EN
H
SK
RO
SRB.MNE
SLO
CZ
HR-BIH
1.
VENT
cooling fan
hűtő-ventilátor
chladiaci ventilátor
ventilator răcire
ventilator
za hlađenje
ventilator
za hlajenje
chlazení-ventilátor
ventilator
2.
100 V
100-120 V~
speakers
100-120 V~
hangszórók
100-120 V~
reproduktory
boxe 100-120 V~
zvučnici
100-120 V~
zvočniki
100-120 V~
100-120 V~
reproduktory
100-120 V~
zvučnici
3.
70 V
70 V~
speakers
70 V~
hangszórók
70 V~
reproduktory
boxe 70 V~
zvučnici 70 V~
zvočniki 70 V~
70 V~
reproduktory
70 V~
zvučnici
4.
8 OHM
4-8 Ohm
speaker
4-8 Ohm
hangszóró
4-8 Ohm reproduk-
tory
boxe 4-8 Ohmi
zvučnici 4-8 Ohm zvočniki 4-8 Ohm
reproduktor
4-8 Ohmů
4-8 Ohm zvučnik
5.
COM
speakers
(-) pole
hangszórók
(-) pólus
reproduktory
(-) pól
pol (-) boxe
(-) pol zvučnika
(-) polariteta
zvočnika
reproduktory
(-) pól
zvučnici (-) pol
6.
FUSE
safety fuse (F5A) olvadóbiztosíték
(F5A)
tavná poistka
(F5A)
siguranță fuzibilă
(F5A)
topljivi osigurač
(F5A)
topljiva varovalka
(F5A)
tavná pojistka
(F5A)
sigurnosni
osigurač (F5A)
7.
MIC1 IN
MIC1
microphone input
MIC1
mikrofonbemenet
MIC1
mikrofónový vstup
intrare microfon
MIC1
MIC1
mikrofonski ulaz
MIC1
mikrofonski vhod
vstup pro mikrofon
MIC1
MIC1
mikrofonski ulaz
8.
LINE1 IN
L+R stereo on
L+R sztereó be L+R stereo vstup intrare stereo L+R L+R stereo ulaz L+R stereo vhod
L+R stereo
zapnuto
L+R stereo
9.
LINE2 IN
L+R stereo on
L+R sztereó be L+R stereo vstup intrare stereo L+R L+R stereo ulaz L+R stereo vhod
L+R stereo
zapnuto
L+R stereo
10.
LINE3 IN
L+R stereo on
L+R sztereó be L+R stereo vstup intrare stereo L+R L+R stereo ulaz L+R stereo vhod
L+R stereo
zapnuto
L+R stereo
11.
MONO OUT
mono
audio output
monó
audiókimenet
mono
audio výstup
ieșire audio mono
mono audio izlaz mono avdio izhod
mono
audio výstup
mono audio izlaz
12.
ANT
FM radio antenna FM rádióantenna anténa FM rádia
antenă radio FM
FM radio antena FM radio antena anténa FM rádia FM radio antena
13.
COM
speakers
(-) pole
hangszórók
(-) pólus
reproduktory
(-) pól
pol (-) boxe
(-) pol zvučnika
(-) polariteta
zvočnika
reproduktory
(-) pól
zvučnici (-) pol
14.
SP1…SP6
100-120 V~
groups
100-120 V~
csoportok
100-120 V~
skupiny
grupe 100-120 V~
grupe zvučnika
100-120 V~
skupine zvočnikov
100-120 V~
100-120 V~
skupiny
100-120 V~
groupe
15.
POWER
230 V~ 50 Hz
power cable
230 V~ 50 Hz
hálózati kábel
230 V~ 50 Hz
sieťový kábel
cablu de rețea
230 V~ 50 Hz
napojni kabel
230 V~ 50 Hz
napetostni kabel
230 V~ 50 Hz
230 V~ 50 Hz
síťový kabel
230 V~ 50 Hz
napojni kabel
7
8
9
10 11
15
12
1
2 3 4 5
6
14
13
