background image

PAX 30PRO   PAX 40PRO

WARNINGS

• If necessary, prior to first use seek professional assistance so as to prevent 

damaging the unit or the connected devices. 

• Listening at excessive volumes can cause hearing damage!
• Do not disassemble or modify the unit. Improper installation or use will void 

the warranty.

• Make sure that all connections are made properly. Improper connection can 

cause malfunction.

• Immediately power off the unit if any malfunction is detected and seek the 

assistance  of  a  specialist.  Many  malfunctions  (no  sound,  strange  odor, 
smoke, foreign object inside unit, etc.) can be easily detected.

• Protect the appliance from dust, humidity, liquids, heat, moisture, frost and 

shock as well as from direct heat and sunlight.

• Do not make any cable connections while the unit is operating. Never turn 

the system on or off with the volume fully turned up. Any thump or other 
impulse noise can immediately destroy the speaker drivers. 

• In order to protect the audio system from outside interference, always lead 

the audio cables away from the power cabling.

• Failure caused by irresponsible and unprofessional use is not covered by 

the warranty.

•   The speaker drivers contain magnets, therefore, do not place sensitive 

items (such as credit cards, magnetic tapes, compasses, etc.) near them.

• Due to ongoing improvements and development, the specifications and 

design are subject to change without notice.

• We assume no responsibility for printing errors and apologize if they should 

occur.  

PRECAUTIONS 
Care

Use only a soft, dry cloth and brush to regularly clean the unit. Use a slightly 
moistened  cloth  to  clean  the  unit’s  exterior.  Do  not  use  any  aggressive 
cleaners.  Do  not  allow  any  liquid  to  enter  the  inside  of  the  unit  or  the 
connectors.  

Location

When locating the unit, confirm that it will not be exposed to the following:
- direct sunlight and/or heat, moisture, high humidity, excessive dust 

Do not discard with communal waste. At the end of its life, dispose of 
product at a facility specializing in the collection of electronic waste. If 
you have any question or remark in connection with this, contact the 
seller or local waste management organization. By doing so, you will 
protect the environment as well as the health of others and yourself.

Before using the product for the first time, 

please  read  the  instructions  for  use  below 

and retain them for later reference. The original 

instructions  were  written  in  the  Hungarian 

language. 

This  appliance  is  not  intended  for  use  by  persons 

(including children) with reduced physical, sensory or mental 

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they 

have been given supervision or instruction concerning use of the 

appliance by a person responsible for their safety. Children should be 

supervised at all times to ensure that they do not play with the appliance.

MAIN FEATURES

•  2-way,  bass-reflex  design  •  Input:  Speakon  socket  •  Output:  Speakon 
socket • Stage monitor function (laid sideways) • Stand mountable for PA use 
(optional: HT 900 stand) • Portable, heavy-duty construction

APPLICATION

This two-way bass reflex loudspeaker is extremely well suited for PA and 
orchestral applications. It is stand mountable and laid sideways it can also be 
used as a stage monitor.  
The unit has two loudspeaker connectors, an input and an output. The latter 
facilitates the interconnection of several loudspeakers. 

Warning:  When  more  than  one  loudspeaker  is  interconnected,  this  is 
implemented  using  a  parallel  connection.  Consequently,  the  individual 
specifications will be affected. The amplifier’s specifications should be taken 
into  account  when  determining  the  number  of  loudspeakers  that  can  be 
interconnected this way. Usually, one 8 Ohm passive loudspeaker can be 
connected to an active loudspeaker, and two 8 Ohm passive loudspeakers – 
connected in parallel – can be connected to a high powered amplifier without 
any problems. Failure to observe this will cause the amplifier to malfunction 
or compromise the sound quality and volume level. Seek the advice of a 
specialist if necessary.  

 

INSTALLATION

Connections should be made with the amplifier or the active loudspeaker 
turned off. Make sure that the connectors used are connected properly and in 
the proper polarity. Please route the microphone cable, the audio connecting 
cables and the loudspeaker cables away from all power cables.
Check  the  state  of  all  connections  before  powering  on  the  system.  The 
connections should be solid and short-circuit-free, and the volume control 
should be turned to its minimum position. 
Carefully increase the volume after switching on the power. Prior to turning 
the unit on or off set the amplifier’s volume control to its minimum position in 
order to prevent any noise thus generated from damaging the loudspeakers.  

Excessive output power can cause malfunction. Check the amplifier’s rating 
plate.  Ideally,  the  loudspeaker’s  maximum  load  is  double  the  amplifier’s 
output power.

MAXIMUM VOLUME

All speakers must be run in prior to their intended use. In the first 30-50 hours 
of operation, it should only be operated at 50% load.
At higher volumes, you might experience distorted or poor quality sound in 
some cases. This can be caused by an input signal being set too high. The 
system’s maximum volume level is what allows you to listen to it without 
distortion and in good quality. 

The output level will not increase any further if the volume is raised even 
more, only causing additional distortion. This is harmful to the speaker drivers 
and can lead to malfunction.
If a microphone is connected, please locate it as far as possible from the 
loudspeaker so as to prevent any feedback from occurring. The loudspeaker 
should not be aimed at the microphone because the feedback caused will 
damage the speaker drivers. When using a microphone carefully increase 
the volume and if feedback is noticeable, immediate reduce the volume and 
relocate the loudspeaker if necessary.

PA loudspeaker (stage cabinet)

Содержание PAX 30PRO

Страница 1: ...l de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu n vod k pou it eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod...

Страница 2: ...Speakon 1 x 8 Ohm Speakon 1 x 8 Ohm SPEAKER OUT Speakon 1 x 8 Ohm Speakon 1 x 8 Ohm Stand 35 mm 35 mm Dimensions 39 x 59 x 30 cm 46 x 71x 36 cm kg 13 16 PAX 30PRO PAX 40PRO A PAX 40PRO 8 Ohm PAX 30PR...

Страница 3: ...tput Speakon socket Stage monitor function laid sideways Stand mountable for PAuse optional HT900stand Portable heavy dutyconstruction APPLICATION This two way bass reflex loudspeaker is extremely wel...

Страница 4: ...tt k rj k olvassa el az al bbi haszn lati utas t st s rizze is meg Az eredeti le r s magyar nyelven k sz lt Eztak sz l ketnemsz nt kcs kkentfizikai rz kel si vagy szellemi k pess g illetve tapasztalat...

Страница 5: ...niezariadeniauchovajtemimodosahudet akobsahujes ky ain nebezpe n prvky HLAVN VLASTNOSTI 2 p smov basreflexov prevedenie Vstup Speakon z suvka V stup Speakon z suvka D sa pou i aj v le iacej polohe ako...

Страница 6: ...hiar Acest aparat nu este destinat utiliz rii de c tre persoane cu capacit i fizice senzoriale sau mentale diminuate ori de c tre persoane care nu au experien sau cuno tin e suficiente inclusiv copii...

Страница 7: ...za bine oboriv na stranu Mogu nost postavljanja na stalak opcija stalak HT 900 Lako prenosiv masivna konstrukcija UPOTREBA Dvosistemska bas refleksna kutija je pre svega namenjena za profesionalnu raz...

Страница 8: ...as refleks izvedba Vhod Speakon vti nica Izhod Speakon vti nica Funkcija monitorja za odre premikajo e Mo na je postavitev na stojalo primer stojalo HT 900 Lahko prenosiva masivna konstrukcija UPORABA...

Страница 9: ...nto p stroj nen ur en pro u v n osobami se sn en mi fyzick mi nebo du evn mi schopnostmi a osobami bez n le it ch zku enost nebo znalost v etn d t vyjma p pad kdy jsou pod dozorem informovan osoby kte...

Страница 10: ...erskim Niniejszeurz dzenieniejestzaprojektowanezmy l o obs udze przez osoby o obni onej sprawno ci fizycznej umys owej lub wra liwo ci na bod ce a tak e nie posiadaj ce wystarczaj cego do wiadczenia l...

Страница 11: ...az Speakon uti nica Monitor funkcija na bini mo e se polo iti na bo nu stranu Mo e se postaviti na stalak opcija HT 900 stalak Lako se prenosi masivne je konstrukcije PRIMJENA Dvosmjerna zvu na kutija...

Страница 12: ...lementaElektronika d o o Osek7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 Web www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor SomogyiElektronicSlovenskos r o Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Kraj...

Отзывы: