~ 180 cm
50 cm
50
cm
~ 80 cm
~ 110 cm
53°
66°
mounting the outdoor unit
•
kültéri egység felszerelése
montáž vonkajšej jednotky
•
instalarea unităţii exterioare
montaža spoljne jedinice
•
montaža zunanje enote
•
instalace venkovní jednotky
instalacja modułu wewnętrznego
•
montiranje vanjske jedinice
indoor unit
beltéri egység
vnútorná jednotka
unitate interioară
unutrašnja jedinica
notranja enota
vnitřní jednotka
moduł wewnętrzny
unutarnja jedinica
electronic lock (not included)
elektromos zár (nem tartozék)
elektronický zámok (nie je príslušenstvom)
încuietoare electrică (nu este accesoriu)
električna brava (nije u sklopu)
električna ključavnica (ni priložena)
elektrický zámek (není v příslušenství)
zamek elektryczny (nie znajduje się w komplecie)
elektronska brava (nije u priboru)
outdoor unit
kültéri egység
vonkajšia jednotka
unitate exterioară
spoljna jedinica
zunanja enota
venkovní jednotka
moduł zewnętrzny
vanjska jedinica
electrical wiring diagram (1 outdoor, 1 indoor) bekötési rajz (1 kültéri, 1 beltéri) schéma zapojenia (1 vonkajšia,
1 vnútorná jednotka)
•
diagramă de instalare (1 unitate exterioară şi 1 unitate interioară)
•
povezivanje (1 spoljna,
1 unutašnja)
•
povezovanje (1 zunanja, 1 notranja)
•
schéma zapojení (1 venkovní, 1 vnitřní)
•
schemat połączeń
(1 moduł zewnętrzny i 1 wewnętrzny)
•
priključna shema (1 vanjska, 1 unutarnja)
•
•
1.
– black, fekete, čierna, negru, crna, črna, černá, czarny, crna
2. audio
– white, fehér, biela, alb, bela, bela, bílá, biały, bijela
3. video
– yellow, sárga, žltá, galben, žuta, rumena, žlutá, żółty, žuta
4. B+
– red, piros, červená, roşu, crvena, rdeča, červená, czerwony, crvena
1 2 3 4
recessed
süllyesztett
zapustená
instalare ascunsă
upuštena
vgrajena
zapuštěno do zdi
podtynkowa
udubljeni
wall mounted (rain protector)
falon kívüli (esővédő)
ochrana pred dažďom (mimo steny)
instalare pe exteriorul peretelui
(cu protecţie împotriva ploii)
izvan zida (štitnik od kiše)
izven stene (zaščita pred padavinami)
umístěno na zdi (ochrana proti dešti)
natynkowa
izbočeni (zaštita od kiše)
45°
45°-os
45° klin
instalare în
unghi de 45°
45°
45°
45°-ový díl
nachylona
pod kątem 45°
od 45°
