background image

2. Nyní našroubujte matku sloužící k upevnění mřížky (5).
3. Lamelu položte na čep (4), potom upevněte pomocí přiloženého šroubu (3).
4. Přední část mřížky (2) připevněte k zadní části mřížky pomocí kroužku určeného k tomuto účelu (1). 
5. Smontovaný ventilátor umístěte na stojan a upevněte příslušným šroubem (10).

SPECIFIKACE

průměr lamel 40 cm • regulovatelný výkon (3 stupně) • stabilně nastavená poloha nebo pohyb oscilace (85°) • nastavitelná výška (110-130 cm) • 
možnost nastavení úhlu sklonu • hustá ochranná mřížka • bílá barva

1. obrázek: 
1. 

kroužek k upevnění mřížky • 

2.

 přední část mřížky • 

3.

 

šroub k

 upevnění lamely • 

4.

 lamela ventilátoru • 

5.

 matka k upevnění mřížky • 

6.

 zadní část 

mřížky • 

7.

 motor • 

8.

 spínač rychlostních stupňů • 

9.

 spínač funkce oscilace • 

10.

 fixační šroub • 

11.

 horní díl stojanu • 

12.

 

šroub k

 fixaci nastavené 

výšky • 

13.

 dolní díl stojanu • 

14.

 krycí panel • 

15.

 podstavec ze dvou dílů • 

16.

 

šrouby k

 upevnění podstavce • 

17.

 

šroub k

 upevnění úhlu sklonu

POPIS FUNGOVÁNÍ VENTILÁTORU

Ventilátor  zapnete  a  nastavíte  na  požadovaný  výkonnostní  stupeň  1,  2  nebo  3  spínači  pro  nastavení  výkonu  (8).  Funkci  oscilace  zapnete 
stisknutím tlačítka oscilace (9) směrem dolů, vytáhnutím směrem nahoru tuto funkci vypnete. Tlačítkem označeným 0 ventilátor vypnete.
Úhel sklonu horní části ventilátoru nastavíte z výchozí vodorovné pozice směrem nahoru nebo dolů až o +/-15°. Za tímto účelem uvolněte šroub 
(17), nastavte požadovaný úhel sklonu a šroub opět utáhněte. 

ČIŠTĚNÍ, ÚDRŽBA

Za účelem optimálního chodu ventilátoru je nutné v závislosti na rozsahu znečištění, avšak alespoň jednou za měsíc, provádět pravidelné čištění 
přístroje.
1. Před čištěním ventilátor vypněte a potom odpojte z elektrické sítě vytažením ze zásuvky elektrické sítě!
2. Upozornění! Po odpojení ventilátoru z elektrické sítě odstraňte přední část ochranné mřížky!
3.  Vnější  povrch  přístroje  očistěte  mírně  navlhčenou  utěrkou.  Nepoužívejte  agresivní  čisticí  prostředky!  Do  vnitřních  částí  přístroje,  ani  do 
elektrických dílů nesmí
vniknout voda!
4. Upozornění! Ochrannou mřížku namontujte zpátky na ventilátor ještě ve stavu, kdy je odpojen z elektrické sítě!
5. Teprve poté uveďte ventilátor opět do provozu!

ODSTRANĚNÍ ZÁVAD 

Přístroje, které již nebudete používat, shromažďujte zvlášť a tyto nevhazujte do běžného komunálního odpadu, protože mohou 
obsahovat látky nebezpečné pro životní prostředí nebo škodlivé lidskému zdraví! Nepotřebné nebo nepoužitelné přístroje můžete 
zdarma odevzdat v místě distribuce, respektive u všech takových distributorů, kteří se zabývají prodejem zařízení, která mají stejné 
parametry a funkci. Odevzdat můžete i na sběrných místech určených ke shromažďování elektronického odpadu. Tak chráníte životní 
prostředí, své zdraví a zdraví ostatních. V případě jakéhokoli dotazu kontaktujte místní organizaci zabývající se zpracováváním 
odpadu.  Úlohy  předepsané  příslušnými  právními  předpisy  vztahujícími  se  na  výrobce  vykonáváme  a  neseme  s  tímto  spojené 
případné náklady.  

TECHNICKÉ PARAMETRY

napájení:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      230 V ~ / 50 Hz / 45 W
třída ochrany před nebezpečným dotykem . . . . . . . . .  II. 

3

maximální vzduchový proud ventilátoru . . . . . . . . . . .   F = 50,0 m /min
vstupní elektrický výkon ventilátoru . . . . . . . . . . . . . . P = 45,0 W

3

provozní hodnota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      SV = 1,111 (m /min)/W
spotřeba energie v pohotovostním režimu . . . . . . . . .  P  = 0,0 W

SB

hladina hluku ventilátoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   L  = 67 dB(A)

WA

nejvyšší rychlost proudění vzduchu . . . . . . . . . . . . . .    c = 2,9 m/sec
technická norma k měření provozní hodnoty. . . . . . . .  IEC 60879:1986 (corr. 1992)
délka přívodního kabelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1,5 m
průměr lamely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      40 cm
výška ventilátoru (nastavitelná) . . . . . . . . . . . . . . . . .   110 – 130 cm
hmotnost ventilátoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     2,8 kg

Závada 

Možné řešení pro odstranění závady

Ventilátor se nezapíná. 

Zkontrolujte napájení z elektrické sítě.

 

Zkontrolujte tlačítka.

Ventilátor neosciluje. 

Zkontrolujte spínač oscilátoru.

Содержание Home SF41

Страница 1: ...tie n vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it bedienungsanleitung eredet...

Страница 2: ...stavca 17 skrutka na upevnenie uhla sklonu 1 inel de fixare a grilajului 2 partea frontal a grilajului 3 urub de montare a paletei 4 palet ventilator 5 piuli de fixare a grilajului 6 partea din spate...

Страница 3: ...power from the appliance before relocating it 11 Only move it by using the carrying handle 12 If any irregular operation is detected e g unusual noise or burnt odor from unit immediately switch it off...

Страница 4: ...coutlet 2 Attention Removethefrontpartofgridwhenthefanisnotunderpower 3 Use a slightly moistened cloth to clean the unit s exterior Do not use any aggressive cleaners Avoid getting water inside of and...

Страница 5: ...cker herausziehen 10 Vor dem Bewegen ist das Ger t in jedem Falle vom Netz zu trennen 11 Das Ger t darf nur am Tragegriff bewegt werden 12 Bei au erordentlichen Erscheinungen z B ungew hnliche Ger usc...

Страница 6: ...tenundanschlie enddurchHerausziehendesNetzsteckersvomNetztrennen 2 Achtung GittervorderteilnurinstromlosemZustanddesVentilatorsentfernen 3 Au enoberfl che des Ger tes mit einem feuchten Tuch reinigen...

Страница 7: ...oz k belt 10 Miel tt mozgatja a k sz l ket minden esetben ramtalan tsa azt 11 Csak a hordf ln l fogva szabad mozgatni 12 Ha b rmilyen rendelleness get szlel pl szokatlan zajt hall a k sz l kb l vagy g...

Страница 8: ...nedves ruh val tiszt tsa meg a k sz l k k lsej t Ne haszn ljon agressz v tiszt t szereket A k sz l k belsej be az elektromos alkatr szekrenemker lhetv z 4 Figyelem Aventil tor ramtalan tott llapot ba...

Страница 9: ...cou dr adla 12 Ke spozorujete ak ko vek poruchu napr nezvy ajn zvuky vych dzaj ce z pr stroja alebo c ti z pach sp leniny ihne vypnite pr stroj a odpojte z elektrickej siete 13 Dbajte na to aby sa cez...

Страница 10: ...d elektrickej siete vytiahnut m jeho sie ovej z str ky 2 Upozornenie Predn as ochrannej mrie ky odstr te a po odpojen ventil tora od siete 3 Telesopr stroja istitemiernenavlh enoutext liou Nepou vajte...

Страница 11: ...ui ntotdeauna scoate i l de sub tensiunea de re ea 11 Este permis mi carea aparatului doar inut de m ner 12 Opri i imediat aparatul dac sesiza i orice eroare n func ionare de ex zgomote str ine ori mi...

Страница 12: ...inextragereafi eidinpriz 2 Aten ie Dup scoatereadesubtensiune ndep rta igrilajuldeprotec ieaventilatorului 3 Cu o lavet u or umezit terge i exteriorul aparatului Nu utiliza i solu ii agresive de cur a...

Страница 13: ...dr ite isklju ivo za dr ku i tako ga pomerajte 12 Ukoliko primetite neke nepravilnosti pri radu odmah ga isklju ite iz struje 13 Obratite pa nju da kroz otvoreni taneupadneiliucuriuure aj 14 tititeodp...

Страница 14: ...itepa njudani taneucuriuure aj 4 Pa nja Za titnumre icuvratitedokjeventilatorisklju enizstruje 5 Ventilatornakon i enjaponovopustiteurad OTKLANJANJEGRE KE Ure aje kojima je istekao radni veka sakuplja...

Страница 15: ...napravo vedno dr ite za dr alo 12 Pri nepravilnem delovanju napravo nemudoma izklopite iz elektri nega omre ja 13 Bodite pozorni da skozi odprtine ni ne prite e ali prodre v napravo 14 Napravo za iti...

Страница 16: ...avoizelektri negaomre ja 2 Pozor Sprednjidelmre iceodstranitesamo ejeventilatorisklju enizelektri negaomre ja 3 Z vla no krpo o istite ventilator z zunanje strani Ne uporabljajte agresivna kemijska sr...

Страница 17: ...ovolena pouze pomoc chyt 12 Jestli e zjist te jakoukoli anom lii nap p stroj vyd v nezvykl zvuky nebo c t te z pach sp leniny p stroj okam it vypn te a odpojte z elektrick s t 13 Dbejte aby se do p st...

Страница 18: ...zelektrick s t odstra tep edn stochrann m ky 3 Vn j povrch p stroje o ist te m rn navlh enou ut rkou Nepou vejte agresivn istic prost edky Do vnit n ch st p stroje ani do elektrick chd l nesm vniknout...

Страница 19: ......

Страница 20: ...Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subot...

Отзывы: