Somogyi home MX 736/4 Скачать руководство пользователя страница 5

• bezkabelová, energeticky úsporná zahradní lampa • 1 ks superzářivá bílá LED dioda • automatická funkce zapínání a 

vypínání: baterie se dobíjí přes den, v noci svítí • zabudovaná solární baterie a nabíječka • průběžný provoz až 8 hodin • 

možnost výměny baterie • 

možnost zabodnutí do zem

ě • provedení odolné povětrnostním podmínkám

Zahradní lampa napájená vlastními solárními články a baterií automaticky a bez dalších nákladů na elektrickou energii zabezpečí 

automaticky noční osvětlení chodníků, zahradních stezek, vjezdů pro auta, vchodů do domu. LED diody jsou napájené z baterií dobytých 

při denním světlu pomocí zabudovaných solárních článků. Životnost světelných článků je cca. 100.000 provozních hodin, bez údržby. 

Zabudovaná baterie je v případě potřeby vyměnitelná.

SOUČÁSTKY SVÍTIDLA

1. Hlava lampy.

2. Nosná tyč.
3. Hrot který se dá zapíchnout do země.

UVEDENÍ DO PROVOZU

Na  spodní  části  svítidla  je  umístěn  posuvný  spínač.  Nastavením  tohoto 
spínače do polohy ON je lampa v zapnutém stavu.Otáčením proti směru 
hodinových ručiček odstraňte vrchní část hlavy lampy (klobouk). Otáčením 
ve  směru  pohybu  hodinových  ručiček  odstraňte  vrchní  část  hlavy  svítidla 
(klobouk).  Po  vytočení  4  šroubů  se  uvolní  přístup  baterii.  Mezi  baterii  a 
kontaktem  je  izolační  páska.  Po  její  odstranění  je  svítidlo  připravené  k 
užívání.  Když  svítidlo  nemíníte  používat  delší  dobu  (kupříkladu  v  zimním 
období), odstraňte z ní baterii, očistěte jeho kryt šetrným způsobem a uložte 
ho v místě, kde teplota neklesne pod bod mrazu.

Hrot tyče zapíchněte do země a pak nasuňte na ní tyč a na tyč nasaďte těleso 
lampy. Hrot se dá zatlačit do půdy pomocí nášlapného rámu na horním okraji. 
Hrot nezatloukejte do půdy kladivem, protože tým ho můžete poškodit a kvůli 
deformacím se zkomplikuje montáž svítidla!
Po dokončení montáže lampa je připravená na automatický provoz: ve dne se dobíjí baterie, světlo se rozsvítí po zatmění a svíti nepřetržitě do úsvitu. Délka 
provozní doby závisí od délky a intenzity denního osvětlení solárních článků.

Provozní funkce svítidla můžete vyzkoušet před jeho umístěním v exteriéru takým způsobem, že lampu na krátkou dobu postavíte na světlo a následně 
zahalíte celou její vrchní část. Nezapomeňte na to, že svítidlo bylo projektováno na noční provoz ve tmě. V osvětleném prostoru vyzařuje len slabé světlo 
anebo se vůbec nerozsvítí.
Po vypnutí (anebo odstranění baterií) se přeruší dobíjení baterií a svitidlo nebude funkční. Solární články ale i v tomto stavu dodávají energii do LED diod a v 
případě silného osvětlení se vypnutá lampa může rozsvítit.

UMÍSTĚNÍ SVÍTIDLA

Aby bylo zabezpečené maximální dobíjení baterie a bylo zabezpečené dostatečné napětí pro nejdelší možný provoz LED-diody, svítidlo se má umístnit na 
slunečné místo bez stínu. Čím díl je lampa osvícena přímým slunečným světlem, tým díl bude svítit. V případě zářivého slunečného dne tato doba může 
dosáhnout i 8 hodin a přitom baterie ani za těchto podmínek nebude naplno dobitá.

VÝMĚNA BATERIE

Jestli postupem let za stejných světelných podmínek zpozorujete zkracování dobu osvětlení, nastal čas na výměnu baterie. Jako náhradní baterie se 
doporučuje akumulátor o kapacitě 500-800 mAh a rozměru AAA.
Otáčením ve směru hodinových ručiček odstraňte vrchní kryt lampy. Pak vyjměte starou baterii a vložte náhradní akumulátor. Dávejte pozor na správní 
zapojení polarity!

UPOZORNĚNÍ

• Používání akumulátorů větší kapacity nebude mít za následek zvýšení provozní doby lampy!
• Při snížených teplotách kolem nuly akumulátor nedodá napětí dostateční pro provoz lampy. Proto se odporučuje odstranit lampu z exteriéru, očistit a 

uložit v místě chráněném před mrazy.

• Doporučuje se pravidelné čistění krytu lampy, zejména solárních článků. Při čistění nepoužívejte hrubé čistící prostředky a dávejte pozor aby 

nedošlo k poškrábání jejich povrchu!

• Při umístění a montáži nevyvíjejte silný tlak na díly lampy!

TECHNICKÉ ÚDAJE

baterie: 1,2 V / 600 mAh / AAA (Ni-Mh)
světelný zdroj: 1 ks  5 mm bílá LED-dioda
životnost světelných zdrojů: cca. 100.000 provozních hodin
maximální doba osvětlení: cca. 8 hodin / v noci
celková výška svítidla: 360 mm

Ø

C

Z

M

X

 7

3

6

/

4

s

o

l

á

r

n

í

 z

a

h

r

a

d

n

í

 l

a

m

p

a

 z

 u

m

ěl

é

 h

m

o

t

y

1.

2.

3.

LED

spínač

kryt bateriového

pouzdra

Содержание home MX 736/4

Страница 1: ...n u a l b e d i e n u n g s a n l e i t u n g h a s z n á l a t i u t a s í t á s n á v o d k o b s l u z e m a n u a l d e u t i l i z a r e u p u t s t v o z a u p o t r e b u n á v o d n a p o u ži t i e n a v o d i l o z a u p o r a b o ...

Страница 2: ...the package that is why you should charge it by light for a short time before the test You should remember that the lamp was designed to function in the darkness In a light environmentitwilleitheronlyglimmerorwillnotlightatall When the lamp is switched off the battery is taken off the battery charging will stop and the lamp will not switch on at night either The energy produced by the solar cells ...

Страница 3: ...ekommensieeine ungeladeneLampe deswegenladenSiesievordemTestinSonnenscheinkurzauf VergessenSienicht dassdieLampefürNutzunginderNachtgebautist InhellerUmgebungleuchtetsienurschwach odergarnicht Beim Ausschalten der Lampe bei Entfernung des Akkus hört sich die Akku Ladung auf und funktioniert nachts ebenso nicht Jedoch kann die von den Sonnenbatterien produzierte Energie die Leuchtdiode weiterhin fu...

Страница 4: ...első részének letakarásával Acsomagolásban a lámpa nem feltöltött állapotban van így tesztelés előtt egy rövid ideig fényben töltse fel Ne feledje hogy a lámpát arra tervezték hogy sötétben működjön Világos környezetben csak halványan vagy egyáltalánnemvilágít A lámpa kikapcsolásakor akkumulátor eltávolításakor megszűnik az akkumulátor töltése és éjjel sem lép működésbe Azonban a napelemek által t...

Страница 5: ...nků Provozní funkce svítidla můžete vyzkoušet před jeho umístěním v exteriéru takým způsobem že lampu na krátkou dobu postavíte na světlo a následně zahalíte celou její vrchní část Nezapomeňte na to že svítidlo bylo projektováno na noční provoz ve tmě V osvětleném prostoru vyzařuje len slabé světlo anebosevůbecnerozsvítí Po vypnutí anebo odstranění baterií se přeruší dobíjení baterií a svitidlo ne...

Страница 6: ...de montare acoperind în totalitate partea superioară verificaţi funcţionarea corectă La livrare echipamentul nu este încărcat astfel încât înainte de testare ţineţi l sub incidenţa razelor solare Nu uitaţi produsul a fost proiectat pentru funcţionare în timp de noapte În timpul zilei luminează cu intensitate redusăsaudeloc Dacă prin îndepărtarea acumulatorului opriţi aparatul lampa nu va putea fun...

Страница 7: ...a Lampa u pakovanju nije napunjena tako da je pre testiranja morate na kratko vreme napuniti Nemojte da zaboravite da je lampa proizvedena na taj način da samo u mraku funkcioniše U svetloj okolini samo bledo ili uopšte ne svetli Prilikom isključivanja lampe odstranjivanjem akumulatora prestaje punjenje akumulatora i ne funkcioniše noću Međutim proizvedena energija preko sunčanebaterijepokrećeosve...

Страница 8: ...dla možno skontrolovať ešte pred konečným umiestnením zakrytím jeho hornej časti Svietidlo je dodané v nenabitom stave a preto ho treba ešte pred otestovaním krátky čas nabíjať Nezabudnite že svietidlo bolo navrhnuté na svietenie v noci V osvetlenom prostredí svieti slabo alebo nesvietivôbec Vovypnutomstave akjeakumulátorodstránený nabíjaniesaprerušíasvietidlonebudesvietiťanivnoci Avšakenergiu vyr...

Страница 9: ...pu svetilka nima polnih akumulatorjev tako da pred testiranjem morate za kratek čas postaviti solarno celico na dnevno svetlobo Ne pozabite da je svetilkanarejenatakodasvetisamoponoči vtemi Vsvetlemokoljubosvetilkaoddajalazeloslabosvetloboalicelonič Izklapljanje svetilke odstranjevanjem akumulatorja preneha polnjenje akumulatorja in svetilka ne sveti ponoči Sicer podnevi bo oddajala svetlobo ker b...

Страница 10: ...elefon 40264406488 Fax 40264406489 Ţarade origine China www somogyi ro Uvoznik za SRB Elementa d o o JovanaMikića56 24000 SUBOTICA SRBIJA tel 381 0 24 686270 Zemljauvoza Mađarska Zemljaporekla Kina Distribútor Somogyi Elektronic Slovenskos r o Záhradnícka 10 94501 Komárno SK Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Krajina pôvodu Čína Distributer za SLO Elementa Elektronika d o o Osek 7a 2235 SvetaTroj...

Отзывы: