Somogyi Elektronic home LTCR 01 Скачать руководство пользователя страница 5

SK

LTCR 01

digitálny budík s rádiom

Pomenovania

ČISTENIE

1. zapnutie (ON), vypnutie (OFF), automat režim (AUTO)

• Pred čistením odpojte prístroj z elektrickej siete!

2. tlačidlo na nastavenie času (TIME)

• K čisteniu prístroja používajte jemne mokrú utierku!  Agresívne chemikálie môžu poškodiť povrch prístroja.

3. tlačidlo na vypnutie budenia (AL/OFF)

• Dbajte na to, aby sa do prístroja nedostala voda! 

4. spánkový režim (SLEEP)

• V prípade, ak sa do puzdra na batérie vytiekla kyselina, na vyčistenie puzdra používajte ochranné rukavice. 

5. budenie s rádiom alebo signálom (SNOOZE)

Suchou utierkou vyčistite puzdro na batérie!  

6. hodiny (HOUR)
7. minúty (MIN)

UPOZORNENIA

8. regulácia hlasitosti (VOL) / Buzzer (BUZZ)

1. Prístroj používajte len v suchom, vnútornom prostredí!

9. výmena frekvencie (BAND AM / FM)

2. Prístroj nikdy nepripojte do elektrickej siete mokrou rukou! 

10. tlačidlo na ladenie (TUNING)

3. Nevystavujte priamemu slnečnému alebo tepelnému žiareniu. Chráňte prístroj pred prachom a 

11. signalizačné svetlo AUTO režimu

vlhkosťou! 

12. tlačidlo na reguláciu intenzity svetla (DIMMER LO / HI)

4. Nedávajte do blízkosti ohrievačov, alebo iných hlučných prístrojov, ako napr. motory.  

13. tlačidlo na nastavenie budenia (ALARM)

5. Pri umiestnení dbajte na to, aby vo vetraní výrobku, nebola žiada prekážka, ako napr. noviny, obrus, 

14. puzdro na batérie dole 

záclona atď...

6. Na prístroj nepoložte živý plameň, ako napr. sviečku!
7. Aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom, chráňte prístroj pred striekajúcou vodou! Na prístroj 

nepoložte napr. vázu!  

8. Šnúrovú anténu je zakázané pripojiť na vonkajšiu anténu! 
9. Zabezpečte, aby zástrčku sieťového pripojovacieho kábla sa dalo ľahko a rýchlo vytiahnuť zo siete!

10. Ak sa poškodí pripojovací kábel, výmenu zverte výlučne výrobcovi, splnomocnenej osobe výrobcu, 

alebo inému odborníkovi! 

11. Pred čistením prístroja ho odpojte z elektrickej siete!
12. Prístroj nikdy nerozoberajte! 
13. Ak zistíte abnormálne prevádzkovanie, odpojte prístroj zo siete a obráťte sa na distribútora! 
14. Prístroj nie je hračka, dbajte na to, aby sa nedostal do rúk detí! 
15. Výmenu batérie zverte dospelým osobám! 

Pozor! 

UVEDENIE DO PREVÁDZKY

Nastavenie času a času budenia 

elektrickým prúdom!

1. Po vybalení hodín skontrolujte, že či sa nepoškodili pri preprave. Neuvádzajte do prevádzky poškodené 

hodinky!

2. Hodinky umiestnite na stabilný, vodorovný povrch.

Je zakázané rozoberať! 

3. Pripojte sieťový adaptér do štandardnej 230 V~ / 50 Hz sieťovej zásuvky..
4. Blikanie displeja signalizuje, že môžete nastaviť čas. 
5. Ak chcete nastaviť presný čas, tlačte tlačidlo TIME (2), medzitým tlačidlom HOUR (6) nastavíte hodiny, a 

ZNEHODNOCOVANIE

tlačidlom MIN (7) nastavíte minúty.

Tento piktogram – ktorý nájdete na prístroji alebo na balení prístroja – znamená, že prístroj 

6. Ak chcete nastaviť funkciu budenia tlačte  ALARM (13) medzitým tlačidlom HOUR (6) nastavíte hodiny, a 

nesmiete vyhodiť do smeti s odpadmi z domácnosti. Prístroj odovzdajte do zberu, na miesto 

tlačidlom MIN (7) nastavíte minúty.

určenia pre elektrický odpad. 
Touto činnosťou chránite životné prostredie, zdravie ľudí okolo Vás a vaše zdravie. 

Používanie rádia 

Aktuálne informácie o znehodnocovaní dostanete od miestnej samosprávy, od smetiarov, alebo 

Tlačidlo (1) nastavte do pozície ON. Frekvenciu(AM / FM) nastavíte tlačidlom (9). Regulátorom hlasitosti (8) 

od obchodu, kde ste výrobok zakúpili.

nastavte požadovanú intenzitu, potom s tlačidlom na ladenie (10) nastavte požadovaný rádio vysielač. Pristroj 
na prijímanie AM rádio vysielačov je vybavený tyčovou anténou, ktorá má veľkú citlivosť vďaka feritovému 

Znehodnocovanie batérií a akumulátorov 

magnetu. Na prijímanie FM vysielačov používajte šnúrovú anténu, ktorú odviňte v celej dĺžke. 

Batérie / akumulátory nesmiete vyhodiť do smeti s odpadmi z domácnosti. Odovzdajte ich do zberu, na miesto 

Pozor! Šnúrovú anténu je zakázané pripojiť k vonkajšej anténe! 

určenia pre elektrický odpad. Touto činnosťou chránite životné prostredie, zdravie ľudí okolo Vás a vaše 
zdravie.

Budenie rádiom 

Nastavte požadovanú frekvenciu a hlasitosť. Stlačte tlačidlo (1) do pozície  AUTO. Tlačením tl. ALARM (13) 

TECHNICKÉ ÚDAJE

môžete skontrolovať alebo nastaviť čas budenia.   V nastavenom čase sa rádio zapne. Aktuálne budenie 

napájanie:

230 V~ / 50 Hz

môžete vypnúť stlačením tl. AL/OFF (3).

časová pamäť:

9 V (6LR61) batéria (nie je súčasťou príslušenstva)

frekvencie:

AM530 – 1600 kHz

Budenie zvukovým signálom 

FM88 – 108 MHz

Nastavte prístroj podľa predchádzajúcej fázy, ale regulátor hlasitosti(8) otočte do pozície BUZZ / VOL OFF 

výkon:

4 W

kým nepočujete cvaknutie. Pri takom nastavení prístroj budí zvukovým signálom. Aktuálne budenie môžete 

dĺžka napájacieho kábla:

1,6 m

vypnúť stlačením tl. AL/OFF (3).

teplota okolia:

5-35 °C

rozmery (š x v x d):

170 x 60 x 120 mm

Funkcia programovateľného opakovaného budenia 

Ak sa nechcete ihneď zobudiť, počas budenia stlačte tl. SNOOZE (5). V takom prípade sa budenie vypne, ale 

Návod na použitie tohto výrobku je preklad originálnej verzie.

po 8 min. opäť budí. 

Spánkový režim (SLEEP)

Ak chcete nastaviť časované vypnutie rádia, stlačte tl. (1) do OFF alebo AUTO pozície. K tomu stlačte tl. 
SLEEP (4). Vopred nastavený čas vypnutia je 59 min. Tento časový termín môžete modifikovať tlačením tl. 
SLEEP (4) počas nastavení tl. HOUR (6) a MIN (7). Tlačidlo HOUR (6) pridá 1 h., tlačidlo MIN (7) odčíta 1 min. 
Maximálne nastaviteľný čas takým spôsobom je 1 h. 59 min., minimálne nastaviteľný čas je 1 min. Rádio 
môžete nastaviť pred nastavením režimu vypnutia s tlačidlom SNOOZE (5). Rádio podľa pozície tlačidla (1) je 
vypnutý (OFF), alebo budenie je aktívne (AUTO) v nastavenom čase.  

Časová pamäť 

Vložte 9 V batériu (6LR61) do puzdra na batérie, ktorý sa nachádza na spodnej časti prístroja. V prípade, ak sa 
vypne prúd, hodinky fungujú naďalej bez svetelnej projekcie, ak hodinky opäť dostanú prúd, ukazujú správny 
čas. Táto časová pamäť je ideálna len v prípadoch, ak prúd vypadá len na krátky čas, lebo batéria sa môže 
vybiť. Vybité batérie odstráňte z prístroja, aby nedošlo k poškodeniu prístroja. Samozrejme  prístroj môžete 
používať aj bez batérie, ale v tom prípade časová pamäť nie je aktívna. 

0
0
0

0
0

0
0

0
0

Nebezpečenstvo úrazu 

V záujme bezpečného prevádzkovania prístroja pred použitím prečítajte návod na používanie a upozornenia!  Uschovajte tento návod na používanie! 

UPOZORNENIA!

Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami , alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokiaľ im osoba 

zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytuje dohľad alebo ich nepoučia o používaní spotrebiča. Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa zistilo, že sa so spotrebičom nehrajú.

CHARAKTERISTIKA

1,2” Jumbo displej s možnosťou nastavenia svietivosti • 24 hodinový časový formát • budenie rádiom alebo signálom • programovateľné opakované budenie • časová pamäť s 9 V (6LR61) batériou (nie je súčasťou 

príslušenstva)

 

1

3

12

4

13

6

7

8

9

10

2

5

11

14

Содержание home LTCR 01

Страница 1: ...za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it instrukcja u ytkowania uputa za uporabu eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod...

Страница 2: ......

Страница 3: ...hthevolumecontrol 9 thenfindthestationusingthetuningknob 10 Theproduct householdwastedisposalserviceorshopwhereyoupurchasedtheequipment has a high sensitivity built in ferrite rod antenna for AM recep...

Страница 4: ...d t A k sz l k az AM r di ad k v tel hez be p tett nagy rz kenys g ferritmagos Az elemeket akkukat nem szabad a norm l h ztart si hullad kkal egy tt kezelni A felhaszn l t rv nyi r dantenn val rendelk...

Страница 5: ...8 odobchodu kdestev robokzak pili nastavte po adovan intenzitu potom s tla idlom na ladenie 10 nastavte po adovan r dio vysiela Pristroj na prij manie AM r dio vysiela ov je vybaven ty ovou ant nou kt...

Страница 6: ...AM FM Cu Tratarea bateriilor acumulatorilor butonul de control al volumului 8 seta i volumul dorit apoi butonul de acordare 10 selecta i postul de radio Bateriile i acumulatorii nu pot fi tarta i mpre...

Страница 7: ...koju eliteslu ati ZaprijemAMradiostanica Iztro eni akumulatorji in baterije se ne smejo zavre i z ostalim odpadom iz gospodinjstva Uporabnik mora ure aj ima ugra enu sna nu ferit antenu a za prijem FM...

Страница 8: ...radio postajo katero elite poslu ati Za sprejem AM radio postaj ima naprava vgrajeno mo no ferit anteno a za sprejem FM postaj je treba uporabljati i no anteno katero je Odlaganje akumulatorja in bate...

Страница 9: ...ac hlasitosti 8 si nastavte pot ebnou hlasitost a pot si nala te radiovou stanici pomoc ladic ho knofl ku 10 P stroj m pro p jem v p smu AM vestav nou vysoce citlivou ferritovou Likvidace bateri a aku...

Страница 10: ...zapewniaj c du czu o odbioru pasma AM Do odbioru stacji FM wykorzystywana jest zewn trzna antena w postaci przewodu kt ry nale y u o y mo liwie prosto na ca ej Neutralizacja baterii i akumulator w d...

Страница 11: ...janje frekvencije 9 izaberite eljenu frekvenciju AM FM Baterijeiakumulatoretrebaizdvojenotretiratiodsme aizku anstva Korisnikjezakonomobvezankori tenei S tipkom za pode avanje ja ine zvuka 8 podesite...

Страница 12: ...ElementaElektronika d o o Osek7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 Web www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor SomogyiElektronicSlovenskos r o Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Kr...

Отзывы: