background image

12

CSATLAKOZTATÁS

A mikrofon minden olyan készülékhez csatlakoztatható, amelyet elláttak erre a célra szolgáló bemenettel. Amennyiben a készülék eltérő típusú (vagy 

méretű) csatlakozódugót fogad, mint ami a mikrofonon található, akkor egy külső átalakító adapter beszerzése szükséges. Az ezzel kapcsolatos 

információkat keresse készülékének használati utasításában.

•  Csatlakoztatás közben a mikrofon legyen kikapcsolva!

A MIKROFON ELHELYEZÉSE

A gerjedés jelenségének elkerülése érdekében a mikrofont és a hangszórót a lehető legtávolabb, úgy célszerű elhelyezni, hogy ne lássák közvetlenül 

egymást. Meg kell akadályozni, hogy hogy a mikrofon által érzékelt és továbbított jelek a hangszóróból ismét vissza jussanak a mikrofonba. A mikrofon 

ne  a  hangszóró  sugárzási  irányába  legyen  elhelyezve!  Fontos  az  erősítő  hangerő-szabályozójának  megfelelő  beállítása  –  a  nagyobb  hangerő 

könnyebben vált ki gerjedést. A gerjedés a hangsugárzó meghibásodását okozhatja.

STOLNÝ MIKROFÓN

• profesionálny elektretový kondenzátorový mikrofón • možnosť použiť k prístrojom s mikrofónovým vstupom • LED kontrolka na podstavci 

• LED kontrolka na ramene • za- / vypínač na podstavci • odstrániteľná hubka na filtrovanie hluku • kardioidná smerová charakteristika 

•  masívna,  kovová  XLR  pripojovacia  vidlica  •  extra  dlhý,  odstrániteľný  pripojovací  kábel  (5  m)  •  príslušenstvo: 

6,3  mm  -  XLR  audio 

pripojovací kábel, hubka na filtrovanie hluku • dva druhy napájania: batéria alebo +48 V fantómové napätie • typ batérie: 6LR61 (9 V) batéria, 

nie je príslušenstvom
POUŽÍVANIE

Mikrofón je ideálny na profesionálne účely v inštitúciách a na podujatiach. Mikrofón je možné pripojiť k zosilňovačom alebo mixážnym pultom s 

mikrofónovým vstupom. Na prevádzku vložte do mikrofónu batériu.

 

UVEDENIE DO PREVÁDZKY

Odstráňte kryt puzdra na batérie na spodnej časti podstavca, vložte jednu 9 V (6LR61) alkalickú batériu, pričom dbajte na správnu polaritu. Pripojte 3 pólovú 

kovovú vidlicu kábla do zadnej časti podstavca tak, aby gombík na uvoľnenie smeroval hore. Neskôr stlačením tohto gombíka môžete odstrániť vidlicu zo 

zásuvky. Umiestnite mikrofón do zásuvky na hornej časti podstavca. Počuť tiché kliknutie. Na odstránenie mikrofónu z podstavca stlačte tlačidlo PUSH za 

zásuvkou. 

Rameno mikrofónu nastavte do správnej pozície. Pritom jednou rukou pevne držte vidlicu na konci ramena, aby nebol napnutý v zásuvke počas ohýbania.

Mikrofón môžete za- a vypnúť pomocou zabudovaného tlačidla na podstavci. Vymeňte batériu, keď sa zníži kvalita zvuku alebo keď kontrolky svietia slabo!

•  Ihneď odstráňte batérie, keď sa vybili alebo keď prístroj dlhší čas nepoužívate! Nepoužívajte naraz rôzne typy batérií a/alebo rôzne nabité batérie! 

Výmenu batérií môže previesť len dospelá osoba! Batérie nepatria do rúk deťom!

•  Keď z batérií vytiekla tekutina, použite ochranné rukavice a očistite suchou utierkou puzdro na batérie!

•  Pozor! Nebezpečenstvo výbuchu v prípade nesprávnej výmeny batérie! Batériu vymeňte len na totožný alebo náhradný typ! Batérie nevystavujte 

priamemu slnečnému alebo tepelnému žiareniu! Batérie je zakázané otvárať, hádzať do ohňa alebo skratovať! Nenabíjateľné batérie je zakázané 

nabíjať! Nebezpečenstvo výbuchu! Nepoužívajte akumulátory namiesto batérií, lebo ich napätie a účinnosť je výrazne nižšia!

PRIPOJENIE

Mikrofón môžete pripojiť ku každému takému zariadeniu, ktoré je vybavené vhodným vstupom. Keď zariadenie má odlišný typ (alebo rozmer) vstupu 

ako mikrofón, tak si treba zaobstarať externý adaptér. Ďalšie informácie nájdete v návode na použitie zariadenia.

•  Počas pripájania mikrofón vypnite!

UMIESTNENIE MIKROFÓNU

V záujme vyhnúť sa vzbudeniu mikrofón a reproduktor je účelné umiestniť čo najďalej od seba tak, aby neboli priamo v kontakte. Treba zabrániť tomu, 

aby mikrofónom vnímané a preposielané signály sa dostali naspäť z reproduktora do mikrofónu. Dbajte na to, aby mikrofón nebol umiestnený v smere 

vysielania reproduktora! Je dôležité správne nastavenie regulátora hlasitosti zosilňovača – väčšia hlasitosť ľahšie zapríčiní zbudenie. Zbudenie môže 

spôsobiť poškodenie reproduktora.

Содержание SAL M 11

Страница 1: ...Siguran i ntre inere SRB MNE Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba 2 10 EN Functions H Funkci k SK Funkcie RO Func ii SRB MNE Funkcije CZ Funkce 11 14 instruction manual eredeti haszn lati ut...

Страница 2: ...place the microphone as far as possible from the speaker 4 The feedback can lead to hearing damage and speaker device failure 5 Do not touch the upper part of the microphone because it can cause nois...

Страница 3: ...LHASZN L SHOZ FIGYELMEZTET SEK 1 A term k haszn latba v tele el tt k rj k olvassa el az al bbi haszn lati utas t st s rizze is meg Az eredeti le r s magyar nyelven k sz lt 2 Ezt a k sz l ket azok a sz...

Страница 4: ...gy az emberi eg szs gre vesz lyes sszetev ket is tartalmazhat A haszn lt vagy hullad kk v lt berendez s t r t smentesen tadhat a forgalmaz s hely n illetve valamennyi forgalmaz n l amely a berendez ss...

Страница 5: ...ronick ch zariaden m e sp sobi ru enie alebo um 9 Prepojovac k bel neve te v bl zkosti sie ov ch k blov 10 Dbajte na to aby ste k bel neohli do ostr ho uhla a aby sa nepo kodil 11 Chr te ho pred prach...

Страница 6: ...ste permis numai cu supravegherea unui adult 3 nainte de conectarea sau ndep rtarea mufei seta i poten iometrul la minim 4 Nu a eza i microfonul n apropierea boxelor sau a difuzoarelor deoarece se pot...

Страница 7: ...OSNE ODREDBE PA LJIVO PRO ITAJTE I SA UVAJTE ZA DALJU UPOTREBU NAPOMENE 1 Pre prve upotrebe radi bezbednog i ta nog rada pa ljivo pro itajte i prou ite ovo uputstvo Sa uvajte uputstvo Originalno uputs...

Страница 8: ...radni veka sakupljajte posebno ne me ajte ih sa komunalnim otpadom to o te uje ivotnu sredinu i mo e da naru i zdravlje ljudi i ivotinja Ovakvi se ure aji mogu predati na recikla u u prodavnicama gde...

Страница 9: ...uje se mikrofon um stit co mo n nejd le od reproduktoru 6 um m e zp sobit po kozen sluchu a tak z vadu na reproduktoru p stroji 7 B hem pou v n se nedot kejte horn sti mikrofonu proto e byste tak mohl...

Страница 10: ...h ur en ch ke shroma ov n elektronick ho odpadu Tak chr n te ivotn prost ed sv zdrav a zdrav ostatn ch V p pad jak hokoli dotazu kontaktujte m stn organizaci zab vaj c se zpracov v n m odpadu lohy p e...

Страница 11: ...an external converter is necessary Check the corresponding information in the user manual of the other device Microphone has to be turned off while connected LOCATION OF THE MICROPHONE In order to avo...

Страница 12: ...ovov vidlicu k bla do zadnej asti podstavca tak aby gomb k na uvo nenie smeroval hore Nesk r stla en m tohto gomb ka m ete odstr ni vidlicu zo z suvky Umiestnite mikrof n do z suvky na hornej asti pod...

Страница 13: ...ipamentului n timpul conect rii microfonul trebuie s fie oprit A EZAREA MICROFONULUI Pentru evitarea cre rii unor interferen e microfonul se a eaz c t mai departe posibil de difuzor i f r a crea condi...

Страница 14: ...N stavec nastavte do po adovan pozice P itom jednou rukou pevn p idr ujte z str ku na konci n stavce aby p i oh b n v z suvce nevznikalo pnut Mikrofon zapnete a vypnete tla tkov m sp na em zabudovan...

Страница 15: ...cy range 80 18 000 Hz impedance 600 Ohm sensitivity 46 dB S N 70 dB THD 0 5 audio output XLR LINE 0 280 mV output connectors XLR 6 3 mm LINE cable lenght 5 m ta 0 45 0 C batterie 9 V 6LR61 phantom pow...

Страница 16: ...0 35 7902400 www somogyi sk Distribuitor S C SOMOGYI ELEKTRONIC S R L J12 2014 13 06 2006 C U I RO 18761195 Cluj Napoca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 4...

Отзывы: