T24 o se haya dañado su alojamiento 14 Reparación El usuario no debe intentar la reparación del Sonic T24 por sí mismo En caso que la unidad deba repararse entregue el equipo a un té...

Страница 29: ...Sonic T24 Energía de CA Estéreo Manual Conexión rápida Adaptador Cable Instrucciones adaptador de energía de 14V 3 21A Cable estéreo de 3 5 mm Manual de instrucciones Instrucciones de conexión rápida Diagrama de Sonic T24 1 Control remoto 5 Controles de volumen 2 Enchufes Aux de entrada Vídeo de salida 6 CC 14V IN 3 Altavoces 4 Estación de acoplamiento iPod de 30 agujas Volumen Saltar Reproducir R...

Страница 30: ...ía Cuando el iPod esté conectado con el sistema Sonic T24 system introduzca el conector cilíndrico del adaptador de CA en el enchufe marcado DC 14V IN y luego introduzca el extremo de la hoja del adaptador de corriente universal en la toma de CA Su Sonic T24 está listo para usar Cuando esté acoplado su iPod también se recargará al utilizar el transformador COMIENCE A UTILIZAR LOS ALTAVOCES 1 Con e...

Страница 31: ...da pasará automáticamente al iPod Si desea volver a la entrada AUX puede hacerlo usando el control remoto 3 El nivel de volumen en el modo AUX se configurará de acuerdo a los ajustes originales 4 Cuando el iPod está conectado por la entrada AUX el nivel del volumen estará en los ajustes originales y puede ajustarse en el mismo iPod con los controles manuales del T24 o usando el control remoto 5 En...

Страница 32: ... que funciona SÍNTOMA POSIBLE PROBLEMA SOLUCIÓN Verifique que el cable de la fuente de alimentación universal esté enchufado en una toma de corriente y que el enchufe de entrada de CA en la parte trasera del sistema Sonic T24 El equipo no está encendido Verifique que el control remoto esté funcionando Pulse el botón para subir el volumen El volumen es demasiado bajo Compruebe el nivel de volumen d...

Страница 33: ...emplo un Walkman un Discman o una radio de FM Sale ruido de los altavoces al conectar el equipo a un ordenador de escritorio o portátil El nivel de volumen del sistema operativo es demasiado alto Compruebe el nivel de volumen del sistema operativo y bájelo si fuese necesario El sonido está distorsionado El nivel del volumen del sistema Sonic T24 es demasiado alto Disminuya el volumen del sistema S...

Страница 34: ...制限は住宅地域で設置した場合受信障害に対し妥当な保護を提供するよう意図されています本装置は無線周波エネルギーを発生使用し放射する可能性があるので取扱説明書に従わないで設置して使用する場合には無線通信への受信障害の原因となることがありますただし特定の設置状況では受信障害を引き起こさないという保証はありません本装置がテレビやラジオの受信障害の原因となっているかどうかは装置の電源を一旦切り再度電源を入れ直すことで確認できます本装置が受信障害の原因である場合は以下の 1 つ以上の措置で受信障害の是正を試みてくださいテレビまたはラジオと本装置の間の距離を離すテレビまたはラジオとは別の回路にあるコンセントに装置を接続する販売店またはテレビラジオの修理業者に相談する Sonic Impact 社が明示的に承認しない変更や改変を加えた装置の使用は禁止され...

Страница 35: ...用しないでください警告火災や感電の危険性を減少するため雨水や湿気に T24 を曝さないでください T24 に関する重要な安全上の説明 1 説明書をお読みください Sonic T24 のご使用前に必ず安全上および操作上の説明をすべてお読みください 2 説明書を保管してください後で参照できるよう取扱説明書を保管してください 3 警告事項に留意してください取扱説明書内の警告事項をすべて読み従ってください 4 説明書に従ってください取扱説明書のすべての内容に従ってください 5 警告水気や湿気を避けてくださいどんな液体にも近づけないでください火災や感電の危険性を減少するため雨水や湿気に T24 を曝さないでください 6 場所 Sonic T24 は外部の熱源から離れ十分に換気された状態の安定した水平な場所に置いてください Sonic T24 を極温や過度の湿...

Страница 36: ...Sonic T24 が正常に動作しなかったり性能に著しい変化が見られた場合 Sonic T24 を落としたりケースが損傷した場合 14 修理自分で Sonic T24 の修理を試みないでください修理は有資格の修理業者に依頼するか販売店に返品してください保証や修理についてのご質問は service si technologies comで Sonic Impact Technologies LLC 社までご連絡ください 1 年間限定保証 Sonic Impact Technologies 社は購入日から 1 年間通常で適切な使用において全製品が材料上および製造上の不具合がないことを保証いたします本保証は Sonic Impact Technologies 社電気式 Sonic T24 スピーカーシステムに関する独占的で唯一の保証であり明示または暗示に関わらず ...

Страница 37: ...包内容 Sonic T24 システム AC 電源ステレオ取扱説明書クイックコネクトアダプタケーブル説明書 14V 3 21A 電源アダプタ 3 5mmステレオケーブル取扱説明書クイックコネクト説明書 Sonic T24 の図 1 リモートコントロール 2 Aux in 音声入力 Video Out ビデオ出力ジャック 3 スピーカードライバユニット 5 音量調節 4 iPod 30 ピンドッキングステーション 6 DC 14V IN 入力音量調節スキップ再生リピート AUX iPod ...

Страница 38: ...を Sonic T24 システムに接続したら AC アダプタバーレルコネクタを DC 14V IN と示されたジャックに挿入し壁の AC 電源コンセントにユニバーサル電源アダプタの金属部を差し込みますこれで Sonic T24 をプレーできます AC アダプタ使用の際ドッキングステーションに設置している間 iPod が同時に充電されます再生の開始 1 iPod および Sonic T24 をオンにするため iPod をドッキングステーションに設置している状態または 3 5 mm ステレオケーブルで接続している状態で T24 に向けてリモートコントロールの PLAY PAUSE プレー一時停止ボタンを押します 2 リモートコントロールまたは Sonic T24 の音量調節で音量を調節しお気に入りの曲を再生します Sonic T24 のドッキングステーションに設...

Страница 39: ...オーディオ入力は自動的に AUX モードになります iPod が接続されている場合オーディオ入力は自動的に iPod に切り替わります AUX 入力に切り替える場合はリモートコントロールを使用して切り替えることができます 3 AUX モードの音量は元の設定値に設定されます 4 iPod が AUX 入力で接続されている場合音量は元の設定値になりますが iPod T24 での手動調節またはリモートコントロールで調節できます 5 電源オフモードの状態で iPod が T24 のドッキングステーションに設置されている場合 T24 の電源は自動的にオンになりますしかし Aux In でプレーヤーが接続されている場合リモートコントロールの POWER ボタンを押して手動で T24 の電源をオンにする必要がありますビデオ出力 1 RCA ケーブルは RCA コネクタの付いてい...

Страница 40: ...して音量を上げてください兆候考えられる原因解決策代替の音源で音量をチェックし中の音量に設定してください iPod がドッキングステーションにしっかりと設置されていない iPod を取り外しドッキングステーションに設置し直してくださいドッキングステーションを使用していないとき 3 5mm ステレオケーブルが音源に接続されていない 3 5mm ステレオケーブルを音源に接続してください信号ケーブルが正しいジャックにしっかりと挿入されていることを確認してくださいドッキングステーションを使用していないとき 3 5mm ステレオケーブルが音源の間違った出力に接続されている 3 5mm ステレオケーブルがサウンドカードまたは他の音源にある line out ライン出力 audio out オーディオ出力またはヘッドフォンジャックに完全に接続され...

Страница 41: ...チェックし必要に応じで音量を下げてください Sonic T24 システムの音量設定が高すぎる Sonic T24 システムの音量を下げてください音に歪みがある音源に歪みがある WAV ファイルおよび MID ファイルの質が悪いことがよくあり高性能スピーカーでは歪みやノイズが顕著になります音楽 CD など異なった音源を試してくださいパソコンまたはラップトップに接続しているとき音が歪むオペレーティングシステムの音量設定が高すぎるオペレーティングシステムの音量をチェックし必要に応じで音量を下げてください電磁波障害無線塔に近すぎるスピーカーを移動し電磁波障害がなくなるか試してくださいその他のご質問等は service si technologies com で Sonic Impact Technologies 社...

Результаты поиска

Содержание T24

Отзывы:

Похожие инструкции для T24

Бренды по названию

Популярные бренды

Sonic Impact Technologies T24, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание T24

Отзывы:

Похожие инструкции для T24

Бренды по названию

Популярные бренды