background image

 instruction manual

BS 12

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo 

návod k použití

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo 

návod k použití

eredeti használati utasítás

Содержание SAL BS 12

Страница 1: ...sználati utasí tás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití eredeti használati utasí tás ...

Страница 2: ...ÉSEK Az autó hifi berendezések beszerelése fontos szakmai ismereteket és tapasztalatokat igényel amelyekre e leírásban nincs módunk kitérni Ha szükséges forduljon szakemberhez nehogy kárt tegyenakészülékben illetveagépjárműben Aszakszerűbeszerelésamegbízhatóműködésfeltétele Helyezze el biztonságosan és szükség esetén rögzítse a terméket a jármű csomagtartójában Ügyeljen arra hogy mozgó tárgyak pl ...

Страница 3: ...perience whicharenotdealtwithinthismanual Seekprofessionalassistanceifnecessarytopreventdamaging theunitormotorvehicle Professionalinstallationiscrucialtoreliableoperation Installtheproductsecurely andifnecessary fastenit inthevehicle strunk Ensurethatnolooseobjectssuchasluggagecomeintocontactwiththesubwoofercabinet Theloudspeakerdriver canbedamagedeasilysodonottouchthedriverconeorrubbersurroundby...

Страница 4: ...ktor Maximálnahlasitosťsystémujetá priktorejsadáeštepočúvaťvdobrejkvalitebezskreslenia Zvýšenímhlasitostisaužvýstupnývýkonnezvyšuje alezvyšujesalenskresleniesystému Jetoveľmiškodlivénareproduktoryamôžetoviesťkjehopoškodeniu ČISTENIE K pravidelnému čisteniu používajte mäkkú suchú utierku a štetec Plastové časti prístroja očistite mierne vlhkou utierkou Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky Db...

Страница 5: ...istorsiuni Mărirea în continuare a volumului nu conduce la creşterea puterii de ieşire ci dimpotrivă are ca rezultat creşterea distorsiunior Acest lucru dăunează difuzorului şi poate cauza deteriorarea acestuia CURĂŢARE Aparatul se va curăţa periodic folosind o cârpă moale uscată şi o pensulă Curăţaţi părţile din material plastic ale aparatului cu o cârpă uşor înmuiată Nu folosiţi detergenţi agres...

Страница 6: ...lo gde se u ovom slučaju pojačava izobličenje uzrok može biti i preveliko pojačalo gde problem predstavlja prejakisignal Maksimalnasnagaćebitionanakojojsistemradijošbezizobličenja Povećavanjemsnagesevišenepovećavazvučnasnagasamoseizobličavanjepovećavakojemožebitištetnozazvučnike ČIŠĆENJE Za čišćenje koristite mekane krpe i četke Plastične delove možete čistiti vlažnim maramicama Ne koristite agres...

Страница 7: ...i vhodni signal premočen ali preslab ojačevalec Maksimalna moč bo tista pri kateri sistem deluje šebrezpopačenosti Spovečevanjemmočisenepovečujezvočnamočampaksesamopovečujepopačenostkarjelahkoškodljivozazvočnike Čiščenje Čiščenje vršite s finimi krpami in ščetkami Plastične dele čistite z vlažnimi krpami Ne uporabljajte agresivna sredstva za čiščenje Bodite pozorni da kaj ne priteče v napravo ali ...

Страница 8: ...ŠTĚNÍ K pravidelnému čištění používejte měkkou suchou utěrku a štětec Plastové části přístroje čistěte mírně navlhčenou utěrkou Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky Do vnitřních částí přístroje anidopřípojeknesmívniknoutžádnétekutiny BEZPEČNOSTNÍUPOZORNĚNÍ Montáž auto hifi zařízení vyžaduje značné odborné znalosti a zkušenosti které v rozsahu daném tímto návodem nelze detailně uvádět Je li to...

Отзывы: