background image

Caution: Risk of electric shock! 

Do not attempt to disassemble or modify the unit or its accessories. 

In case any part is damaged, immediately power off the unit and seek the assistance of a specialist

.

In  the  event  that  the  power  cable  should  become  damaged,  it  should  only  be  replaced  by  the 

manufacturer, its service facility or similarly qualified personnel.

FEATURES

ash collector vacuum for aspirating cold ash and small twigs or leaves 

 800 W power 

 20 l metal bin 

 metal hose 

 aluminum wand 

 washable and replaceable filter

STRUCTURE

 (Figure 1)

1.

 

carrying handle

 • 

2.

 

bin lid

 • 

3.

 

ON/OFF switch

 • 

4.

 

bin

 • 

5.

 

washable and replaceable filter

 • 

6.

 

air inlet

 • 

7.

 

metal hose

 • 

8.

 

aluminum wand 

• 

9.

 

casters

 • 

10.

 

power cable

 

• 

11.

 

hose-fixing plastic part

 • 

12.

 

metal hanger

INSTALLATION

1.

 

Before switching on for the first time, carefully remove the packaging material taking care not to damage the appliance and power cable. Do not use the product if it is 
damaged in any way!

2.

 

The unit may only be used indoors in dry conditions!

3.

 

Disconnect the bin lid from the bin and take the accessories out.

4.

 

Push the included casters on the edge of the plate at the bottom of the device, equal distance from each other.  

5.

 

Fix the bin lid whit the buckles.

6.

 

Pull on the plastic fixing part (11) to the aluminum wand. 

7.

 

Insert the aluminum wand into the hose

.

 

8.

 

Insert the other end of the hose into the air intake opening

.

9.

 

With the help of the plastic element, you can fix the hose to the hanger hook. 

10.

 

Verify that the unit's ON/OFF switch (3) is in the OFF “0” position!

11.

 

Plug in the unit's standard grounded AC power cable into a grounded wall outlet. This completes the setup of the appliance.

OPERATION

The appliance can be turned on or off using its ON/OFF switch (3). Use only with the enclosed filter (type number: FHP 800/S). Do not aspirate objects larger than 2 cm, 
as this may cause blockage. It is forbidden to aspirate the followings: 

 

liquids

 •

 

flammable or explosive materials

 •

 

corrosive materials and smouldering ash, lit matches or lit cigarettes

 •

 

hazardous or toxic dust

When aspirating ash, make sure its temperature is below 50°C. Do not check the temperature of the ash with your bare hands as it might be still burning hot in the 
middle. 
Emptying the bin is recommended after aspirating organic material (such as leaves that have not dried completely) so as to prevent any unpleasant odours from 
developing as a result of the aspirated material decomposing. 
Remove power from the appliance by unplugging it from the electric outlet if you do not plan to use it for an extended time. 
The guarantee shall not apply to the following: 

 Normal wear and tear of the filter, hose and wand.

 Damage resulting from aspirating prohibited materials.

CLEANING & MAINTENANCE

When the bin fills up, or the appliance aspirates the ash only weakly, the 

bin and filter require cleaning

. Procedure: 

 Switch off and power off the unit by unplugging it from the electric outlet prior to cleaning.

 Wind up the cable.

 Remove the hose from the unit.

 Check the hose and connectors. Eliminate any blockages if necessary.

 Remove the bin lid.

 Empty the bin then wash and wipe it dry.

 Remove the filter as shown in 

Figure 2

 and clean it carefully with a brush. Rinse it with a water jet (from the inside outward) and dry it before replacement.

If necessary clean the unit's exterior as well:
1. Switch off and power off the unit by unplugging it from the electric outlet prior to cleaning.
2. Allow the appliance to cool down (for at least 30 minutes).
3. Use a slightly moistened cloth to clean the unit's exterior. Do not use any aggressive cleaners. Avoid getting water inside of and on the electric components of 
the appliance.

TROUBLESHOOTING

Waste equipment must not be collected separately or disposed of with household waste because it may contain components hazardous to the 
environment or health. Used or waste equipment may be dropped off free of charge at the point of sale, or at any distributor which sells equipment of 
identical nature and function. Dispose of product at a facility specializing in the collection of electronic waste. By doing so, you will protect the 
environment as well as the health of others and yourself. If you have any questions, contact the local waste management organization. We shall 
undertake the tasks pertinent to the manufacturer as prescribed in the relevant regulations and shall bear any associated costs arising.

TECHNICAL DATA

power supply: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230V~ / 50 Hz
rated power

:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 W

capacity: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 L
noise level: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 dB(A)
vacuum strength: . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 mbar / 18 kPa
IP protection: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP20: Not protected from ingress of water!
dimensions: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 x 35 x 45 cm
weight:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,3 kg
length of power cable: . . . . . . . . . . . . . 1,5 m
filter type:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FHP 800/S
size and type of hose: . . . . . . . . . . . . . Ø 3,3 x 100 cm, FHP 800/G
size and type of aluminum wand: . . . . . Ø 3,3 x 23 cm, FHP 800/A

Malfunction

The unit doesn't turn on.
The unit aspirates the ash only weakly.

Possible solution

Check the power supply.
Empty the bin and clean the filter.

Содержание Home FHP 800

Страница 1: ...zare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it instrukcja u ytkowania instrukcja u ytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu ere...

Страница 2: ...figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek rys 1 Abbildung 1 FHP 800 1 4 8 7 11 12 9 10 6 2 3 figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek rys 2 Abbildung 2 5...

Страница 3: ...materials or in potentially explosive atmospheres 9 Operate only under constant supervision 10 Do not operate unattended in the presence of children 11 Do not aspirate ash or other objects whose temp...

Страница 4: ...ncebyunpluggingitfromtheelectricoutletifyoudonotplantouseitforanextendedtime Theguaranteeshallnotapplytothefollowing Normalwearandtearofthefilter hoseandwand Damageresultingfromaspiratingprohibitedmat...

Страница 5: ...z lyes por szabadulhat fel Ne haszn lja gy l kony vagy robban svesz lyes k rnyezetben 9 Csak folyamatos fel gyelet mellett zemeltethet 10 Tilos gyermekek k zel ben fel gyelet n lk l m k dtetni 11 Tilo...

Страница 6: ...ramtalan tsaak sz l ketacsatlakoz dug kih z s val Agarancianemvonatkozikak vetkez kre Sz r g gecs cs v gnorm lelhaszn l d sa kop sa Nemmegfelel anyagfelsz v s b lered k rok TISZT T S KARBANTART S Amik...

Страница 7: ...rmialebov bu n mprachom Nepou vajtehovhor av chav bu n chprostrediach 9 Pr stroj prev dzkujte len pod st lym dozorom 10 Nenechajte bez dozoru v bl zkosti det 11 Teplota vys van ho popola a in ch predm...

Страница 8: ...organick ch l tok ktor nie s e te vyschnut je odpor an vypr zdni z sobn k aby nedo lo k rozpadu vys vanej l tky a t m k vytv raniu nepr jemn hopachu Ke nepou vatepristroj odpojtehoodelektrickejsietevy...

Страница 9: ...pot forma vapori sau praf inflamabil Nu utiliza i aparatul n mediu cu risc de incendiu sau explozie 9 Poate fi folosit numai sub supraveghere continu 10 Este interzis utilizarea f r supraveghere n ap...

Страница 10: ...urmare a descompuneriimaterialeloraspirate ncazul ncarenufolosi iaparatul scoate i ldesubtensiuneprinextragereafi eidinprizadere ea Garan ianuseaplic nurm toarelecazuri uzura iabraziuneanormal afiltr...

Страница 11: ...amouzstalninadzor 10 Ne koristiti ure aj u blizini dece ako ne postoji mogu nost stalnog nadzora 11 U slu aju usisavanja pepela pepeo ne sme da bude toplije od 50 C 12 Zabranjeno usisavanje predmeta v...

Страница 12: ...ela Uslu ajuusisavanjaorganskihotpada primer li e preporu ujuse tobr e i enjerezervoaradabisespre ilostvaranjaneprijatnihmirisa Ukolikonekoristiteure aj isklju itejeizstruje Garancijaseneodnosinaslede...

Страница 13: ...porabljajte samo pri konstantnem nadzoru 10 Prepovedana je uporaba v prisotnosti otrok brez nadzora 11 V primeru sesanja pepela pepel ne sme biti topel ve kot 50 C 12 Prepovedano je sesanje predmetov...

Страница 14: ...skihodpadkov primer listje sepriporo a imprejo istitizbiralnik dabiseprepre iloustvarjanjeneprijetnihvonjav Vkolikornapravoneuporabljate joizklju iteizstenskevti nice Garancijasenepriznazaslede e Tro...

Страница 15: ...ozoruvbl zkostid t 11 Jezak z no p strojem vys vat popel kter m vy teplotu ne 50 C a jin p edm ty 12 Je zak z no vys vat p edm ty vet ne 2 cm proto e by mohlo nastat ucp n vysava e 13 Je zak z no vysa...

Страница 16: ...n ho z pachuzvys t hoarozkl daj c hosemateri lu Jestli enebudetevysava pou vat odpojtejejzelektrick s t vyta en mzez suvky Z rukasenevztahujenan euveden p pady B n opot eben filtru hadice koncovkyhadi...

Страница 17: ...tima gdje se zapaljive pare ili eksplozivne pra ine mogu biti prisutne Ne koristite u blizini zapaljivih materijala ili u potencijalno eksplozivnim atmosferama 9 Raditi samo pod stalnim nadzorom 10 Ne...

Страница 18: ...ao rezultat razgradnje materijala usisanog Uklonitinapajanjeizaparataisklju ivanjemizelektri neuti nice akonenamjeravatekoristitiduljevrijeme Jamstvoseneprimjenjujenasljede e Normalnohabanjeodfiltara...

Страница 19: ...rigine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Distri...

Отзывы: