background image

5

Depozitați bateriile nefolosite în ambalajul lor și departe de

obiecte metalice. Nu amestecați bateriile despachetate și nu le depozitați la vrac!

UVEDENIE DO PREVÁDZKY

1. Odstráňte kryt puzdra na batériu na spodnej časti váhy, vložte 2 x 1,5 V (AAA) batériu a kryt umiestnite späť.

2. Váhu umiestnite na pevnú, vodorovnú plochu.

3. Na za- a vypnutie prístroja dotknite sa tlačidla ON/OFF.

ČISTENIE

Na očistenie váhy používajte mierne vlhkú, mäkkú utierku. Váhu nikdy neponorte do vody a nečistite pod tečúcou 

vodu. Nepoužívajte chemické čistiace prostriedky. Nepoužívajte agresívne, práškové čistiace prostriedky.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

• Keď sa na displeji objaví “LO”, tak batéria je takmer vybitá, vymeňte batériu čím skôr.

• Keď je váha preťažená, na displeji sa objaví “O-Ld”.

ZNEHODNOCOVANIE

Výrobok nevyhadzujte do bežného domového odpadu, separujte oddelene, lebo môže obsahovať súčiast

-

ky nebezpečné na životné prostredie alebo aj na ľudské zdravie! Za účelom správnej likvidácie výrobku 

odovzdajte ho na mieste predaja, kde bude prijatý zdarma, respektíve u predajcu, ktorý predáva identický 

výrobok vzhľadom na jeho ráz a funkciu. Výrobok môžete odovzdať aj miestnej organizácii zaoberajúcej 

sa likvidáciou elektroodbadu. Tým chránite životné prostredie, ľudské a teda aj vlastné zdravie. Prípadné 

otázky Vám zodpovie Váš predajca alebo miestna organizácia zaoberajúca sa likvidáciou elektroodpadu.

ZNEHODNOCOVANIE BATÉRIÍ A AKUMULÁTOROV 

Batérie / akumulátory nesmiete vyhodiť do komunálneho odpadu. Užívateľ je povinný odovzdať použité 

batérie / akumulátory do zberu  pre elektrický odpad v mieste bydliska  alebo v obchodoch. Touto činnos

-

ťou chránite životné prostredie, zdravie ľudí okolo Vás a Vaše zdravie.

CÂNTAR DE BUCĂTĂRIE

INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANȚA

CITIȚI MANUALUL CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI-L ÎNTR-UN LOC ACCESIBIL  PENTRU UTILIZARE ULTERI

-

OARĂ!
ATENȚIONĂRI

•  Înainte de utilizarea produsului vă rugăm să citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos şi păstraţi-le într-un loc 

accesibil. Manualul original a fost redactat în limba maghiară.  

•  Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale diminuate, 

ori de către persoane care nu au experienţă sau cunoştinţe suficiente (inclusiv copii), copiii peste 8 ani pot utiliza 

aparatul în cazul în care sunt supravegheaţi de către o persoană care răspunde de siguranţa lor sau sunt infor

-

maţi cu privire la funcţionarea aparatului în condiţii de siguranţă şi au înţeles ce pericole pot rezulta din utilizarea 

necorespunzătoare. În cazul copiilor supravegherea este recomandabilă pentru a evita situaţiile în care copiii 

se joacă cu aparatul. Curăţarea sau utilizarea produsului de către copii este permisă numai după vârsta de 8 

ani şi numai cu supravegherea unui adult. Copii sub 8 ani trebuie ţinuţi departe de acest aparat şi de cablul de 

conectare la reţea! 

•   Înainte de utilizarea produsului, vă rugăm să citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos şi păstraţi-le.  • Aşezaţi 

produsul pe o suprafaţă plată şi curată.• Capacitatea maximă a cântarului este de 5000g/11lb, greutate ce in

-

clude şi greutatea măsurată înainte de tară. • Protejaţi produsul de lovituri, umezeală, praf, chimicale, schimbări 

extreme de temperatură, spaţii electromagnetice şi radiaţii termice directe.• Pentru păstrarea duratei de viaţă 

a cântarului, nu expuneţi la condiţii meteorologice extrem de umede, calde sau reci.• Acest produs aparţine 

grupului de produse electronice de măsurare cu mare precizie, vă rugăm nu apăsaţi sau aruncaţi cântarul, 

pentru că se poate deteriora. • Produsul este potrivit pentru măsurarea alimentelor şi a produselor conexe, nu 

Содержание HOME HG M 05

Страница 1: ...pou it uputa za uporabu HG M 05 EN Safety and maintenance H Biztons g s karbantart s SK Bezpe nos a dr ba RO Siguran i ntre inere SRB MNE Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnost...

Страница 2: ...ren Remove the battery if you are not planning to use the product for an extended period of time If there is any liquid flown out from the battery wear protective gloves and clean the battery compartm...

Страница 3: ...ye ki azt t lzottan nedves meleg vagy hideg id j r si k r lm nyeknek Ez a k sz l k a nagypontoss g elektronikus m r eszk z k csal dj ba tartozik k rj k ne nyomja vagy ejtse le a m rleget mert az a k s...

Страница 4: ...itie a uschovajte ho Tento n vod je preklad origin lneho n vodu V hu umiestnite na pevn vodorovn plochu Maxim lna za a ite nos v hy je 5000 g 11 lb vr tane v hy pred dova ovan m Chr te pred n razom v...

Страница 5: ...NI IMPORTANTE PRIVIND SIGURAN A CITI I MANUALUL CU ATEN IE I P STRA I L NTR UN LOC ACCESIBIL PENTRU UTILIZARE ULTERI OAR ATEN ION RI nainte de utilizarea produsului v rug m s citi i instruc iunile de...

Страница 6: ...flat n partea inferioar a c ntarului i introduce i 2 buc baterii de 1 5 V AAA apoi a eza i la loc capacul suportului de baterii 2 A eza i produsul pe o suprafa orizontal neted i tare 3 Atinge i butonu...

Страница 7: ...ure aja Pa nja Ne propisno postavljanje baterija mo e da prouzrokuje eksplozije Prilikom zamene baterije koristite identi ne originalu Baterje ne izlagajte toploti i direknom suncu Baterije je zabranj...

Страница 8: ...vat vyjm te baterii Pokud z bateri dojde k niku kapaliny nasa te si ochrann rukavice a vy ist te bateriov prostor such m had kem Vyjm te baterii jakmile je vybit Upozorn n P i nespr vn v m n baterie...

Страница 9: ...jernih instrumenata s velikom to no u molimo nemojte vagu gurati i bacati jer mo e prouzro iti tetiti vagi i to nosti vaganja Proizvod je namijenjen samo za mjerenje predmeta koji se odnose na hranu a...

Страница 10: ...li ure aji koji se odla u u otpad se besplatno mogu odnijeti na mjesto njihove distribucije odnosno kod takvog distributera koji vr i prodaju ure aja istih karakteristika i funkcije Mogu se odlo iti i...

Страница 11: ...er supply 2 x 1 5 V AAA batteries not included JELLEMZ K m r shat r 5 kg m r si pontoss g 1 g t ra funkci val m rt kegys gek g oz lb v z ml cup tej ml cup cs sz smentes talpak automatikus kikapcsol s...

Страница 12: ...ispleji objav 0 2 Pomocou tla idla UNIT m ete zmeni meraciu jednotku 3 Polo te misu na v hu na LCD displeji sa objav v ha misy 4 Stla te tla idlo ON OFF a na LCD displeji sa objav hodnota 0 Ke displej...

Страница 13: ...TECHNICK PARAMETRY kapacita v en 5000 g p esnost odva ov n 1 g teplota okoln ho prost ed 5 C 40 C voliteln m rn jednotky g oz lb voda ml cup ml ko ml cup rozm ry LCD displeje 4 7 x 1 7 cm rozm ry 18...

Страница 14: ...oca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija...

Отзывы: