background image

pereche difuzoare auto

CX SERIES

Înaintea punerii în funcţiune a aparatului, vă rugăm, citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos şi păstraţi-le. Originalul acestora a fost scris în 

limba maghiară. 

Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale diminuate, ori de către persoane care nu au 

experienţă sau cunoştinţe suficiente (inclusiv copii) exceptând cazurile în care aceste persoane sunt supravegheate sau informate cu privire la 

funcţionarea aparatului de o persoană care răspunde şi de siguranţa lor. În cazul copiilor supravegherea este recomandabilă pentru a evita situaţiile în 

care copiii se joacă cu aparatul. 

După despachetare asiguraţi-vă că aparatul nu a suferit deteriorări pe parcursul transportului. Ţineţi departe copii de amblaj, dacă conţine pungă sau alte 

componente care pot prezenta pericol!

PUNERE ÎN FUNCŢIUNE, CONECTARE
Difuzorul auto poate fi conectat direct la radioul pentru autovehicule. Tipul trebuie să fie ales astfel încât capacitatea nominală să fie întotdeauna mult mai mare decât 
ieşire nominală al amplificatorul radioului auto. 
În funcţie de reglarea egalizatorului un amplificator de putere mai mică poate prezenta pericol pentru difuzor. Opriţi egalizatoarele, în special în circuitele de amplificare 
a basului! Dacă sistemul este alcătuit în mod corespunzător acestea sunt inutile şi dăunătoare. Pentru a creşte sunetele de joase utilizaţi boxă de bass sau tub de bass.
Aveţi  grijă  la  conectarea  conform  polarităţii  specificate.  Întotdeauna  trebuie  procedat  în  aşa  fel  să  fie  respectată  schiţa  tehnică  anexată  la  radioul  de  maşină 
(amplificator). Această operaţiune trebuie efectuată cu sistemul scos de sub tensiune! Conectorul marcat cu culoare roşie (respectiv în caz de papuci, cel mai mare) 
are polaritate pozitivă. 
Cablul de difuzor trebuie ţinut departe de cablul de alimentare şi alte cabluri. Înainte de a pune sub tensiune echipamentul verificaţi corectitudinea conexiunilor. 
Conexiunile trebuie să fie stabile, fără scurt circuit, potenţiometrul să fie reglat la minim.

VOLUMUL MAXIM 
Toate difuzoarele trebuie rodate înaintea utilizării aparatului conform destinaţiei sale. În primele 30-50 de ore de funcţionare, boxele active pot fi utilizate doar la 50% din 
puterea lor maximă!
În acest timp nu poate fi folosit nici în apropierea volumului maxim!
Dacă nivelul sonor este mai ridicat – în anumite cazuri – sunetul poate fi distorsionat, de proastă calitate. Acest lucru se poate datora unui amplificator de putere prea 
mică, la care în cazul la volum mare creşte distorsionarea. La rândul lui amplificatorul de putere mare suprasolicită sursa sonoră greşit aleasă. Volumul maxim de 
utilizare al sistemului este cel la care sunetele redate sunt încă de calitate bună, fără distorsiuni.
Mărirea în 

 a nivelului sonor nu conduce la creşterea puterii de ieşire, ci dimpotrivă are ca rezultat creşterea distorsiunior! Acest lucru dăunează difuzoarelor şi 

poate provoca deteriorarea acestora! Defecţiunile datorate utilizarii neadecvate nu pot fi considerate probleme garanţiale.

ATENŢIONĂRI
• Instalarea echipamentelor audio necesită cunoştinţe profesionale şi experienţă, pe care în această specificaţie nu avem modalitate de a le explica. Dacă este 

necesar, apelaţi la un profesionist pentru a evita deteriorarea aparatului. Garanţia nu este valabilă pentru defecţiunile provocate de montarea sau utilizarea 
iresponsabilă, necorespunzătoare a aparatului!

• Fixaţi adecvat dispozitivul pe locul lui!  
• Nu efectuaţi conexiuni de cabluri în timpul utilizării! Nu porniţi niciodată sistemul la un volum ridicat! Zgomotele intervenite în aceste cazuri pot distruge difuzorul. 
• Polii difuzorului nu se pot atinge între ei, sau nu au voie să facă masă cu vehiculul (cu polul negativ)!
• Opriţi amplificatorul de îndată ce observaţi un semn de avertizare (miros ciudat, sunet distorsionat…)!  Astfel de multe ori poate fi prevenit deteriorarea difuzorului.
• Utilizaţi întotdeauna dispozitivul la un volum, care nu vă distrage atenţia de la trafic! 
• Feriţi de praf, umiditate, vapori, radiaţie solară directă şi de lovituri!
• Difuzoarele sunt ecranate magnetic, dar nu plasaţi obiecte susceptibile la magnetizare (de ex. carduri de credit, casete magnetice, compasuri…) în apropierea 

acestora.

• Curăţarea poate fi efectuată cu o cârpă moale, umedă. Nu folosiţi detergenţi agresivi! Nu atingeţi cu mâna membrana şi cadrul din cauciuc al difuzorului!
• Datorită îmbunătăţirii continue specificaţiile tehnice şi de proiectare se pot schimba! 

Pentru prevenirea eventualelor deficienţe de auz nu ascultaţi dispozitivul timp îndelungat la volum ridicat!

continuă

Nu aruncaţi aparatele nefuncţionale în containerele pentru deşeuri menajere! După expirarea duratei de funcţionare, duceţi aparatul la o staţie 
specializată în colectarea deşeurilor electrice şi electronice. Dacă aveţi întrebări contactaţi organizaţia locală de colectare a deşeurilor. Astfel protejaţi 
mediul ambiant, precum şi sănătatea dv. şi cea a altor persoane.

Distribuitor: 

S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L. • J12/2014/13.06.2006   C.U.I.: RO 18761195 • Comuna Gilău, judeţul Cluj, România • Str. Principală nr. 52.

Cod poştal: 407310 • Tel.: +40 264 406 488 • Fax: +40 264 406 489 • 

www.somogyi.ro • Ţara de origine: China

manual de utilizare

Содержание SAL CX Series

Страница 1: ...ferior sound This can be caused by an amplifier with too low output power whose distortion level increases at higher volumes On the other hand high power amplifiers may overload inappropriately chosen...

Страница 2: ...obbhanger ll sn l bizonyosesetekben el fordulhattorz rosszmin s g hangz s Eztokozhatjat lkicsiteljes tm ny er s t amelynekmegn atorz t sa nagyobb hanger eset n Anagy teljes tm ny er s t pedig t lterhe...

Страница 3: ...vysok m v konom zase m e pre a i nespr vne zvolen reproduktor Maxim lna hlasitos syst mu je tak priktoromsad po va reproduktorvdobrejkvalite bezskresleniazvuku Pri al omzvy ovan hlasitostiv stupn v ko...

Страница 4: ...a care n cazul la volum mare cre te distorsionarea La r ndul lui amplificatorul de putere mare suprasolicit sursa sonor gre it aleas Volumul maxim de utilizarealsistemuluiestecellacaresuneteleredatesu...

Страница 5: ...o e do izobli enja i lo eg zvuka Uzrok izobli enja je uglavnom preslabo poja alo koje pri ve im snagama izobli ava zvuk Uzrok mo e bitiiprejakopoja alokojepreoptere ujenepravilnoodabranezu nike Maksim...

Страница 6: ...i zvok Vzrok je lahko tudi premo en oja evalec kateri preobremenjuje nepravilno izbrane zvo nike Maksimalna mo sistema je tista pri kateri je zvok dobre kvalitete in brezpopa enosti S prekomernim pove...

Страница 7: ...o m e b t zp sobeno zesilova em s p li n zk m v konem jeho zkreslen se v p pad vy ho stupn hlasitosti zvy uje Naopak zesilova s vysok m v konem m e zp sobit p et en nespr vn zvolen ho reproduktoru Max...

Страница 8: ...adkach mo na zaobserwowa zniekszta cenia i z jako d wi ku Tak mo e by w przypadku wzmacniacza o zbyt ma ej mocy w kt rym praca przy g o no ci w pobli u maksimum powoduje wzrost zniekszta ce Z kolei wz...

Отзывы: