Somogyi BT 2800/BL Скачать руководство пользователя страница 2

BT 2800/BL, BT 2800/GR

9

8

7

1

2

3

4

5

6

Nr.

EN

HU

SK

RO

SRB

SLO

CZ

1.

OFF/ON

ON/OFF switch

be- és kikapcsoló

za- a vypínač

comutator pornire 

şi oprire

uključivanje/

isključivanje

vklop/izklop

zapnutí a vypnutí

2.

PREV/VOL-

stepping back/vol-

ume decreasing

léptetés vissza 

/ hangerő csök

-

kentés

krok dozadu 

/ znižovanie 

hlasitosti

înapoi / reducerea 

volumului

korak nazad / 

smanjivanje jačine 

zvuka

korak nazaj / 

zmanjševanje 

jakosti zvoka

vyhledávání 

zpátky / snížení 

hlasitosti

3.

PLAY/

PAUSE

play/pause/tuning

lejátszás / szünet 

/ hangolás

prehrávanie / 

pauza / ladenie

Redare/pauză/

acordare

Reprodukcija / 

pauza / biranje

Predvajanje / 

pavza / izbiranje

přehrávání / 

pauza / ladění

4.

NEXT/VOL+

stepping forward/ 

volume increasing

léptetés előre / 

hangerő növelés

krok dopredu 

/ zvyšovanie 

hlasitosti

înainte / amplifi

-

carea volumului

korak napred 

/ pojačavanje 

jačine zvuka

korak naprej / 

povečevanje 

jakosti zvoka

vyhledávání 

dopředu / zvýšení 

hlasitosti

5.

MODE

LINE IN / FM / 

BLUETOOTH 

/ MP3

LINE IN / FM / 

BLUETOOTH 

/ MP3

LINE IN / FM / 

BLUETOOTH 

/ MP3

LINE IN / FM / 

BLUETOOTH 

/ MP3

LINE IN / FM / 

BLUETOOTH 

/ MP3

LINE IN / FM / 

BLUETOOTH 

/ MP3

LINE IN / FM / 

BLUETOOTH 

/ MP3

6.

DC5V/AUX

audio input / 

charger socket / 

FM antenna

audio bemenet / 

töltő aljzat / FM 

antenna

audio vstup / 

zásuvka pre 

nabíjanie / FM 

anténa

intrare audio / 

soclu încărcare / 

antenă FM

audio ulaz / 

utičnica za 

punjenje / FM 

antena

avdio vhod 

/ vtičnica za 

polnjenje / FM 

antena

audio vstup / 

konektor pro 

nabíječku / FM 

anténa

7.

USB

USB socket

USB aljzat

USB zásuvka

soclu USB

USB utičnica

USB vtičnica

konektor pro USB

8.

SD CARD

SD card socket

SD kártya aljzat

zásuvka pre SD 

kartu

soclu card SD

ležište za SD 

karticu

ležišče za SD 

kartico

konektor pro SD 

kartu

9.

DISPLAY

LED display

LED kijelző

LED displej

afişor LED

LED displej

LED zaslon

LED displej

Содержание BT 2800/BL

Страница 1: ...instruction manual BT 2800 BL BT 2800 GR haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Страница 2: ...te amplifi carea volumului korak napred poja avanje ja ine zvuka korak naprej pove evanje jakosti zvoka vyhled v n dop edu zv en hlasitosti 5 MODE LINE IN FM BLUETOOTH MP3 LINE IN FM BLUETOOTH MP3 LIN...

Страница 3: ...frequency display for FM radio or LINE wired audio input If you connect memory card or external USB deivce the playing will start With MODE button this function is available till removing the memory d...

Страница 4: ...lied optionally by the user can be removed after opening the cover located on the back of the unit Somogyi Elektronic Ltd certifies that BT 2800 type radio equipment conforms to 2014 53 EU directive F...

Страница 5: ...riak rty t vagy k ls USB eszk zt elindul a lej tsz s A mem ria eszk z elt vol t s ig a MODE gombbal ez a funkci is el rhet A R DI HASZN LATA V lassza ki az FM r di m dot A kijelz n a v teli frekvencia...

Страница 6: ...s thatja akad lyozhatja a lej tsz st Az elveszett vagy megs r lt adatok rt stb a gy rt nem v llal felel ss get m g akkor sem ha az adatok stb e term k haszn lata k zben vesznek el El z leg javasolt bi...

Страница 7: ...m ov kartu alebo extern USB zdroj za ne sa prehr vanie K m neodstr nite pam ov zdroj pomocou tla idla MODE je aj t to funkcia dostupn POU VANIE R DIA Vyberte re im FM r dia Na displeji sa objav frekve...

Страница 8: ...d js k chybnej innosti pr stroja o m u sp sobi komprimovan form ty komprimovacie programy alebo kvalita az SD USB pam te Toto sa nepova uje za chybu pr stroja Ani prehr vanie podporovan ch s borov sa...

Страница 9: ...pute i selecta alt mod de func ionare FREQ DISP afi are frecven la radioul FM LINE intrare audio cu fir Redarea va ncepe n cazul n care conecta i un card de memorie sau un dispozitiv USB extern P n c...

Страница 10: ...a cartelei de memorie SD USB Aceste erori nu provin de la dispozitiv Nu se garanteaz redarea fi ierelor recomandate n orice situa ie pentru c redarea este influen at de programe i componente independe...

Страница 11: ...E i jedan enski glas e re i da je aktivna Bluetooth funkcija Tasterom MODE mo ete birati izme u re ima rada FREQ DISP prikaz frekvencije za FM radio LINE za i nu vezu Ako se priklju i USB memorija pok...

Страница 12: ...m za kompresiju kvalitet kori ene USB SD memorije ali to nije gre ka ure aja Nije zagarantovana ni reprodukcija podr anih fajlova to zavisi od spoljnih faktora na koje proizvo a ure aja nema uticaja J...

Страница 13: ...ipati izpis BLUE in en enski glas bo rekel da je aktivna Bluetooth funkcija S tipko MODE lahko izbirate med re imi delovanja FREQ DISP prikaz frekvence za FM radio LINE za povezavo s kablom e se prikl...

Страница 14: ...ljeno predvajanje niti podprtih datotek uspe no predvajanje je odvisno od zunanji faktorjev na katere pa proizvajalec naprave nima vpliva Jakost zvoka avdio datotek je lahko razli na odvisna je od kva...

Страница 15: ...do vyjmut extern ho zdroje i prost ednictv m tla tka MODE POU V N R DIA Zvolteprovozn re imFMr dia Nadisplejibudezobrazenafrekvencep jmu Nab jec kabelzasu tedokonektoruum st n hona eln mpanelu slou so...

Страница 16: ...vod a ulo te jej za elem pot eby v budoucnu na snadno p stupn m sto Kvalita zkomprimovan ch soubor pou van ch komprima n ch program a extern ch pam ov ch zdroj SD USB m e zp sobovat takov chybn provoz...

Отзывы: