background image

5

STOLNÝ MIKROFÓN

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

POZORNE SI PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD NA OBSLUHU A USCHOVAJTE HO PRE 

BUDÚCE POUŽITIE!
UPOZORNENIA

1. 

Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod na použitie a starostlivo si ho 

uschovajte. Tento návod je preklad originálneho návodu. 

2. 

 Spotrebič nie je určený na používanie osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo 

mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, vrátane detí od 

8 rokov, používať ho môžu len pokiaľ im osoba zodpovedá za ich bezpečnosť, poskytuje 

dohľad alebo ich poučí o používaní spotrebiča a pochopia nebezpečenstvá pri používaní 

výrobku. Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa so spotrebičom nehrali. Čistenie alebo 

údržbu výrobku môžu vykonať deti len pod dohľadom

3. 

Pred pripojením alebo odpojením vidlice mikrofónu treba úplne stlmiť hlasitosť na prístroji

4. 

Mikrofón neumiestnite do blízkosti reproduktora, lebo môže spôsobiť vzbudenie!

5. 

V záujme vyhnúť sa vzbudeniu umiestnite mikrofón čo najďalej od reproduktora!

6. 

Vzbudenie môže spôsobiť poruchu sluchu a poškodenie reproduktorov / prístroja!

7. 

Počas používania nedotýkajte sa vrchnej časti mikrofónu, lebo to môže spôsobiť rušenie!

8. 

Blízkosť určitých elektronických zariadení môže spôsobiť rušenie alebo šum!

9. 

Prepojovací kábel neveďte v blízkosti sieťových káblov!

10. 

Dbajte na to, aby ste kábel neohli do ostrého uhla a aby sa nepoškodil!

11. 

Chráňte ho pred prachom, parou, tekutín, teploty, vlhkosti, mrazu a úderom, ako aj od 

priameho tepelného alebo slnečného žiarenia!

12. 

Výrobca  si  vyhradzuje  právo  zmeniť  technické  parametre  a  dizajn  výrobku  kedykoľvek 

bez  predchádzajúceho  upozornenia.  Za  prípadné  chyby  v  tlači  nezodpovedáme  a 

ospravedlňujeme sa za ne.

ČISTENIE, ÚDRŽBA

Pre dokonalý kontakt udržujte prípojku čistú a nedotýkajte sa kontaktov rukou! Na čistenie prístroja 

používajte mäkkú, suchú utierku! Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky! Do vnútra prístroja 

sa nesmie dostať tekutina alebo cudzia látka! Mikrofón odporúčame skladovať pri izbovej teplote.

ZNEHODNOCOVANIE 

  Výrobok nevyhadzujte do bežného domového odpadu, separujte oddelene, lebo môže 

obsahovať súčiastky nebezpečné na životné prostredie alebo aj na ľudské zdravie! Za 

účelom správnej likvidácie výrobku odovzdajte ho na mieste predaja, kde bude prijatý 

zdarma, respektíve u predajcu, ktorý predáva identický výrobok vzhľadom na jeho ráz 

a funkciu. Výrobok môžete odovzdať aj miestnej organizácii zaoberajúcej sa likvidáciou 

elektroodbadu.  Tým  chránite  životné  prostredie,  ľudské  a  teda  aj  vlastné  zdravie. 

Prípadné otázky Vám zodpovie Váš predajca alebo miestna organizácia zaoberajúca 

sa likvidáciou elektroodpadu. 

 

 

Содержание SAL M 11

Страница 1: ...Siguran i ntre inere SRB MNE Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba 2 10 EN Functions H Funkci k SK Funkcie RO Func ii SRB MNE Funkcije CZ Funkce 11 14 instruction manual eredeti haszn lati ut...

Страница 2: ...place the microphone as far as possible from the speaker 4 The feedback can lead to hearing damage and speaker device failure 5 Do not touch the upper part of the microphone because it can cause nois...

Страница 3: ...LHASZN L SHOZ FIGYELMEZTET SEK 1 A term k haszn latba v tele el tt k rj k olvassa el az al bbi haszn lati utas t st s rizze is meg Az eredeti le r s magyar nyelven k sz lt 2 Ezt a k sz l ket azok a sz...

Страница 4: ...gy az emberi eg szs gre vesz lyes sszetev ket is tartalmazhat A haszn lt vagy hullad kk v lt berendez s t r t smentesen tadhat a forgalmaz s hely n illetve valamennyi forgalmaz n l amely a berendez ss...

Страница 5: ...ronick ch zariaden m e sp sobi ru enie alebo um 9 Prepojovac k bel neve te v bl zkosti sie ov ch k blov 10 Dbajte na to aby ste k bel neohli do ostr ho uhla a aby sa nepo kodil 11 Chr te ho pred prach...

Страница 6: ...ste permis numai cu supravegherea unui adult 3 nainte de conectarea sau ndep rtarea mufei seta i poten iometrul la minim 4 Nu a eza i microfonul n apropierea boxelor sau a difuzoarelor deoarece se pot...

Страница 7: ...OSNE ODREDBE PA LJIVO PRO ITAJTE I SA UVAJTE ZA DALJU UPOTREBU NAPOMENE 1 Pre prve upotrebe radi bezbednog i ta nog rada pa ljivo pro itajte i prou ite ovo uputstvo Sa uvajte uputstvo Originalno uputs...

Страница 8: ...radni veka sakupljajte posebno ne me ajte ih sa komunalnim otpadom to o te uje ivotnu sredinu i mo e da naru i zdravlje ljudi i ivotinja Ovakvi se ure aji mogu predati na recikla u u prodavnicama gde...

Страница 9: ...uje se mikrofon um stit co mo n nejd le od reproduktoru 6 um m e zp sobit po kozen sluchu a tak z vadu na reproduktoru p stroji 7 B hem pou v n se nedot kejte horn sti mikrofonu proto e byste tak mohl...

Страница 10: ...h ur en ch ke shroma ov n elektronick ho odpadu Tak chr n te ivotn prost ed sv zdrav a zdrav ostatn ch V p pad jak hokoli dotazu kontaktujte m stn organizaci zab vaj c se zpracov v n m odpadu lohy p e...

Страница 11: ...an external converter is necessary Check the corresponding information in the user manual of the other device Microphone has to be turned off while connected LOCATION OF THE MICROPHONE In order to avo...

Страница 12: ...ovov vidlicu k bla do zadnej asti podstavca tak aby gomb k na uvo nenie smeroval hore Nesk r stla en m tohto gomb ka m ete odstr ni vidlicu zo z suvky Umiestnite mikrof n do z suvky na hornej asti pod...

Страница 13: ...ipamentului n timpul conect rii microfonul trebuie s fie oprit A EZAREA MICROFONULUI Pentru evitarea cre rii unor interferen e microfonul se a eaz c t mai departe posibil de difuzor i f r a crea condi...

Страница 14: ...N stavec nastavte do po adovan pozice P itom jednou rukou pevn p idr ujte z str ku na konci n stavce aby p i oh b n v z suvce nevznikalo pnut Mikrofon zapnete a vypnete tla tkov m sp na em zabudovan...

Страница 15: ...cy range 80 18 000 Hz impedance 600 Ohm sensitivity 46 dB S N 70 dB THD 0 5 audio output XLR LINE 0 280 mV output connectors XLR 6 3 mm LINE cable lenght 5 m ta 0 45 0 C batterie 9 V 6LR61 phantom pow...

Страница 16: ...0 35 7902400 www somogyi sk Distribuitor S C SOMOGYI ELEKTRONIC S R L J12 2014 13 06 2006 C U I RO 18761195 Cluj Napoca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 4...

Отзывы: