Somogyi Elektronic home LTCR 01 Скачать руководство пользователя страница 6

RO

LTCR 01

Părţile componente ale aparatului

CURĂŢARE

1. pornire (ON), oprire (OFF) şi automat (AUTO)

• Înainte de curăţare deconectaţi adaptorul de reţea de la sursa de alimentare! 

2. buton reglare timp (TIME)

• Pentru curăţarea ceasului folosiţi o cârpă moale şi uscată! Detergenţii agresivi pot dăuna suprafeţei ceasului.

3. buton oprire deşteptare (AL/OFF)

• În aparat nu poate pătrunde apă!

4. buton somn (SLEEP)

• Dacă din bateria care asigură memoria de timp se scurge acidul, curăţaţi compartimentul de baterii cu o cârpă 

5. amânare (SNOOZE)

uscată purtând mănuşi de protecţie!  

6. oră (HOUR)
7. minut (MIN)

ATENŢIONĂRI

8. reglare volum (VOL) / Buzzer (BUZZ)

1. Aparatul poate fi folosit exclusiv în condiţii de interior şi uscat!

9. schimbare bandă (BAND AM / FM)

2. Niciodată nu conectaţi aparatul la reţeaua de curent cu mâna umedă sau udă!

10. buton acordare (TUNING)

3. Nu expuneţi aparatul la radiaţii de căldură, lumina soarelui sau unor medii umede sau prăfuite!

11. indicatorul modului AUTO

4. Ţineţi la distanţă de aparatele de încălzire sau alte aparate generatoare de zgomot cum ar fi 

12. buton setare luminozitate (DIMMER LO / HI)

motoarele!

13. buton setare alarmă (ALARM)

5. În jurul aparatului ţineţi o distanţă de 10 cm, nu împiedicaţi libera circulaţie a aerului cu lucruri, cum ar 

14. suport baterii

fi ziare, feţe de masă, perdele, etc.

6. Nu poziţionaţi pe aparat sursă de flacără deschisă, de exemplu lumânare aprinsă! 
7. Pentru a preveni un şoc electric nu expuneţi aparatul la picuri de apă sau stropire cu apă şi nu puneţi 

obiecte umplute cu lichide de exemplu vază pe aparat!

8. Este interzis conectarea antenei tip vablu la o antenă de exterior! 
9. Asiguraţi-vă ca conectorul de reţea al aparatului să poate fi uşor şi rapid scos din soclu! 

10. Dacă se constată deteriorarea cablului de alimentare schimbarea lui poate fi efectuată de către 

fabricant, un prestator de servicii al acestuia sau un specialist cu cunoştinţe adecvate! 

11. Înainte de curăţare deconectaţi aparatul de la sursa de alimentare!
12. Niciodată nu demontaţi aparatul! 
13. În cazul oricărei defecţiuni întrerupeţi alimentarea şi adresaţi-vă distribuitorului!
14. Produsul nu este instrument de joacă, nu-l lăsaţi în mâna copiilor! 
15. Schimbarea bateriei se efectuează de către adulţi!

Atenţie! Pericol de electrocutare! 

FUNCŢIONARE

Setarea orei şi a orei de deşteptare 

Dezasamblarea interzisă! 

1. După despachetarea produsului verificaţi dacă acesta nu au suferit deteriorări pe parcursul transportului. 

Ceasul deteriorat nu poate fi pus în funcţiune! 

2. Poziţionaţi ceasul pe o suprafaţă solidă şi orizontală.

PROTECŢIA MEDIULUI

3. Conectaţi aparatul în soclu de reţea standard de 230 V~ / 50 Hz.
4. Afişorul clipeşte indicând faptul că trebuie să fie setat timpul. 

Acest

ă

 pictogramă 

 care apare pe produs sau pe ambalaj 

 înseamnă că produsele nu pot fi 

5. Pentru setarea timpului exact ţineţi apăsat butonul TIME (2), ora se setează cu ajutorul butonului HOUR (6) 

tratate ca de

ş

euri menajere. Produsul trebuie predat la loca

ţ

ii de colecatre de

ş

euri autorizate s

ă

 

iar minutele cu butonul MIN (7).

primească de

ş

euri electronice sau la sta

ţ

iile locale de tratare a de

ş

eurilor. Cu aceast

ă

 activitate 

6. Timpul de deşteptare se setează asemănător apăsând butonul ALARM (13) respectiv cu butoanele HOUR 

protejaţi  mediului,  sănătatea  proprie 

ş

i  a  celor  din  jur.  Informa

ţ

ii  actuale  legate  de  protecţia 

(6) şi MIN (7).

mediului puteţi primi de la administraţia locală, de la compania de de

ş

euri sau de la firma de unde 

a

ţ

i achiziţionat produsul.

Utilizarea radioului 

Comutaţi buton (1) în poziţia ON. Cu butonul de schimbare a benzii (9) alegeţi frecvenţa dorită (AM / FM). Cu 

Tratarea bateriilor/acumulatorilor

butonul de control al volumului (8) setaţi volumul dorit, apoi butonul de acordare (10), selectaţi postul de radio 

Bateriile şi acumulatorii nu pot fi tartaţi împreună cu deşeurile menajere. Utilizatorul are obligaţia legală de a 

dorit. Pentru recepţia posturilor AM aparatul este dotat cu antenă tip stâlp de mare sensibilitate cu miez din 

preda bateriile / acumulatorii uzaţi sau epuizaţi la punctele de colectare sau în comerţ. Acest lucru asigură 

ferită.  Pentru recepţionarea posturilor FM folosiţi antena tip cablu, pe care trebuie desfăşurat complet. 

faptul că bateriile / acumulatorii vor fi trataţi în mod ecologic.

Atenţie! Este interzis conectarea antenei tip vablu la o antenă de exterior! 

DATE TEHNICE

Deşteptare cu radioul

alimentare:

230 V~ / 50 Hz

Setaţi postul de radio şi volumul. Poziţionaţi comutatorul (1) în poziţie AUTO. Prin apăsarea butonului ALARM 

memorie timp:

baterie 9 V (6LR61) (nu este inclusă)

(13) puteţi verifica sau seta timpul de deşteptare. La ora setată va porni radioul. Oprirea alarmei se poate face 

frecvenţe radio recepţionabile: AM530 – 1600 kHz

prin butonul AL/OFF (3).

FM88 – 108 MHz

putere:

4 W

Deşteptare cu sunet sonor

lungime cablu de conectare:

1,6 m

Setaţi ceasul ca şi în secţiunea anterioară, dar volumul (8) rotiţi în poziţia BUZZ / VOL OFF, până se aude un 

temperatură ambiantă:

5-35 °C

click. La ora setată ceasul va emite semnal sonor. Oprirea alarmei se poate face prin butonul AL/OFF (3).

dimensiune (l x î x lu):

170 x 60 x 120 mm

Funcţia de amânare

Manualul de utilizare al acestui produs este traducerea manualului original. 

Dacă  doriţi  să  amânaţi  deşteptarea,  în  timpul  sunetului  sonor  apăsaţi  butonul  SNOOZE  (5). Aparatul  va 
termina alarma iar după 8 minute va începe din nou deşteptarea. 

Butonul somn (SLEEP)

În poziţia de OFF sau AUTO a butonului (1) există posibilitatea de oprire temporizată a radioului. Pentru acest 
lucru apăsaţi butonul SLEEP (4). Intervalul de timp presetat de oprire este de 59 minute. Modificarea se poate 
face ţinând apăsat butonul SLEEP (4) şi reglarea se face cu butoanele HOUR (6) şi MIN (7). Butonul HOUR (6) 
adaugă o oră la intervalul de timp iar butonul MIN (7) scade un minut. Astfel intervalul de timp maxim setabil 
este de 1 oră şi 59 minute. Oprirea radioului înainte de timpul setat se face prin butonul SNOOZE (5). Conform 
poziţiei comutatorului (1) radioul este oprit (OFF), sau este setat deşteptarea (AUTO) în momentul de timp 
setat. 

Memorie de timp

Înseraţi o baterie de 9 V (6LR61) în suportul de baterii de pe partea de jos a produsului. Cânde este pană de 
curent ceasul va continua să funcţioneze dar fără afişaj, după revenirea curentului ceasul va afişa timpul corect 
fără a fi necesară reglarea orei exacte. Această metodă este eficientă numai când pana de curent este mai 
scurtă şi nu se epuizează bateria. Scoateţi bateria uzată din aparat deoarece acidul poate deteriora aparatul. 
Desigur, puteţi utiliza aparatul şi fără baterie dar atunci memoria de timp nu funcţionează.

0
0
0
0

0

0
0

0
0

Înainte de punerea în funcţiune a aparatului pentru folosirea lui în condiţii de siguranţă vă rugăm să citiţi cu atenţie toate instrucţiunile şi atenţionările! Păstraţi acest manual de utilizare!

ATENŢIONARE!

Persoanele cu capacitate fizică şi intelectuală redusă (inclusiv copii), respectiv persoanele care nu au experienţa şi cunoştinţele necesare, nu vor folosi aparatul fără o supraveghere de natură să asigure 

o utilizare în deplină siguranţă a produsului. În cazul copiilor este recomandat supravegherea ca să se asigure că copii nu se joacă cu aparatul. 

CARACTERISTICI

afişare jumbo 1,2” cu luminozitate reglabilă • format de timp de 24 ore • deşteptare cu radio sau sunet sonor • funcţie de amânare • memorie timp: baterie 9 V (6LR61) (nu este inclusă)

 

1

3

12

4

13

6

7

8

9

10

2

5

11

14

ceas deşteptător digital cu radio

Содержание home LTCR 01

Страница 1: ...za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it instrukcja u ytkowania uputa za uporabu eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod...

Страница 2: ......

Страница 3: ...hthevolumecontrol 9 thenfindthestationusingthetuningknob 10 Theproduct householdwastedisposalserviceorshopwhereyoupurchasedtheequipment has a high sensitivity built in ferrite rod antenna for AM recep...

Страница 4: ...d t A k sz l k az AM r di ad k v tel hez be p tett nagy rz kenys g ferritmagos Az elemeket akkukat nem szabad a norm l h ztart si hullad kkal egy tt kezelni A felhaszn l t rv nyi r dantenn val rendelk...

Страница 5: ...8 odobchodu kdestev robokzak pili nastavte po adovan intenzitu potom s tla idlom na ladenie 10 nastavte po adovan r dio vysiela Pristroj na prij manie AM r dio vysiela ov je vybaven ty ovou ant nou kt...

Страница 6: ...AM FM Cu Tratarea bateriilor acumulatorilor butonul de control al volumului 8 seta i volumul dorit apoi butonul de acordare 10 selecta i postul de radio Bateriile i acumulatorii nu pot fi tarta i mpre...

Страница 7: ...koju eliteslu ati ZaprijemAMradiostanica Iztro eni akumulatorji in baterije se ne smejo zavre i z ostalim odpadom iz gospodinjstva Uporabnik mora ure aj ima ugra enu sna nu ferit antenu a za prijem FM...

Страница 8: ...radio postajo katero elite poslu ati Za sprejem AM radio postaj ima naprava vgrajeno mo no ferit anteno a za sprejem FM postaj je treba uporabljati i no anteno katero je Odlaganje akumulatorja in bate...

Страница 9: ...ac hlasitosti 8 si nastavte pot ebnou hlasitost a pot si nala te radiovou stanici pomoc ladic ho knofl ku 10 P stroj m pro p jem v p smu AM vestav nou vysoce citlivou ferritovou Likvidace bateri a aku...

Страница 10: ...zapewniaj c du czu o odbioru pasma AM Do odbioru stacji FM wykorzystywana jest zewn trzna antena w postaci przewodu kt ry nale y u o y mo liwie prosto na ca ej Neutralizacja baterii i akumulator w d...

Страница 11: ...janje frekvencije 9 izaberite eljenu frekvenciju AM FM Baterijeiakumulatoretrebaizdvojenotretiratiodsme aizku anstva Korisnikjezakonomobvezankori tenei S tipkom za pode avanje ja ine zvuka 8 podesite...

Страница 12: ...ElementaElektronika d o o Osek7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 Web www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor SomogyiElektronicSlovenskos r o Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Kr...

Отзывы: