background image

PAX 30PRO   PAX 40PRO

Mărirea în continuarea a nivelului sonor nu conduce la creşterea puterii de 
ieşire,  ci  dimpotrivă  are  ca  rezultat  creşterea  distorsiunior!  Acest  lucru 
dăunează difuzoarelor şi poate provoca deteriorarea acestora!
În cazul conectării unui microfon, amplasaţi-l cât mai departe de boxă pentru 
a  evita  excitarea!  Nu  direcţionaţi  boxa  spre  microfon  deoarece  excitarea 
primeia poate distruge difuzoarele! În cazul folosirii microfonului creşteţi cu 
preacauţie nivelul sonor, iar dacă observaţi că se produce excitarea boxei, 
învârtiţi imediat în sens opus butonul de reglaj şi, la nevoie, amplasaţi boxa 
într-un alt loc! 

AVERTISMENTE

• Înaintea punerii în funcţiune a aparatului – în caz de nevoie – consultaţi un 

specialist  pentru  a  evita  deterioarea  aparatului  sau  a  dispozitivelor 
conectate la acesta!

• Volumul sonor excesiv de ridicat poate provoca chiar deteriorarea auzului 

Dv.!

•  Nu  dezasamblaţi  aparatul  şi  nu  efectuaţi  modificări  asupra  acestuia, 

deoarece  intervenţiile  de  acest  gen  pot  provoca  incendii  şi  accidente  – 
inclusiv  electrocutarea  Dv.  Punerea  în  funcţiune  sau  manipularea 
necorespunzătoare a aparatului atrage după sine anularea garanţiei.

• Aveţi grijă să conectaţi în mod corect aparatul! Conectarea eronată poate 

provoca incendii sau deteriorarea aparatului.

•  Opriţi  aparatul  de  îndată  ce  observaţi  o  defecţiune  şi  adresaţi-Vă  unui 

specialist. O serie de malfuncţiuni (lipsa sunetului, mirosurile neplăcute, 
fumul, prezenţa obiectelor străine în aparat etc.) pot fi detectate cu uşurinţă.

• Feriţi aparatul de praf, aburi, lichide, căldură, umezeală, îngheţ şi şocuri 

mecanice, precum şi de acţiunea directă a radiaţiei termice sau solare!

• Nu conectaţi nici un cablu în timpul funcţionării! Niciodată nu porniţi şi nici nu 

opriţi aparatul cu volumul sonor setat la nivel maxim! Pârâiturile sau şocurile 
sonore  ce  apar  în  asemenea  situaţii  pot  deteriora  în  mod  iremediabil 
difuzoarele.

•  În  scopul  protejării  sistemului  audio  de  zgomotele  externe  conduceţi 

cablurile de semnal audio (cât mai) departe de cablurile de alimentare!

• Garanţia nu este valabilă pentru defecţiunile provocate de montarea sau 

utilizarea iresponsabilă, necorespunzătoare a aparatului!

• Difuzoarele au în construcţia lor magneţi. Din acest motiv nu plasaţi produse 

sensibile  la  magnetizare    (de  ex.  carduri  de  credit,  casete  magnetice, 
compasuri…) în apropierea acestora.

• Din cauza dezvoltării permanente a aparatului atât datele tehnice, cât şi 

designul acestuia se pot modifica fără vreo notificare prealabilă.

• Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greşeli de tipar şi ne cere 

scuze în acest sens. 

MĂSURI DE PRECAUŢIE
Curăţare

Aparatul se va curăţa priodic folosind o cârpă moale, uscată şi o pensulă. 
Curăţaţi carcasa aparatului cu o cârpă uşor înmuiată. Nu folosiţi detergenţi 
agresivi!  Evitaţi  pătrunderea  lichidelor  în  interiorul  aparatului  şi  pe 
conectoare!

Amplasare

Înaintea  amplasării  aparatului  asiguraţi-Vă  că  acesta  nu  va  fi  expus 
impactului următorilor factori:
- incidenţei directe a razelor solare sau a radiaţiilor provenite de la diverse 
surse  de  căldură,  umezelii,  umidităţii  ridicate  a  aerului,  unei  cantităţi  mai 
însemnate de praf sau unor vibraţii puternice.

Nu  arunca

ţ

i  aparatele  nefunc

ţ

ionale  în  containerele  pentru 

de

ş

euri menajere! Dup

ă

 expirarea duratei de func

ţ

ionare, 

duce

ţ

i  aparatul  la  o  sta

ţ

ie  specializat

ă

  în  colectarea 

de

ş

eurilor electrice 

ş

i electronice. Dac

ă

 ave

ţ

i întreb

ă

ri 

contacta

ţ

i  organiza

ţ

ia  local

ă

  de  colectare  a 

de

ş

eurilor.  Astfel  proteja

ţ

i  mediul  ambiant, 

precum 

ş

i  s

ă

n

ă

tatea  dv. 

ş

i  cea  a  altor 

persoane.

Înaintea punerii în funcţiune a aparatului, 

vă  rugăm  citiţi  instrucţiunile  de  utilizare  de 

mai jos şi păstraţi-le. Originalul acestora a fost 

scris în limba maghiară. 

Acest  aparat  nu  este  destinat  utilizării  de  către 

persoane  cu  capacităţi  fizice,  senzoriale  sau  mentale 

diminuate, ori de către persoane care nu au experienţă sau 

cunoştinţe suficiente (inclusiv copii) exceptând cazurile în care 

aceste persoane sunt supravegheate sau informate cu privire la 

funcţionarea aparatului de o persoană care răspunde şi de siguranţa 

lor. În cazul copiilor supravegherea este recomandabilă pentru a evita 

situaţiile în care copiii se joacă cu aparatul.

După despachetare, asiguraţi-vă că aparatul nu a fost deteriorat în timpul 
transportului.  Ţineţi  copiii  la  distanţă  de  ambalaj,  în  cazul  în  care  acesta 
include pungă sau alte obiecte care pot fi periculoase!

CARACTERISTICI PRINCIPALE

• Construcţie bass-reflex, pe 2 căi • Intrare: soclu Speakon • Ieşire:   soclu 
Speakon • Funcţie de monitorizare pentru scenă (poate fi culcat pe o parte) • 
Pentru  sonorizare,  poate  fi  montat  pe  suport  (opţional  suport  HT  900)  • 
Portabilitate uşoară, construcţie masivă

UTILIZARE

Recomandăm folosirea acestei boxe active bassreflex cu două căi în primul 
rând  pentru  sonorizare,  pentru  utilizare  în  cazul  unor  formaţii  muzicale. 
Aparatul poate fi montat şi pe un suport sau poate fi folosit în poziţie culcată 
ca boxă pentru monitorizare de scenă.
Sistemul dispune de doi conectori boxe, cu  o intrare şi o ieşire. Datorită celui 
din urmă este posibil conectarea la sistemul de sonorizare a mai multor boxe.  

Atenţiune! În cazul conectării (împreună a) mai multor boxe, acestea vor fi 
legate în paralel una cu cealaltă. Datorită acestui fapt parametrii tehnici ai 
boxelor  se  modifică.  Numărul  boxelor  care  pot  fi  conectate  împreună  în 
aceaată manieră se va determina întotdeauna pe baza parametrilor tehnici ai 
amplificatorului  folosit!  Pentru  evitarea  problemelor,  se  poate  conecta  în 
general  o  singură  boxă  pasivă  de  8  ohmi  la  o  boxă  activă,  iar  la  un 
amplificator de putere mai mare două boxe pasive de 8 ohmi – legate în 
paralel. În cazul folosirii eronate se poate defecta amplificatorul sau calitatea 
ori volumul sunetului nu va corespunde dorinţelor utilizatorului. În caz de 
nevoie apelaţi la sfatul unui specialist.

PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE

Realizaţi conexiunile necesare cu amplificatorul şi boxa activă decuplate. 
Aveţi  grijă  să  conectaţi  dispozitivele  în  maniera  corespunzătoare  şi  cu 
polaritatea corectă. Aveţi grijă să poziţionaţi cablul de microfon, cablurile de 
conexiune ale sistemelor audio şi cablurile de conexiune ale difuzoarelor cât 
mai departe de cablul de alimentare de la reţea!
Controlaţi corectitudinea conexiunilor realizate înainte punerii sub tensiune a 
sistemului.  Aveţi  grijă  la  stabilitatea  conexiunilor,  verificaţi  să  nu  existe 
scurtcircuite şi ca reglajul nivelului să fie în poziţia minimă.
După pornirea boxei creşteţi nivelul sonor cu grijă. Înaintea fiecărei porniri 
sau opriri, reglaţi nivelul la minim, pentru a evita deteriorarea difuzoarelor de 
către zgomotele produse cu ocazia pornirii sau opririi sistemului! 

O putere de ieşire prea mare poate provoca defecţiuni. Controlaţi tabelul ce 
cuprinde  datele  tehnice  ale  amplificatorului  folosit.  În  caz  ideal,  puterea 
difuzorului este dublă faţă de puterea de ieşire a amplificatorului.

Când utilizaţi microfonul volumul trebuie crescut cu atenţie şi dacă se aude 
bruiaj scadeţi imediat volumul, dacă este necesar   poziţionaţi boxa în altă 
direcţie!

NIVELUL SONOR MAXIM

Toate  difuzoarele  trebuie  rodate  înaintea  utilizării  aparatului  conform 
destinaţiei sale. În primele 30-50 de ore de funcţionare, boxele active pot fi 
utilizate doar la 50% din puterea lor maximă!
Dacă nivelul sonor este mai ridicat – în anumite cazuri – sunetul poate fi 
distorsionat, de proastă calitate. Una dintre cauzele posibile poate fi nivelul 
prea ridicat al semnalului de intrare. Nivelul sonor maxim al sistemului este 
acela în cazul căreia muzica încă mai poate fi audiată în calitate bună, fără 
distorsiuni.

boxă pentru orchestre

Содержание PAX 30PRO

Страница 1: ...l de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu n vod k pou it eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod...

Страница 2: ...Speakon 1 x 8 Ohm Speakon 1 x 8 Ohm SPEAKER OUT Speakon 1 x 8 Ohm Speakon 1 x 8 Ohm Stand 35 mm 35 mm Dimensions 39 x 59 x 30 cm 46 x 71x 36 cm kg 13 16 PAX 30PRO PAX 40PRO A PAX 40PRO 8 Ohm PAX 30PR...

Страница 3: ...tput Speakon socket Stage monitor function laid sideways Stand mountable for PAuse optional HT900stand Portable heavy dutyconstruction APPLICATION This two way bass reflex loudspeaker is extremely wel...

Страница 4: ...tt k rj k olvassa el az al bbi haszn lati utas t st s rizze is meg Az eredeti le r s magyar nyelven k sz lt Eztak sz l ketnemsz nt kcs kkentfizikai rz kel si vagy szellemi k pess g illetve tapasztalat...

Страница 5: ...niezariadeniauchovajtemimodosahudet akobsahujes ky ain nebezpe n prvky HLAVN VLASTNOSTI 2 p smov basreflexov prevedenie Vstup Speakon z suvka V stup Speakon z suvka D sa pou i aj v le iacej polohe ako...

Страница 6: ...hiar Acest aparat nu este destinat utiliz rii de c tre persoane cu capacit i fizice senzoriale sau mentale diminuate ori de c tre persoane care nu au experien sau cuno tin e suficiente inclusiv copii...

Страница 7: ...za bine oboriv na stranu Mogu nost postavljanja na stalak opcija stalak HT 900 Lako prenosiv masivna konstrukcija UPOTREBA Dvosistemska bas refleksna kutija je pre svega namenjena za profesionalnu raz...

Страница 8: ...as refleks izvedba Vhod Speakon vti nica Izhod Speakon vti nica Funkcija monitorja za odre premikajo e Mo na je postavitev na stojalo primer stojalo HT 900 Lahko prenosiva masivna konstrukcija UPORABA...

Страница 9: ...nto p stroj nen ur en pro u v n osobami se sn en mi fyzick mi nebo du evn mi schopnostmi a osobami bez n le it ch zku enost nebo znalost v etn d t vyjma p pad kdy jsou pod dozorem informovan osoby kte...

Страница 10: ...erskim Niniejszeurz dzenieniejestzaprojektowanezmy l o obs udze przez osoby o obni onej sprawno ci fizycznej umys owej lub wra liwo ci na bod ce a tak e nie posiadaj ce wystarczaj cego do wiadczenia l...

Страница 11: ...az Speakon uti nica Monitor funkcija na bini mo e se polo iti na bo nu stranu Mo e se postaviti na stalak opcija HT 900 stalak Lako se prenosi masivne je konstrukcije PRIMJENA Dvosmjerna zvu na kutija...

Страница 12: ...lementaElektronika d o o Osek7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 Web www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor SomogyiElektronicSlovenskos r o Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Kraj...

Отзывы: