background image

9

LIKVIDACE

Přístroje, které již nebudete používat, shromažďujte zvlášť a tyto nevhazujte do běžného komunálního 

odpadu, protože mohou obsahovat látky nebezpečné pro životní prostředí nebo škodlivé lidskému zdraví! 

Nepotřebné nebo nepoužitelné přístroje můžete zdarma odevzdat v místě distribuce, respektive u všech 

takových distributorů, kteří se zabývají prodejem zařízení, která mají stejné parametry a funkci. Odevzdat 

můžete i na sběrných místech určených ke shromažďování elektronického odpadu. Tak chráníte životní 

prostředí, své zdraví a zdraví ostatních. V případě jakéhokoli dotazu kontaktujte místní organizaci zabý

-

vající se zpracováváním odpadu. Úlohy předepsané příslušnými právními předpisy vztahujícími se na 

výrobce vykonáváme a neseme s tímto spojené případné náklady.

LIKVIDACE BATERIÍ A AKUMULÁTORŮ

S bateriemi / akumulátory se nesmí nakládat jako s běžným domovním odpadem. Zákonnou povinností 

uživatele je odevzdání upotřebených baterií / akumulátorů na určeném sběrném místě v bydlišti nebo v 

prodejnách. Tím je zajištěno zneškodnění zbytků baterií / akumulátorů ekologickým způsobem

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE

PAŽLJIVO PROČITAJTE UPUTSTVO ZA UPUTE PRIJE UPORABE I SAČUVAJTE IH ZA DALJNJU UPO

-

RABU!

UPOZORENJA

•  Prije korištenja proizvoda pročitajte, odnosno sačuvajte uputu za uporabu. Originalna uputa je pripremljena na 

mađarskom jeziku. 

•  Postavite vagu na čvrstu, vodoravnu površinu. • Maksimalna mjerena masa vage je 5000 g / 11 lb, uključujući 

težinu tare. • Zaštitite uređaj od udaraca, vlage, prašine, kemikalija, ekstremnih promjena temperature, elek

-

tromagnetskih polja i izravnog toplinskog zračenja. • Da biste produžili vijek trajanja vage, ne izlažite prevelikoj 

vlažnosti,toplini i smrzavanju. • Ovaj uređaj pripada skupini električnih mjernih instrumenata s velikom točnošću, 

molimo nemojte vagu gurati i bacati, jer može prouzročiti štetiti vagi i točnosti vaganja. • Proizvod je namijenjen 

samo za mjerenje predmeta koji se odnose na hranu, a ne koristite ih u pravne ili komercijalne svrhe. • Ako se 

rezultati čine pogrešnim, provjerite bateriju i njene kontakte. • Izvadite bateriju ako je ne planirate koristiti duže 

vrijeme! • Nemojte koristiti različite vrste baterija i / ili rabljenih i novih baterija zajedno! Zamjenu baterije može 

obavljati samo odrasla osoba! Držite baterije izvan dohvata djece! • Zbog stalnih poboljšanja dizajn i specifikaci

-

je mogu se promijeniti bez prethodne najave.• Priručnik s uputama možete preuzeti na www.somogyi.hu. • Ne 

preuzimamo odgovornost za tiskarske greške i ispričavamo se ako ih ima.

Držati podalje od djece !
Izvadite bateriju ako proizvod ne planirate upotrebljavati duže vrijeme. Ako tekućina iscuri iz baterije,

uzmite zaštitne rukavice i očistite odjeljak za baterije suhom krpom. Izvadite bateriju odmah nakon što

se potroši. Upozorenje! Opasnost od eksplozije u slučaju nepravilne zamjene baterije. To se može učiniti

samo istom ili zamjenskim tipom baterije. Ne izlažite je izravnom toplinskom zračenju i sunčevom svjetlu.

Zabranjeno je otvaranje baterije, bacanje u vatru ili kratko spajanje. 

Baterije koje se ne mogu puniti ne smiju se puniti. Rizik od eksplozije! Ne stavljajte akumulatorske baterije 

umjesto baterija jer imaju znatno niži napon i učinkovitost. Ne zavarivajte niti lemite direktno na bateriju. 

Neiskorištene baterije čuvajte u originalnom pakiranju, daleko od metalnih predmeta. Ne miješajte baterije 

koje su več otpakirane.

INSTALACIJA

1. Sa donje strane uređaja skinite poklopac baterije i umetnite 2 kom. 1.5 V AAA baterija zatim vratite poklopac.

2. Postavite vagu na čvrstu, vodoravnu površinu. 

3. Dodirnite ON/OFF tipku za uključivanje / isključivanje.

KUHINJSKA VAGA

BiH

HR

Содержание HOME HG M 05

Страница 1: ...pou it uputa za uporabu HG M 05 EN Safety and maintenance H Biztons g s karbantart s SK Bezpe nos a dr ba RO Siguran i ntre inere SRB MNE Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnost...

Страница 2: ...ren Remove the battery if you are not planning to use the product for an extended period of time If there is any liquid flown out from the battery wear protective gloves and clean the battery compartm...

Страница 3: ...ye ki azt t lzottan nedves meleg vagy hideg id j r si k r lm nyeknek Ez a k sz l k a nagypontoss g elektronikus m r eszk z k csal dj ba tartozik k rj k ne nyomja vagy ejtse le a m rleget mert az a k s...

Страница 4: ...itie a uschovajte ho Tento n vod je preklad origin lneho n vodu V hu umiestnite na pevn vodorovn plochu Maxim lna za a ite nos v hy je 5000 g 11 lb vr tane v hy pred dova ovan m Chr te pred n razom v...

Страница 5: ...NI IMPORTANTE PRIVIND SIGURAN A CITI I MANUALUL CU ATEN IE I P STRA I L NTR UN LOC ACCESIBIL PENTRU UTILIZARE ULTERI OAR ATEN ION RI nainte de utilizarea produsului v rug m s citi i instruc iunile de...

Страница 6: ...flat n partea inferioar a c ntarului i introduce i 2 buc baterii de 1 5 V AAA apoi a eza i la loc capacul suportului de baterii 2 A eza i produsul pe o suprafa orizontal neted i tare 3 Atinge i butonu...

Страница 7: ...ure aja Pa nja Ne propisno postavljanje baterija mo e da prouzrokuje eksplozije Prilikom zamene baterije koristite identi ne originalu Baterje ne izlagajte toploti i direknom suncu Baterije je zabranj...

Страница 8: ...vat vyjm te baterii Pokud z bateri dojde k niku kapaliny nasa te si ochrann rukavice a vy ist te bateriov prostor such m had kem Vyjm te baterii jakmile je vybit Upozorn n P i nespr vn v m n baterie...

Страница 9: ...jernih instrumenata s velikom to no u molimo nemojte vagu gurati i bacati jer mo e prouzro iti tetiti vagi i to nosti vaganja Proizvod je namijenjen samo za mjerenje predmeta koji se odnose na hranu a...

Страница 10: ...li ure aji koji se odla u u otpad se besplatno mogu odnijeti na mjesto njihove distribucije odnosno kod takvog distributera koji vr i prodaju ure aja istih karakteristika i funkcije Mogu se odlo iti i...

Страница 11: ...er supply 2 x 1 5 V AAA batteries not included JELLEMZ K m r shat r 5 kg m r si pontoss g 1 g t ra funkci val m rt kegys gek g oz lb v z ml cup tej ml cup cs sz smentes talpak automatikus kikapcsol s...

Страница 12: ...ispleji objav 0 2 Pomocou tla idla UNIT m ete zmeni meraciu jednotku 3 Polo te misu na v hu na LCD displeji sa objav v ha misy 4 Stla te tla idlo ON OFF a na LCD displeji sa objav hodnota 0 Ke displej...

Страница 13: ...TECHNICK PARAMETRY kapacita v en 5000 g p esnost odva ov n 1 g teplota okoln ho prost ed 5 C 40 C voliteln m rn jednotky g oz lb voda ml cup ml ko ml cup rozm ry LCD displeje 4 7 x 1 7 cm rozm ry 18...

Страница 14: ...oca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija...

Отзывы: