background image

car speakers

 

pair

CX SERIES

Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. The original 

instructions were written in the Hungarian language. 

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience 

and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 

Children should be supervised at all times to ensure that they do not play with the appliance.

After unpacking the unit, confirm that it has not been damaged during transit. Keep the packaging away from children if it contains plastic bags or other 

potentially hazardous components.

INSTALLATION, CONNECTIONS

The car speakers can be directly connected to the head unit in the car. Its type must be selected, so that its rated power should exceed by far the rated output power of 
the head unit amplifier in the car. Subject to the sound settings, even an amplifier with lower output may cause risks to the speaker. Switch off any equalizer setting, 
especially the bass enhancer circuits. In a properly designed system, these need not, moreover, should not be used. To enhance the bass, you are recommended to 
use of subwoofers or sub bass tubes. 
Make sure to connect according to the specified polarity. Always proceed in accordance with the circuit diagram supplied with the head unit (amplifier). While doing this, 
make sure that the system is not powered. The terminal marked red (or for cable shoes, the bigger one) has positive polarity. Keep speaker cables at a distance from 
the power and other cables.
Before powering up the system, check the connections for correctness. Connections should be sound and fault-free, and the volume control should always be set to the 
minimum.

MAXIMUM VOLUME
All speakers should be run in before normal use. During the first 30 to 50 hours of operation, they should be used at maximum 50% capacity.
Higher volumes may, in certain cases, cause distorted, inferior sound. This can be caused by an amplifier with too low output power, whose distortion level increases at 
higher volumes. On the other hand, high power amplifiers may overload inappropriately chosen speakers.  The maximum volume of a system is the one, at which the 
sound produced is high quality and distortion free. 
Any further increase of the volume will not increase the output power, but will raise the distortion of the system! This may cause damages to the speakers, as well as 
defects! 

WARNINGS
• The installation of audio systems requires essential technical skills and experiences, which may not be included in this guide. If needed, consult a professional, in 

order to avoid damages to the appliances. The guarantee will not cover defects attributable to improper installation or careless use. 

• Mount the appliance properly in its place.
• Do not connect cables during operation. Never switch on the system at high volume settings. Any cracking noise or other noise load may immediately destroy the 

speakers. 

• The connectors of the speakers may not come into contact with either each other, or the ground contact (negative centre) of the vehicle. 
• Should any indicative sign (strange smell, distorted sound, …) arise, immediately switch off the amplifier! By doing so, you can often prevent damages to the speakers.
• Always listen to your appliance at such volumes, which may not interfere with your participation in the road traffic. 
• Protect your appliances from sunshine, dust, humidity and shock.
• Speakers contain magnets; do not place objects sensitive to magnetic fields (such as credit cards, cassettes, compasses, etc.) in their proximity.
• Cleaning should be performed using a piece of soft, slightly wet clothe. Do not use aggressive cleaning agents! Do not touch the membrane or the rubber edge of 

speakers by hand.

• Due to ongoing enhancements, the design and technical details are subject to change.  

To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.

Do not discard with communal waste. At the end of its life, dispose of product at a facility specializing in the collection of electronic waste. If you have any 
question or remark in connection with this, contact the seller or local waste management organization. By doing so, you will protect the environment as 
well as the health of others and yourself.

 instruction manual

Содержание SAL CX Series

Страница 1: ...ferior sound This can be caused by an amplifier with too low output power whose distortion level increases at higher volumes On the other hand high power amplifiers may overload inappropriately chosen...

Страница 2: ...obbhanger ll sn l bizonyosesetekben el fordulhattorz rosszmin s g hangz s Eztokozhatjat lkicsiteljes tm ny er s t amelynekmegn atorz t sa nagyobb hanger eset n Anagy teljes tm ny er s t pedig t lterhe...

Страница 3: ...vysok m v konom zase m e pre a i nespr vne zvolen reproduktor Maxim lna hlasitos syst mu je tak priktoromsad po va reproduktorvdobrejkvalite bezskresleniazvuku Pri al omzvy ovan hlasitostiv stupn v ko...

Страница 4: ...a care n cazul la volum mare cre te distorsionarea La r ndul lui amplificatorul de putere mare suprasolicit sursa sonor gre it aleas Volumul maxim de utilizarealsistemuluiestecellacaresuneteleredatesu...

Страница 5: ...o e do izobli enja i lo eg zvuka Uzrok izobli enja je uglavnom preslabo poja alo koje pri ve im snagama izobli ava zvuk Uzrok mo e bitiiprejakopoja alokojepreoptere ujenepravilnoodabranezu nike Maksim...

Страница 6: ...i zvok Vzrok je lahko tudi premo en oja evalec kateri preobremenjuje nepravilno izbrane zvo nike Maksimalna mo sistema je tista pri kateri je zvok dobre kvalitete in brezpopa enosti S prekomernim pove...

Страница 7: ...o m e b t zp sobeno zesilova em s p li n zk m v konem jeho zkreslen se v p pad vy ho stupn hlasitosti zvy uje Naopak zesilova s vysok m v konem m e zp sobit p et en nespr vn zvolen ho reproduktoru Max...

Страница 8: ...adkach mo na zaobserwowa zniekszta cenia i z jako d wi ku Tak mo e by w przypadku wzmacniacza o zbyt ma ej mocy w kt rym praca przy g o no ci w pobli u maksimum powoduje wzrost zniekszta ce Z kolei wz...

Отзывы: