background image

 

 

Installation 

Precautions 

•  Choose  the  mounting  location  carefully  so  that  the  unit  will  not 
interfere with the normal driving functions of the driver. 
•  Avoid  installing  the  unit  where  it  would  be  subject  to  high 
temperatures, such as from direct sunlight or hot air from the heater, or 
where, it would be subject to dust, dirt or excessive vibration. 
•  Use  only  the  supplied  mounting  hardware  for  a  safe  and  secure 
installation. 
• Be sure to remove the front panel before installation. 
• If installation angle exceeds 60° from horizontal, the unit might not 
give its optimum performance. 

(A) 

 

Step-by-Step Installation: 

Please refer to the illustration and detailed step-by-step installation below: 
 
Front installation 

(B) 

1. Instrument board.

 

2. Metal mantle 
After  putting  the  mantle  in  the  instrument  board,  bend  the  steel  of  the 
mantle making it fixed to the instrument board. 
3. Fastening bolt. 
Rear installation 

(C) 

1. Instrument board 
2. Nut 
3. Spring washer 
4. Bolt 
5. Fastening bolt 
6. Fixed steel 
In order to improve anti-interference, please fix the steel on the car under 
frame. You can bend the steel if you need to. 
Align  the  faceplate  with  the  radio  making  sure  the  connectors  line  up 
before you push the faceplate into place. 

(D) (E) 

 

Dismantling: 

1. Remove faceplate and then the plastic frame. 

(F) 

2. Insert the dismantling key into the key hole of the device. Wait until the 
hook lock unlocks, and then remove the key and unit. 

(G) 

3. Disconnect all the wires of the unit as well as the antenna plug. 
 
 

  

      

 

 

 

 

 

 
 

Note: 

 

Make sure that the front panel is the right way up when attaching it to 
the unit as it cannot be attached upside down. 

 

Do not press the front panel hard against the unit when attaching it. It 
can be easily attached by pressing it tightly against the unit. 

 

For  safekeeping,  always  keep  the  front  panel  in  the  supplied 
protective case and keep it at moderate temperature. 

 

Do not press hard or give excessive pressure to the display window of 
the front panel when attaching it to the unit. 

Page 3 

Page 4 

Содержание RUSX123

Страница 1: ...ceiver and Audio Player Receptor Estéreo y Reproductor de Audio para el carro USER MANUAL AND INSTALLATION INSTRUCTIONS MANUAL DEL USUARIO E INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Model RUSX123 IMPORTADO POR ZONE COMPRA S DE R L DE C V AVE GUERRERO No 2911 B COL GUERRERO NUEVO LAREDO TAMPS MEXICO 88240 TEL 867 719 26 83 R F C ZCO 980914 I98 ...

Страница 2: ...d not touch the high polished playback head with any metallic or magnetic tools Please do not replace the power fuse without professional guidance Improper use of fuses may cause damage or fire To avoid electric shock caused by short circuit or any unnecessary damage and fire please prevent the product from a wet environment and water Metal parts of this unit especially on the back become quite ho...

Страница 3: ...ation C 1 Instrument board 2 Nut 3 Spring washer 4 Bolt 5 Fastening bolt 6 Fixed steel In order to improve anti interference please fix the steel on the car under frame You can bend the steel if you need to Align the faceplate with the radio making sure the connectors line up before you push the faceplate into place D E Dismantling 1 Remove faceplate and then the plastic frame F 2 Insert the disma...

Страница 4: ... function 5 1 In radio mode this will be the preset 1 button In mp3 mode it will be the pause function 6 2 RPT In radio mode this will be the preset 2 button In mp3 mode it will be the repeat function 7 3 RDM In radio mode this will be the preset 3 button In mp3 mode it will be the random function 8 4 In radio mode this will be the preset 4 button In mp3 mode this button does not have a function 9...

Страница 5: ...r battery is a 12 volt 6 filler caps negative ground system if not a converter will be necessary Before starting wiring connections disconnect the power supply by removing the fuse box Connect the power wire to one of the extra terminals of the fuse box Connect the black ground wire to a metal part of the car It is important to make good contact Make other wiring connections as shown Replace the f...

Страница 6: ... it Noises and sound distortion Speaker cables are pressed by screws Check the speaker cables Speaker cables are short circuited Properly connect wires Stop working CPU can not work normally Turn off the power and power it on again Files are damaged Skip this file and please select next file 1 Change the fuse Please make sure the amperage matches will all other fuses before changing them If the fu...

Страница 7: ...ina se dañará No toque el cabezal de reproducción de alto pulido con herramientas metálicas o magnéticas Por favor no reemplace el fusible de energía sin consejo profesional El uso inapropiado de los fusibles puede causar daños o provocar incendios Para evitar un choque eléctrico causado por cortocircuitos o cualquier daño o incendio por favor evite el contacto del producto con agua o ambientes hú...

Страница 8: ...Arandela de resorte 4 Perno 5 Perno de fijación 6 Estructura de acero Para mejorar la anti interferencia por favor fije la estructura de acero al vehículo bajo el bastidor Usted puede doblar la estructura de acero si es necesario Alinee la placa frontal con el radio asegurándose de que los conectores estén en línea antes de presionar para calzar la placa frontal en su sitio D E Desensamblado 1 Rem...

Страница 9: ...iguiente 5 1 En el modo radio este botón almacenará la frecuencia 1 En el modo mp3 será la función pausa 6 2 RPT En el modo radio este botón almacenará la frecuencia 2 En el modo mp3 será la función repetición 7 3 RDM En el modo radio este botón almacenará la frecuencia 3 En el modo mp3 será la función reproducción aleatoria 8 4 En el modo radio este botón almacenará la frecuencia 4 En el modo mp3...

Страница 10: ...erra negativo si no será necesario un conversor Antes de comenzar con las conexiones de los cables desconecte la fuente de alimentación removiendo la caja del fusible Conecte el cable de energía a uno de los terminales extra de la caja del fusible Conecte el cable a tierra negro a la parte metálica del automóvil Es importante que hagan un buen contacto Haga las otras conexiones de los cables como ...

Страница 11: ... y distorsión del sonido Los cables de la bocina están presionados por tornillos Check the speaker cables Los cables de la bocina están en cortocircuito Conecte los cables correctamente Dejó de funcionar La CPU no puede funcionar normalmente Apague el equipo y vuélvalo a encender Los archivos están dañados Saltee este archivo y seleccione el archivo siguiente 1 Cambie el fusible Por favor asegúres...

Отзывы: