Somogyi home MX 736/4 Скачать руководство пользователя страница 6

R

O

M

X

 7

3

6

/

4

l

a

m

p

ă s

o

l

a

r

ă p

l

a

s

t

i

c

 p

e

n

t

r

u

 g

r

ăd

i

n

ă

• lampă energoeconomică fără fir • 1 buc LED de intensitate ridicată, de culoare albă • conectare şi deconectare automată: 

se încarcă în timpul zilei, noaptea luminează • celulă solară şi încărcător acumulator încorporat • durată funcţionare: până la 8 

ore în continuu • acumulator schimbabil • de înfipt în pământ • design impermeabil

Lampionul de gr

ă

din

ă prin alimentarea cu element solar-acumulator, rezolvă automat 

ş

i f

ă

r

ă alte cheltuieli ulterioare, iluminarea pe timp 

de noapte a trotuarelor, aleelor, u

ş

ilor de intrare în locuin

ţ

e sau în garaj. Acumulatorul, înc

ă

rcat de elementul solar încorporat în timpul zilei, 

alimenteaz

ă pe timp de noapte LED-ul. Timpul de funcţ

ionare a elementului de iluminare este de aproximativ 100.000 ore de func

ţ

ionare 

ş

i nu 

necesit

ă 

între

ţ

inere. Acumulatorul încorporat – în caz de îmb

ă

trânire – poate fii schimbat.

P

Ă

R

Ţ

I COMPONENTE

1. Corp lamp

ă solară

2. Element de leg

ă

tur

ă

3. Tij

ă de 

înfipt în p

ă

mânt

PUNERE ÎN FUNC

Ţ

IUNE

Pe partea inferioar

ă al lă

mpii se afl

ă un comutator. Prin poziţ

ionarea acestuia 

la ON porni

ţ

i aparatul. Demontarea p

ă

r

ţ

i superioare a l

ă

mpi se efectueaz

ă 

prin rotirea acesteia 

în sensul acelor de ceasornic. Astfel devin accesibile 

acumulatoarele, care sunt livrate cu contactul cu palpatoarele întrerupt de o 
band

ă izolantă. Pentru alimentarea lă

mpii îndep

ă

rta

ţ

i aceast

ă bandă. Dacă 

nu  folosiţ

i  aparatul  un  timp  mai  îndelungat  (de  ex.  iarna),  îndep

ă

rta

ţ

acumulatorul  din  l

ă

ca

ş

ul  lui,  iar  dup

ă  o  curăţ

are  u

ş

oar

ă  depozitaţ

i  corpul 

l

ă

mpii la o temperatur

ă peste 0°

C.

Înfige

ţ

i tija în p

ă

mânt, apoi fixa

ţ

i corpul l

ă

mpii pe aceast

ă tijă. 

În nici un caz nu 

folosi

ţ

i un ciocan, deoarece el poate provoca deteriorarea p

ă

r

ţ

ilor, ceea ce va 

face imposibil asamblarea lor împreun

ă.

Dup

ă efectuarea acestor operaţ

ii lampa va func

ţ

iona automat: se încarc

ă 

în timpul zilei, la înserare se conecteaz

ă 

ş

i noaptea lumineaz

ă. Perioada de 

iluminare poate varia 

în func

ţ

ie de perioada 

ş

i intensitatea de înc

ă

rcare din ziua precedent

ă.

Înainte de montare, acoperind în totalitate partea superioar

ă, verificaţ

i func

ţ

ionarea corect

ă. La livrare echipamentul nu este 

înc

ă

rcat, astfel încât înainte de 

testare 

ţ

ine

ţ

i-l sub inciden

ţ

a razelor solare. Nu uita

ţ

i, produsul a fost proiectat pentru func

ţ

ionare în timp de noapte. În timpul zilei lumineaz

ă cu intensitate 

redusă sau deloc.

Dac

ă prin 

îndep

ă

rtarea acumulatorului opri

ţ

i aparatul, lampa nu va putea func

ţ

iona în timp de noapte. Totu

ş

i, prin elementul solar încorporat razele soarelui 

pot pune în func

ţ

iune LED-ul. Este un fenomen natural dac

ă 

în timpul zilei, la o intensitate luminoas

ă ridicată, lampa dezafectată totu

ş

i va lumina.

A

Ş

EZARE

Pentru ca acumulatorul s

ă se 

încarce cât mai bine, 

ş

i astfel în timpul nop

ţ

ii s

ă asigure tensiune c

ât mai mult timp pentru LED, este nevoie s

ă fie instalat 

într-un 

loc bine iluminat de soare, f

ă

r

ă umbră. Timp c

ât mai îndelungat este expus razelor solare puternice, cu atât mai mult va lumina. Aceasta într-o zi însorit

ă poate 

să fie aproximativ 8 ore – 

cu totul, c

ă nici 

în acest caz nu va atinge starea de înc

ă

rcare maxim

ă.

SCHIMBAREA ACUMULATORULUI

Dac

ă 

în decursul anilor – în urma acelora

ş

i condi

ţ

ii de iluminare – timpul de luminare scade sim

ţ

itor, este nevoie de schimbarea acumulatorului. Tipul de 

acumulator recomandat este de cel pu

ţ

in între 500-800 mAh, de dimensiuni AAA. Prin înv

ă

rtirea capacului sensului acelor de ceasornic îl pute

ţ

i demonta dup

ă 

care puteţ

i extrage acumulatorul, la introducerea unuia nou acorda

ţ

i aten

ţ

ie sporit

ă polarităţ

ii!

ATEN

Ţ

ION

Ă

RI

• Folosirea unui acumulator de mai mare capacitate, nu asigur

ă funcţ

ionare mai îndelungat

ă!

• La temperaturi în jurul punctului de înghe

ţ, acumulatorul nu poate s

î furnizeze energie destul

ă pentru funcţ

ionare.

• Înainte de începerea iernii, este recomandat s

ă demontaţ

i, s

ă curăţ

a

ţ

ş

i s

ă 

înmagaziona

ţ

i aparatul în loc ferit de frig.

• Exteriorul aparatului – în special elementul solar – trebuie cur

ăţ

at periodic, având grij

ă, să nu lă

sa

ţ

i urme cu instrumentul sau materialul de cur

ăţ

at! 

• În timpul asambl

ă

rii, a

ş

ez

ă

rii 

ş

i a demont

ă

rii ave

ţ

i grij

ă să nu apă

sa

ţ

i prea tare corpul aparatului!

DATE TEHNICE

Acumulatorul: 1,2 V / 600 mAh / AAA 

Sursa de lumin

ă: 1 buc 

5 mm LED alb

Timpul de via

ţă a sursei de lumină: aproximativ 100.000 ore de funcţ

ionare

Perioad

ă de iluminare: aproximativ 8 ore / noapte 

În

ă

l

ţ

imea total

ă : 360 mm

(Ni-

MH

)

Ø

1.

2.

3.

LED

comutator

capac baterii

Содержание home MX 736/4

Страница 1: ...n u a l b e d i e n u n g s a n l e i t u n g h a s z n á l a t i u t a s í t á s n á v o d k o b s l u z e m a n u a l d e u t i l i z a r e u p u t s t v o z a u p o t r e b u n á v o d n a p o u ži t i e n a v o d i l o z a u p o r a b o ...

Страница 2: ...the package that is why you should charge it by light for a short time before the test You should remember that the lamp was designed to function in the darkness In a light environmentitwilleitheronlyglimmerorwillnotlightatall When the lamp is switched off the battery is taken off the battery charging will stop and the lamp will not switch on at night either The energy produced by the solar cells ...

Страница 3: ...ekommensieeine ungeladeneLampe deswegenladenSiesievordemTestinSonnenscheinkurzauf VergessenSienicht dassdieLampefürNutzunginderNachtgebautist InhellerUmgebungleuchtetsienurschwach odergarnicht Beim Ausschalten der Lampe bei Entfernung des Akkus hört sich die Akku Ladung auf und funktioniert nachts ebenso nicht Jedoch kann die von den Sonnenbatterien produzierte Energie die Leuchtdiode weiterhin fu...

Страница 4: ...első részének letakarásával Acsomagolásban a lámpa nem feltöltött állapotban van így tesztelés előtt egy rövid ideig fényben töltse fel Ne feledje hogy a lámpát arra tervezték hogy sötétben működjön Világos környezetben csak halványan vagy egyáltalánnemvilágít A lámpa kikapcsolásakor akkumulátor eltávolításakor megszűnik az akkumulátor töltése és éjjel sem lép működésbe Azonban a napelemek által t...

Страница 5: ...nků Provozní funkce svítidla můžete vyzkoušet před jeho umístěním v exteriéru takým způsobem že lampu na krátkou dobu postavíte na světlo a následně zahalíte celou její vrchní část Nezapomeňte na to že svítidlo bylo projektováno na noční provoz ve tmě V osvětleném prostoru vyzařuje len slabé světlo anebosevůbecnerozsvítí Po vypnutí anebo odstranění baterií se přeruší dobíjení baterií a svitidlo ne...

Страница 6: ...de montare acoperind în totalitate partea superioară verificaţi funcţionarea corectă La livrare echipamentul nu este încărcat astfel încât înainte de testare ţineţi l sub incidenţa razelor solare Nu uitaţi produsul a fost proiectat pentru funcţionare în timp de noapte În timpul zilei luminează cu intensitate redusăsaudeloc Dacă prin îndepărtarea acumulatorului opriţi aparatul lampa nu va putea fun...

Страница 7: ...a Lampa u pakovanju nije napunjena tako da je pre testiranja morate na kratko vreme napuniti Nemojte da zaboravite da je lampa proizvedena na taj način da samo u mraku funkcioniše U svetloj okolini samo bledo ili uopšte ne svetli Prilikom isključivanja lampe odstranjivanjem akumulatora prestaje punjenje akumulatora i ne funkcioniše noću Međutim proizvedena energija preko sunčanebaterijepokrećeosve...

Страница 8: ...dla možno skontrolovať ešte pred konečným umiestnením zakrytím jeho hornej časti Svietidlo je dodané v nenabitom stave a preto ho treba ešte pred otestovaním krátky čas nabíjať Nezabudnite že svietidlo bolo navrhnuté na svietenie v noci V osvetlenom prostredí svieti slabo alebo nesvietivôbec Vovypnutomstave akjeakumulátorodstránený nabíjaniesaprerušíasvietidlonebudesvietiťanivnoci Avšakenergiu vyr...

Страница 9: ...pu svetilka nima polnih akumulatorjev tako da pred testiranjem morate za kratek čas postaviti solarno celico na dnevno svetlobo Ne pozabite da je svetilkanarejenatakodasvetisamoponoči vtemi Vsvetlemokoljubosvetilkaoddajalazeloslabosvetloboalicelonič Izklapljanje svetilke odstranjevanjem akumulatorja preneha polnjenje akumulatorja in svetilka ne sveti ponoči Sicer podnevi bo oddajala svetlobo ker b...

Страница 10: ...elefon 40264406488 Fax 40264406489 Ţarade origine China www somogyi ro Uvoznik za SRB Elementa d o o JovanaMikića56 24000 SUBOTICA SRBIJA tel 381 0 24 686270 Zemljauvoza Mađarska Zemljaporekla Kina Distribútor Somogyi Elektronic Slovenskos r o Záhradnícka 10 94501 Komárno SK Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Krajina pôvodu Čína Distributer za SLO Elementa Elektronika d o o Osek 7a 2235 SvetaTroj...

Отзывы: