background image

Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce.

Děti mladší 3 let se nesmí pohybovat v blízkosti přístroje, vyjma případů, když jsou pod 

neustálým dohledem. 

Děti starší 3 let a mladší 8 let mohou přístroj pouze vypínat/zapínat, a to za předpokladu, že 

přístroj  byl  standardně  instalován  a  uveden  do  provozu,  dále  když  jsou  pod  dohledem  a  byly 

poučeny  o  bezpečném  používání  přístroje  a  porozuměly  nebezpečí  spojenému  s  používáním 

přístroje.  
Tento přístroj mohou takové osoby, které disponují sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními 

schopnostmi, nebo které nemají dostatek zkušeností či znalostí, dále děti mladší 8 let, používat pouze 

v takovém případě, když se tak děje pod dohledem nebo jestliže byly náležitě poučeny o bezpečném 

používání přístroje a pochopily nebezpečí spojená s používáním přístroje. Je zakázáno, aby si s 

přístrojem hrály děti. Čištění nebo údržbu přístroje mohou děti provádět výlučně pod dohledem. 

UPOZORNĚNÍ: Některé části tohoto přístroje mohou být horké a mohou způsobit popáleniny. 

Zvýšenou pozornost je třeba věnovat v případě, kdy jsou přítomné děti a nemohoucí osoby. 

UPOZORNĚNÍ
1.

 Přesvědčte se o tom, zda p

ř

ístroj nebyl b

ěhem př

epravy poškozen! 

2.

 P

ř

ístroj používejte výhradn

ě

 tak, 

že bude postaven na kole

č

ka! 

3.

 Je zakázáno přístroj používat spole

č

n

ě s takovými programovými 

spínač

i, 

č

asovými spína

č

i nebo se samostatnými systémy dálkového ovládání, apod., které by p

řístroj 

mohly  samostatně  zapnout,  protože  př

ípadné  zakrytí  nebo  nevhodné  umíst

ě

ní  p

řístroje  by  mohlo 

způ

sobit požár. 

4. 

Přístroj je dovoleno používat výhradn

ě

 k p

ů

vodnímu ú

č

elu. 

5.

 Při čišt

ě

ní schodu je 

nutná zvýšená pozornost! 

6.

 Proudící teplý vzduch nesmí být nasměrován bezprost

ředně na záclony 

nebo na jiné hoř

lavé materiály! 

7

. Mřížka umíst

ě

ná u výstupu teplého vzduchu muže být horká! 

8. 

Je 

zakázáno používat na takových místech, kde se mohou uvol

ň

ovat ho

ř

lavé páry nebo výbušný prach! 

Nepoužívejte v prostředí, kde hrozí nebezpe

č

í ohn

ě

 nebo výbuchu! 

9.

 Přístroj je dovoleno používat 

pouze pod neustálým dozorem! 

10.

 Je zakázáno provozovat bez dozoru v blízkosti d

ě

tí! 

11.

 Je zakázáno 

p

ř

ístrojem vysávat popel, který má vyšší teplotu než 50 °C a jiné p

ř

edm

ě

ty! 

12.

 Je zakázáno vysávat 

předměty vetší než 2 cm, protože by mohlo nastat ucpání vysava

č

e! 

13. 

Je zakázáno vysavačem 

vysávat níže uvedené látky a p

ředmě

ty:  tekutiny, vlhké p

ř

edm

ě

ty (nap

ř

. mokré listy ze stromu)  ho

ř

lavé 

nebo výbušné látky   korozivní materiály, doutnající popel, zápalky, cigarety   zdraví škodlivé, toxické 

prášky 

14.

 Ur

č

eno výhradn

ě

 k používání v suchých interiérech! Chra

ň

te p

ř

ed vlhkým prost

ř

edím (nap

ř

koupelna, plavecký bazén)! 

15.

 P

ř

ístroj je ZAKÁZÁNO používat v blízkosti vany, umyvadla, sprchy, 

plaveckého bazénu nebo sauny! 

16.

 Jestliže p

ř

ístroj nebudete po delší dobu používat, vypnete jej a 

p

ř

ívodní kabel odpojte z elektrické sít

ě

! P

ř

ístroj uchovávejte na suchém a chladném míst

ě

17.

 P

ř

enášet 

je dovoleno pouze uchopením za p

ř

enosné úchyty! 

18.

 Jestliže zjistíte jakoukoli anomálii (nap

ř

. slyšíte 

nezvyklý zvuk vycházející z p

ř

ístroje nebo cítíte spálení), p

ř

ístroj okamžit

ě

 vypnete a odpojte z elektrické 

sít

ě

19.

 Dbejte na to, aby se do p

ř

ístroje prost

ř

ednictvím otvoru nedostaly žádné p

ř

edm

ě

ty ani tekutiny. 

20. 

Chra

ň

te p

ř

ed prachem, vlhkem, slune

čním zář

ením a bezprost

ř

edním vlivem sálajícího tepla! 

21.

 

P

ř

ed 

č

išt

ě

ním  p

ř

ístroj  odpojte  z  elektrické  sít

ě

  vytažením  zástr

č

ky  ze  zásuvky! 

22.

  P

ř

ístroje  ani 

p

ř

ívodního  kabelu  se  nikdy  nedotýkejte  mokrýma  rukama! 

23.

  Je  dovoleno  připojovat  pouze  do 

uzemn

ě

ných zásuvek ve zdi, které mají nap

ě

tí 230 V~ / 50 Hz! 

24.

 Pokud je to nutné, pak k zapojení 

přístroje  používejte  výhradn

ě

  prodlužova

č

ku  s  odpovídající  kapacitou  a  vybavenou  ochranou  proti 

nebezpečnému dotyku! 

25.

 P

ř

ívodní kabel v celé délce odmotejte! 

26. 

P

ř

ívodní kabel nikdy nepokládejte 

pod koberec, rohožku, a pod! 

27.

 P

ř

ístroj umíst

ě

te na takové místo, aby byl zajišt

ěn snadný př

ístup k 

zástr

č

ce a aby bylo možné napájecí kabel kdykoli snadno vytáhnout ze zásuvky ve zdi! 

28.

 P

ř

ívodní 

kabel vždy pokládejte takovým zp

ů

sobem, aby nebylo možné jeho náhodné vytažení a aby nehrozilo 

nebezpe

č

í zakopnutí o kabel! 

29. 

Používejte výhradn

ě

 náhradní díly dodávané výrobcem (filtr, hadice, 

koncovka hadice). 

30. 

Je zakázáno vysava

č

 používat bez filtru! 

31.

 Je dovoleno používat výhradn

ě

 k 

soukromým ú

č

el

ů

m, v žádném p

řípadě

 není ur

č

eno pro pr

ů

myslové využití!

vysavač na popel

FHP 800

Содержание Home FHP 800

Страница 1: ...zare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it instrukcja u ytkowania instrukcja u ytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu ere...

Страница 2: ...figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek rys 1 Abbildung 1 FHP 800 1 4 8 7 11 12 9 10 6 2 3 figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek rys 2 Abbildung 2 5...

Страница 3: ...materials or in potentially explosive atmospheres 9 Operate only under constant supervision 10 Do not operate unattended in the presence of children 11 Do not aspirate ash or other objects whose temp...

Страница 4: ...ncebyunpluggingitfromtheelectricoutletifyoudonotplantouseitforanextendedtime Theguaranteeshallnotapplytothefollowing Normalwearandtearofthefilter hoseandwand Damageresultingfromaspiratingprohibitedmat...

Страница 5: ...z lyes por szabadulhat fel Ne haszn lja gy l kony vagy robban svesz lyes k rnyezetben 9 Csak folyamatos fel gyelet mellett zemeltethet 10 Tilos gyermekek k zel ben fel gyelet n lk l m k dtetni 11 Tilo...

Страница 6: ...ramtalan tsaak sz l ketacsatlakoz dug kih z s val Agarancianemvonatkozikak vetkez kre Sz r g gecs cs v gnorm lelhaszn l d sa kop sa Nemmegfelel anyagfelsz v s b lered k rok TISZT T S KARBANTART S Amik...

Страница 7: ...rmialebov bu n mprachom Nepou vajtehovhor av chav bu n chprostrediach 9 Pr stroj prev dzkujte len pod st lym dozorom 10 Nenechajte bez dozoru v bl zkosti det 11 Teplota vys van ho popola a in ch predm...

Страница 8: ...organick ch l tok ktor nie s e te vyschnut je odpor an vypr zdni z sobn k aby nedo lo k rozpadu vys vanej l tky a t m k vytv raniu nepr jemn hopachu Ke nepou vatepristroj odpojtehoodelektrickejsietevy...

Страница 9: ...pot forma vapori sau praf inflamabil Nu utiliza i aparatul n mediu cu risc de incendiu sau explozie 9 Poate fi folosit numai sub supraveghere continu 10 Este interzis utilizarea f r supraveghere n ap...

Страница 10: ...urmare a descompuneriimaterialeloraspirate ncazul ncarenufolosi iaparatul scoate i ldesubtensiuneprinextragereafi eidinprizadere ea Garan ianuseaplic nurm toarelecazuri uzura iabraziuneanormal afiltr...

Страница 11: ...amouzstalninadzor 10 Ne koristiti ure aj u blizini dece ako ne postoji mogu nost stalnog nadzora 11 U slu aju usisavanja pepela pepeo ne sme da bude toplije od 50 C 12 Zabranjeno usisavanje predmeta v...

Страница 12: ...ela Uslu ajuusisavanjaorganskihotpada primer li e preporu ujuse tobr e i enjerezervoaradabisespre ilostvaranjaneprijatnihmirisa Ukolikonekoristiteure aj isklju itejeizstruje Garancijaseneodnosinaslede...

Страница 13: ...porabljajte samo pri konstantnem nadzoru 10 Prepovedana je uporaba v prisotnosti otrok brez nadzora 11 V primeru sesanja pepela pepel ne sme biti topel ve kot 50 C 12 Prepovedano je sesanje predmetov...

Страница 14: ...skihodpadkov primer listje sepriporo a imprejo istitizbiralnik dabiseprepre iloustvarjanjeneprijetnihvonjav Vkolikornapravoneuporabljate joizklju iteizstenskevti nice Garancijasenepriznazaslede e Tro...

Страница 15: ...ozoruvbl zkostid t 11 Jezak z no p strojem vys vat popel kter m vy teplotu ne 50 C a jin p edm ty 12 Je zak z no vys vat p edm ty vet ne 2 cm proto e by mohlo nastat ucp n vysava e 13 Je zak z no vysa...

Страница 16: ...n ho z pachuzvys t hoarozkl daj c hosemateri lu Jestli enebudetevysava pou vat odpojtejejzelektrick s t vyta en mzez suvky Z rukasenevztahujenan euveden p pady B n opot eben filtru hadice koncovkyhadi...

Страница 17: ...tima gdje se zapaljive pare ili eksplozivne pra ine mogu biti prisutne Ne koristite u blizini zapaljivih materijala ili u potencijalno eksplozivnim atmosferama 9 Raditi samo pod stalnim nadzorom 10 Ne...

Страница 18: ...ao rezultat razgradnje materijala usisanog Uklonitinapajanjeizaparataisklju ivanjemizelektri neuti nice akonenamjeravatekoristitiduljevrijeme Jamstvoseneprimjenjujenasljede e Normalnohabanjeodfiltara...

Страница 19: ...rigine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Distri...

Отзывы: