Somogyi Elektronic home LTCR 01 Скачать руководство пользователя страница 10

PL

LTCR 01

budzik cyfrowy z radiem

Elementy urządzenia

CZYSZCZENIE

1. przełącznik: włączone (ON), wyłączone (OFF) i automat (AUTO)

• Przed czyszczeniem wyciągnij wtyczkę z gniazda.

2. przycisk nastawiania czasu (TIME)

• Do czyszczenia zegara używaj lekko zwilżonej ściereczki. Agresywne środki czyszczące mogą uszkodzić 

3. wyłącznik budzika (AL/OFF)

powierzchnię zegara.

4. włącznik trybu zasypiania (SLEEP)

• Do zegara nie może dostać się woda.

5. włącznik trybu drzemki (SNOOZE)

• Jeżeli z baterii wypłynie kwas, włóż rękawiczkę ochronną i wytrzyj pojemnik na baterię suchą ściereczką.

6. nastawianie godzin (HOUR)
7. nastawianie minut (MIN)

OSTRZEŻENIA

8. regulacja siły dźwięku (VOL) / Buzzer (BUZZ)

1. Urządzenie wolno używać tylko w suchych pomieszczeniach zamkniętych.

9. wybór pasma (BAND AM / FM)

2. Nigdy nie podłączaj urządzenia do sieci elektrycznej mokrymi lub wilgotnymi rękami.

10. pokrętło strojenia (TUNING)

3. Nie wystawiaj urządzenia na działanie promieni słonecznych lub cieplnych.

11. wskaźnik trybu pracy AUTO

4. Ustaw urządzenie z dala od grzejników i urządzeń wytwarzających hałas, np. silników.

12. regulacja jasności wyświetlacza 

5. Zachowaj wokół urządzenia wolne miejsce w promieniu 10 cm i nie utrudniaj wentylacji takimi 

(DIMMER LO / HI)

przedmiotami jak firany, obrusy itp.

13. przycisk nastawiania budzika 

6. Nie umieszczaj na zegarze i w jego okolicy otwartego ognia, np. świec.

(ALARM)

7. Nie stawiaj na zegarze pojemników z wodą, np. wazonów i unikaj stawiania takich przedmiotów w 

14. pojemnik na 

okolicy zegara, aby nie dopuścić do porażenia prądem.

baterie (z dołu)

8. Zabronione jest podłączanie przewodu anteny do anteny na dworze.
9. Zapewnij łatwy dostęp do zasilacza sieciowego, aby można go było łatwo wyłączyć.

10. W przypadku uszkodzenia kabla zasilającego jego wymianę może przeprowadzić tylko producent, 

autoryzowany przez niego serwis lub osoba posiadająca odpowiednie kwalifikacje. 

11. Przed czyszczeniem wyciągnij wtyczkę z gniazda.
12. Nigdy nie rozbieraj urządzenia.
13. W przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia odłącz je od gniazda sieciowego i zwróć się do dostawcy.
14. Urządzenie nie służy do zabawy, chroń je przed dziećmi.
15. Wymianę baterii powinna wykonać osoba dorosła.

EKSPLOATACJA

UWAGA! Niebezpieczeństwo 

Nastawianie zegara i czasu budzenia

1. Po rozpakowaniu zegara sprawdź, czy nie został uszkodzony w czasie transportu. Jeżeli jest uszkodzony, 

porażenia prądem! Otwieranie 

nie uruchamiaj go.

2. Postaw zegar na twardej, poziomej powierzchni.
3. Następnie podłącz zasilacz do gniazda sieci elektrycznej 230 V~ / 50 Hz.

zabronione! 

4. Wyświetlacz zacznie błyskać, sygnalizując, że trzeba nastawić czas.
5. Aby nastawić dokładny czas, przyciśnij i przytrzymaj przycisk TIME (2), a następnie ustaw aktualny czas 

przyciskami HOUR (6) i MIN (7) .

UTYLIZACJA

6. Nastawianie czasu budzenia odbywa się podobnie, należy przycisnąć i przytrzymać przycisk ALARM (13), 

Ten piktogram - znajduj

ą

cy się na urządzeniu lub jego opakowaniu - oznacza, że urządzenia nie 

a następnie użyć przycisków HOUR (6) i MIN (7) .

wolno  traktować  jak  normalne  odpady  domowe.  Urządzenie  należy  dostarczyć  do  punktu 
zbierania odpadów elektronicznych lub do miejscowego zakładu utylizacji odpadów. 

Korzystanie z radia

W ten sposób chronisz własne środowisko, a także zdrowie swoje i innych.

Przesuń przycisk (1) w położenie ON. Przy pomocy przycisku (9) wybierz pasmo AM lub FM. Nastaw żądaną 

Informacja  o  utylizacji  urządzeń  jest  dostępna  w  lokalnym  urzędzie  gminy,  w  firmach 

siłę głosu regulatorem (8), po czym pokrętłem strojenia (10) wybierz stację, której chcesz słuchać. Urządzenie 

komunalnych oraz w sklepie, w którym zakupiłeś urządzenie.

posiada wbudowaną antenę ferrytową zapewniającą dużą czułość odbioru pasma AM. Do odbioru stacji FM 
wykorzystywana jest zewnętrzna antena w postaci przewodu, który należy ułożyć możliwie prosto na całej 

Neutralizacja baterii i akumulatorów

długości.

Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucać razem z normalnymi odpadkami z gospodarstwa domowego. 

Uwaga! Zabronione jest podłączanie tej anteny do anteny na dworze.

Ustawowym obowiązkiem użytkownika jest oddanie zużytych baterii i akumulatorów w punkcie ich zbiórki lub 
w sklepie. W ten sposób zapewniamy ich utylizację metodami przyjaznymi dla środowiska.

Budzenie przy pomocy radia

Nastaw radio i siłę głosu. Przesuń przełącznik (1) do pozycji AUTO. Przyciskiem ALARM (13) sprawdź, a w 

DANE TECHNICZNE

razie potrzeby nastaw czas budzenia. Z nadejściem nastawionej godziny radio zostanie włączone. Budzenie 

zasilanie:

230 V~ / 50 Hz

można wyłączyć przyciskając przycisk AL/OFF (3).

pamięć czasu:

bateria 9V F9 (6LR6, nie znajduje się w komplecie)

odbierane częstotliwości:

AM 530 – 1600 kHz

Budzenie sygnałem dźwiękowym

FM 88 – 108 MHz

Nastaw urządzenie według poprzedniego opisu, ale przekręć regulator siły głosu w pozycji BUZZ / VOL OFF, 

moc:

4 W

aż  usłyszysz  kliknięcie.  Tak  nastawiony  budzik  będzie  budzić  sygnałem  dźwiękowym.  Budzenie  można 

długość kabla zasilającego:

1,6 m

wyłączyć przyciskając przycisk AL/OFF (3).

temperatura otoczenia:

5-35 °C

wymiary (szer. x wys. x dł.):

170 x 60 x 120 mm

Funkcja drzemki

Jeżeli nie będziesz chciał natychmiast wstać, możesz w czasie budzenia nacisnąć przycisk SNOOZE (5). 

Instrukcja użytkowania niniejszego wyrobu jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji.

Wtedy budzenie zostanie wyłączone, a po 8 minutach włączy się ponownie.

Włącznik trybu zasypiania (SLEEP)

Jeżeli przełącznik (1) znajduje się w pozycji OFF lub AUTO, możesz nastawić opóźnione wyłączenie radia. 
Przyciśnij przycisk SLEEP (4). Wstępnie nastawiony czas opóźnienia to 59 minut. Można go zmodyfikować 
przytrzymując przycisk SLEEP (4) i naciskając przyciski HOUR (6) i MIN (7). Naciśnięcie przycisku HOUR (6) 
doda do czasu opóźnienia jedną godzinę, a naciśnięcie przycisku MIN (7) zmniejszy ten czas o jedną minutę. 
Tak więc maksymalne opóźnienie może wynieść 1 godzinę i 59 minut, a minimalne 1 minutę. Przed upływem 
czasu  opóźnienia  można  wyłączyć  radio  przyciskiem  SNOOZE  (5).  Po  jego  naciśnięciu  radio  zadziała 
zależnie od pozycji przełącznika (1), tzn. w pozycji (OFF) radio pozostanie wyłączone, a w pozycji (AUTO) o 
nastawionej porze włączy się budzenie.

Pamięć czasu

Włóż baterię 9 V (6LR61) do pojemnika na spodzie urządzenia. W przypadku braku prądu wyświetlacz nie 
będzie świecił, ale zegar będzie działał, więc po przywróceniu zasilania będzie pokazywać właściwy czas. Ta 
funkcja  działa  przez  niedługi  okres  czasu  -  do  wyczerpania  się  baterii.  Zużytą  baterię  należy  usunąć  z 
urządzenia, bo ewentualnie wyciekający płyn może je uszkodzić. Oczywiście urządzenia można używać 
także bez baterii, wtedy naturalnie pamięć czasu nie będzie działała.

0
0
0
0
0

0
0

0
0

Przed użyciem urządzenia, w celu zapewnienia jego bezpiecznego użytkowania, przeczytaj uważnie całą instrukcję i ostrzeżenia. Zachowaj instrukcję obsługi.

UWAGA!

Niniejsze urządzenie nie jest zaprojektowane z myślą o obsłudze przez osoby o obniżonej sprawności fizycznej, umysłowej lub wrażliwości na bodźce, a także nie posiadające wystarczającego 

doświadczenia  lub  wiadomości  (także  przez  dzieci)  z  wyjątkiem  przypadku,  gdy  przy  używaniu  urządzenia  nadzoruje  je  lub  informuje  taka  osoba,  która  jest  jednocześnie  odpowiedzialna  za  ich 

bezpieczeństwo. W przypadku dzieci zaleca się dopilnowanie, aby nie bawiły się urządzeniem.

CHARAKTERYSTYKA

wyświetlacz Jumbo 1,2” z regulowaną siłą światła • zegar 24-godzinny • budzenie radiem lub sygnałem dźwiękowym • funkcja powtarzania budzenia (drzemka) • pamięć czasu z baterią 9 V (6LR61, nie znajduje się na 

wyposażeniu)

 

1

3

12

4

13

6

7

8

9

10

2

5

11

14

Содержание home LTCR 01

Страница 1: ...za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it instrukcja u ytkowania uputa za uporabu eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod...

Страница 2: ......

Страница 3: ...hthevolumecontrol 9 thenfindthestationusingthetuningknob 10 Theproduct householdwastedisposalserviceorshopwhereyoupurchasedtheequipment has a high sensitivity built in ferrite rod antenna for AM recep...

Страница 4: ...d t A k sz l k az AM r di ad k v tel hez be p tett nagy rz kenys g ferritmagos Az elemeket akkukat nem szabad a norm l h ztart si hullad kkal egy tt kezelni A felhaszn l t rv nyi r dantenn val rendelk...

Страница 5: ...8 odobchodu kdestev robokzak pili nastavte po adovan intenzitu potom s tla idlom na ladenie 10 nastavte po adovan r dio vysiela Pristroj na prij manie AM r dio vysiela ov je vybaven ty ovou ant nou kt...

Страница 6: ...AM FM Cu Tratarea bateriilor acumulatorilor butonul de control al volumului 8 seta i volumul dorit apoi butonul de acordare 10 selecta i postul de radio Bateriile i acumulatorii nu pot fi tarta i mpre...

Страница 7: ...koju eliteslu ati ZaprijemAMradiostanica Iztro eni akumulatorji in baterije se ne smejo zavre i z ostalim odpadom iz gospodinjstva Uporabnik mora ure aj ima ugra enu sna nu ferit antenu a za prijem FM...

Страница 8: ...radio postajo katero elite poslu ati Za sprejem AM radio postaj ima naprava vgrajeno mo no ferit anteno a za sprejem FM postaj je treba uporabljati i no anteno katero je Odlaganje akumulatorja in bate...

Страница 9: ...ac hlasitosti 8 si nastavte pot ebnou hlasitost a pot si nala te radiovou stanici pomoc ladic ho knofl ku 10 P stroj m pro p jem v p smu AM vestav nou vysoce citlivou ferritovou Likvidace bateri a aku...

Страница 10: ...zapewniaj c du czu o odbioru pasma AM Do odbioru stacji FM wykorzystywana jest zewn trzna antena w postaci przewodu kt ry nale y u o y mo liwie prosto na ca ej Neutralizacja baterii i akumulator w d...

Страница 11: ...janje frekvencije 9 izaberite eljenu frekvenciju AM FM Baterijeiakumulatoretrebaizdvojenotretiratiodsme aizku anstva Korisnikjezakonomobvezankori tenei S tipkom za pode avanje ja ine zvuka 8 podesite...

Страница 12: ...ElementaElektronika d o o Osek7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 Web www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor SomogyiElektronicSlovenskos r o Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Kr...

Отзывы: