Somogyi SAL BX 1065 Скачать руководство пользователя страница 3

3

BX 1065

A termék használatba vétele előtt, kérjük olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült.

Ezt a készüléket azok a személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá 

gyermekek 8 éves kortól csak abban az esetben használhatják, ha az felügyelet mellett történik, vagy a készülék használatára vonatkozó útmutatást kapnak, és megértik a 

használatból eredő veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhetik a készülék tisztítását vagy felhasználói karbantartását.

Kicsomagolás után győződjön meg róla, hogy a készülék nem sérült meg a szállítás során. Tartsa távol a gyermekeket a csomagolástól, ha az zacskót vagy más veszélyt jelentő 

összetevőt tartalmaz!

jelleMzŐK

• 1 x 100 W (2 Ohm) / 1 x 65 W (4 Ohm) kimenőteljesítmény • 2/4 Ohmos terhelhetőség • ajánlott szubcsőhöz, szubládához • minden autórádióhoz csatlakoztatható • beépített szub-szűrő: 

20–150 Hz • transzformátoros teljesítménynövelés • magas szintű vonalbemenet • aranyozott csatlakozók

A BX 1065 egycsatornás autós erősítő szubcsövek, szubládák meghajtására alkalmas. Beépített szub-szűrővel rendelkezik, amely kizárólag a 20–150 Hz közötti frekvenciasávot engedi rájutni a 

hangsugárzóra. Nem ajánlott szélessávú hangszóró (komponens szett, többutas rendszer) működtetésére.

hangSugárzó CSatlaKOztatáSa

Ügyeljen  a  megadott  polaritásnak  megfelelő  bekötésre.  2  vagy  4  Ohmos  hangsugárzó  alkalmazható.  Ez  a  terhelő  impedancia  több  hangsugárzó  összekapcsolásával  is  megvalósítható,  de  az 

eredőjüknek el kell érnie a megadott értéket. Ajánlott kábelkeresztmetszet: min. 2 x 1 mm

2

.

Ehhez az erősítőhöz csak mélysugárzót szabad csatlakoztatni!

BeMenŐ jel CSatlaKOztatáSa

A HIGH IN csatlakozó fogadja a hangforrás (autórádió, fejegység…) hangszórókimenetéről érkező jelet. A hangszórókábeleket tartsa távol a táp- és hangszóróvezetékektől. Ügyeljen arra, hogy 

megfelelő polaritású, stabil érintkezésű és jól szigetelt kontaktusokat hozzon létre! 

táPellátáS BeKötéSe

A készülék működéséhez három sorkapcson keresztül kell kapnia feszültséget. Az akkumulátor és a hozzá közel elhelyezendő külső biztosítékfoglalat (nem tartozék) közötti vezetékszakasz (+12 V) 

lehetőleg ne legyen hosszabb, mint 50 cm. A testelés vezetékének is a lehető legrövidebbnek kell lennie.

Először a negatív pólust csatlakoztassa. Rendkívül fontos, hogy ez a csatlakozás tökéletes test-kontaktussal rendelkezzen. Hibája zajt, torzítást, téves működést okozhat. A tápkábelek keresztmetszete 

minimum 4-6 mm

2

 legyen! (REM kábel: 0,75 mm

2

)

* Ha az autórádió nem rendelkezik e célra használható 12 Voltos kimenettel, akkor ez a pont a tápfeszültséggel összekötendő. Ez esetben viszont vagy egy kapcsolót célszerű a távvezérlés-csatlakozó elé 

beiktatni, vagy olyan pontról hozni a kapcsoló-feszültséget, amely feszültségmentes lesz az indítókulcs kivétele után. Ennek hiányában az erősítő állandóan áram alatt lenne és terhelné az akkumulátort. 

ÜzeMBe helyezéS, hiBaKereSéS

Mielőtt először feszültség alá helyezi az erősítőt, ellenőrizze le a bekötések helyességét. A csatlakozások legyenek stabilak és zárlatmentesek. Amennyiben nem működik, voltmérővel győződjön meg 

arról, hogy az erősítő megkapja-e a 12 Voltos tápfeszültséget, és a testpont bekötése is hibamentes-e. Ha az autórádió külön távvezérlő-kimenettel is rendelkezik és ez be is lett kötve (REMOTE), 

akkor a kapcsolófeszültség jelenléte is ellenőrizendő. Lépésről lépésre visszakötve a tápfeszültséget, az autórádiót és a hangszórókat, behatárolható a hibát okozó egység vagy vezeték. Szükség 

esetén ellenőrizze a biztosíték kifogástalan állapotát is! 

Ha különböző zajokat hall a rendszerből - kikapcsolást követően - először a HIGH IN csatlakozót húzza ki az erősítőből. Amennyiben a zaj továbbra is hallható, ellenőrizze az erősítő korrekt földelését. 

Ha viszont megszűnik a zaj, akkor ez azt jelenti, hogy annak forrása az erősítőn kívül található. Lehetséges okok: földhurok, kontakthibás testelés a fejegységnél, equalízernél, hangváltónál … vagy 

más, a hangfrekvenciás láncba illesztett készüléknél. Hibás megszakító, öreg akkumulátor, rossz gyújtókábelek, hibás kontaktusok mind lehetnek hallható zaj kiváltó okai.

a BeMenŐ jel SzintjéneK BeállítáSa

Kapcsolja be az autórádiót és lassan kezdje el növelni annak hangerejét. Ezt addig folytathatja, amíg nem hall torzítást a zenei csúcsoknál. Ez lesz a rendszer maximális hangereje, amely még jó 

minőségben, torzításmentesen hallgatható. Az erősítő működése az adott autórádió kimenőjelének nagyságától függ, ezért készülékenként eltérő lehet. A torz hangzás károsítja a hangsugárzót!

FigyelMeztetéSeK

•  Az autó-hifi berendezések beszerelése fontos szakmai ismereteket és tapasztalatokat igényel, amelyekre e leírásban nincs módunk kitérni. Ha szükséges, forduljon szakemberhez, nehogy kárt 

tegyen a készülékben, illetve a gépjárműben! A szakszerű beszerelés a megbízható működés záloga.

•  A gondatlan beszerelésből, bekötésből eredő meghibásodásokra nem érvényesíthető a garancia! 

•  Soha ne takarja le a készüléket és csak jól szellőző helyre építse be!

•  Védje napfénytől, portól, párától, nedvességtől!

•  A hangsugárzók negatív pólusa nem érintkezhet a jármű testelésével (negatív potenciáljával)! 

•  Ne működtesse hosszabb ideig álló motornál, mert az az akkumulátor kimerüléséhez vezethet!

•  Mindig  olyan  hangerővel  hallgassa  berendezését,  hogy  az  ne  zavarja  a  közúti  forgalomban  való  részvételét,  és  ne  okozhasson  halláskárosodást!  Sok  autó-hifi  rendszer  képes  130  dB  feletti 

hangnyomást kibocsátani, de 100 dB felett ez maradandó halláskárosodást okozhat!  

•  A biztosítékot csak azonos értékűre szabad kicserélni!

•  Ez a készülék csak 12 Voltos, negatív testelésű táphálózaton üzemeltethető!

•  A készülék tisztításához használjon puha, száraz törlőkendőt! 

Az esetleges halláskárosodás megelőzése érdekében ne hallgassa nagy hangerővel hosszabb időn keresztül!

Ne dobja a terméket a háztartási hulladékba! Élettartama végén helyezze el elektronikai hulladék átvételére szakosodott hulladékgyűjtő helyen. Kérdés esetén keresse a helyi hulladékkezelő 
szervezetet. Ezzel Ön védi a környezetet, embertársai és a saját egészségét.

autós erősítő

SUBWOOFER

+ : pozitív hangsugárzó-kimenet

– : negatív hangsugárzó-kimenet

HIGH IN

+ : pozitív hangsugárzó-bemenet

– : negatív hangsugárzó-bemenet

POWER SUPPLY

PWR: +12 Volt

REM: távvezérlés*

GND: test (-)

Содержание SAL BX 1065

Страница 1: ...CAR AmplifiEr BX 1065 eredeti használati utasítás instruction manual návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití ...

Страница 2: ...enie 1 Date tehnice număr canale 1 raportsemnal zgomot 85 dB puterea de ieşire 2 W 1 x 100W siguranţă 15 A puterea de ieşire 4 W 1 x 65W alimentare 12V 10 15V transfer frecvenţă 20 150 Hz dimensiuni exterioare 175 x 50 x 175 mm pantă de tăiere 6 dB octavi masa 1 4 kg semnal intrare nivel înalt 250 mV 6V accesorii siguranţe de rezervă 15 A şuruburi 4 x 3 x 15 mm distorsiune 1 Tehnički podaci broj k...

Страница 3: ...az erősítőt ellenőrizze le a bekötések helyességét A csatlakozások legyenek stabilak és zárlatmentesek Amennyiben nem működik voltmérővel győződjön meg arról hogy az erősítő megkapja e a 12 Voltos tápfeszültséget és a testpont bekötése is hibamentes e Ha az autórádió külön távvezérlő kimenettel is rendelkezik és ez be is lett kötve REMOTE akkor a kapcsolófeszültség jelenléte is ellenőrizendő Lépés...

Страница 4: ...supply reaches the device and whether the base connection is fault free If your car stereo has a separate remote control output REMOTE which is connected you need to check the control signal as well By connecting the power the car stereo and the speakers again one by one you can identify the unit or cable which causes the fault If needed make sure the fuse is not blown If you hear various noises f...

Страница 5: ...pomocou voltmetra sa presvedčte či zosilňovač dostane 12 Voltové napätie a zapojenie telesa je bezporuchové V prípade že autorádio má aj výstup pre diaľkový ovládač a bolo aj zapojené REMOTE tak treba skontrolovať aj napätie tlačidla Po zapájaní napätia autorádia reproduktora krok za krokom sa dá presne určiť jednotka alebo vedenie ktoré zapríčiňuje chybu V prípade potreby skontrolujte aj bezchybn...

Страница 6: ... voltmetru asiguraţi vă că amplificatorul primeşte tensiunea de alimentare de 12 V şi legarea la masă este corăspunzătoare Dacă aparatul radio auto este echipat şi cu ieşire separată pentru telecomandă şi acesta a fost legată REMOTE trebuie verificată şi existenţa tensiunii de comutare Recuplând pas cu pas tensiunea de alimentare aparatul radio auto şi difuzoarele se poate identifica unitatea sau ...

Страница 7: ...Odnosno napon sprovesti sa tačke gde ima napona samo kada mi želimo U suprotnom pojačalo je pod stalnim naponom i opterećuje akumulator Puštanje u rad i traženje greške Pre prvog uključenja ponovo proverite sve spojeve Ukoliko pojačalo ne radi instrumentom proverite da li ima napona na pojačalu da li je stabilan kontakt na masi Ukoliko je REMOTE povezan proveriti da li pojačalo dobija napon preko ...

Страница 8: ...točke kjer imamo napetost samo takrat ko jo želimo imeti V nasprotnem je ojačevalec pod konstantno napetostjo in obremenjuje akumulator Zagon delovanje in iskanje napake Pred prvim vklopom ponovno preverite vse spoje Če ojačevalec ne deluje z instrumentom preverite ali je napetost v ojačevalcu in ali je stabilni kontakt na masi Če je REMOTE povezan preverite če ojačevalec dobi napetost preko njega...

Страница 9: ...ním zesilovače do elektrického proudu zkontrolujte správnost všech zapojení Kontakty mají byť stabilní a neskratové Pokud by zesilovač nefungoval přesvědčte se pomocí voltmetru o tom zda je zesilovač napájený 12 Voltovým napětím a zda je bezvadné jeho propojení na kostru Pokud má autorádio zvláštní výstup dálkového řízení REMOTE který byl napojený na zesilovač překontrolujte také přítomnost zapína...

Страница 10: ...deţul Cluj România Str Principală nr 52 Cod poştal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Ţara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Mikića 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Mađarska Zemlja porekla Kina Proizvođač Somogyi Elektronic Kft Distributer za SLO ELEMENTA ELEKTRONIKA d o o Cesta zmage 13A 2000 Maribor Tel 05...

Отзывы: