background image

Înainte de utilizarea produsului vă rugăm să citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos, şi să păstraţi manualul de utilizare. Manualul original este în limba maghiară.

Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale 
diminuate, ori de către persoane care nu au experienţă sau cunoştinţe suficiente (inclusiv copii), copiii 
peste 8 ani pot utiliza aparatul în cazul în care sunt supravegheaţi de către o persoană care răspunde de 
siguranţa lor, sau sunt informați cu privire la funcţionarea aparatului şi au înţeles ce pericole pot rezulta din 
utilizarea necorespunzătoare. În cazul copiilor supravegherea este recomandabilă pentru a evita situaţiile 
în care copiii se joacă cu aparatul. Curăţarea sau utilizarea produsului de către copii este permisă numai 
cu supravegherea unui adult.

ATENȚIONĂRI
1.

 Asigurați-vă că aparatul nu s-a deteriorat în timpul transportului! • 

2.

 În cazul montării pe perete prindeți 

exclusiv pe o suprafață verticală! • 

3.

 La montare să aveți în vedere materialul și capacitatea portantă a 

peretelui! • 

4.

 La montare să aveți în vedere, că tijele aparatului se pot extinde în jos cu maxim 65 cm față 

de partea inferioară a acestuia! • 

5.

 Înainte de conectarea aparatului la rețea asigurați-vă că este montat 

stabil pe perete! • 

6.

 Atenție! Aparatul este potrivit doar pentru uscarea pantofilor spălați în apă. • 

7.

 În cazul 

uscării pantofilor din piele procedați cu atenție, pentru că schimbările bruște de temperatură sau șocul 
termic pot deteriora încălțămintea. • 

8.

 Nu așezați în apropierea materialelor inflamabile! (min. 100 cm) • 

9.

 Este interzisă utilizarea în locuri unde se pot forma vapori inflamabili sau praf exploziv! Nu utilizați în 

mediu cu pericol de incendiu sau explozie! • 

10.

 Poate fi utilizat doar sub supraveghere continuă! • 

11.

 Este 

interzisă utilizarea fără supraveghere în apropierea copiilor! • 

12.

 Este INTERZISĂ utilizarea în apropierea 

vanelor, lavoarelor, dușurilor, bazinelor de înot sau a saunelor! • 

13.

 În cazul în care nu veți utiliza aparatul 

o perioadă mai lungă de timp, scoateți cablul de conectare a acestuia din priză! Depozitați într-un loc uscat 
și răcoros! • 

14.

 Înainte de mutare întotdeauna scoateți aparatul de sub tensiunea de rețea! • 

15.

 În cazul în 

care sesizați orice eroare de funcționare (de ex. auziți zgomote ciudate din interior sau miroase a ars), 
opriți imediat aparatul și scoateți-l de sub tensiunea de rețea! • 

16.

 Aveți grijă ca prin orificii să nu pătrundă 

nici un obiect sau lichid în interiorul aparatului. • 

17.

 Protejați aparatul de praf, aburi și radiațiile solare și 

termice directe! • 

18.

 Înainte de curățare scoateți aparatul de sub tensiune! • 

19. 

Nu atingeți aparatul sau 

cablul de alimentare cu mâna umedă! • 

20.

 Desfășurați în întregime cablul de alimentare! • 

21.

 Poate fi 

conectat exclusiv la o priză standard de perete cu împământare, cu tensiunea de 230 V~ / 50 Hz! • 

22.

 Nu 

utilizați prelungitor sau distribuitor pentru conectarea la rețea! • 

23.

 Nu conduceți cablul pe aparat! • 

24. 

Nu 

conduceți cablul sub covor, preș etc! • 

25.

 Aparatul trebuie așezat în așa fel, încât ștecherul cablului de 

alimentare să fie accesibil și la nevoie să poată fie extras cu ușurință! • 

26.

 Conduceți cablul în așa fel, 

încât nimeni să nu se împiedice de acesta și să nu poată fi scos accidental din priză! • 

27.

 Este permisă 

doar utilizarea în scopuri personale, nu și cea industrială!

PUNERE ÎN FUNCȚIUNE, EXPLOATARE

1. Înainte de punerea în funcțiune îndepărtați cu grijă ambalajele și acționați cu grijă pentru a nu deteriora 

produsul sau cablul de alimentare. În cazul oricărei deteriorări punerea în funcțiune este interzisă!

2. Pentru montarea pe perete:

- Potriviți consola de suport pe perete și marcați locul diblurilor, având în vedere că tijele de uscare pot fi 

extinse la max. 65 cm față de partea inferioară a aparatului.

- Efectuați găurile pentru dibluri.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Výrobok nevyhadzujte do bežného domového odpadu, separujte oddelene, lebo môže obsahovať súčiastky 
nebezpečné  na  životné  prostredie  alebo  aj  na  ľudské  zdravie!  Za  účelom  správnej  likvidácie  výrobku 
odovzdajte ho na mieste predaja, kde bude prijatý zdarma, respektíve u predajcu, ktorý predáva identický 
výrobok vzhľadom na jeho ráz a funkciu. Výrobok môžete odovzdať aj miestnej organizácii zaoberajúcej sa 
likvidáciou elektroodbadu. Tým chránite životné prostredie, ľudské a teda aj vlastné zdravie. Prípadné otázky 
Vám zodpovie Váš predajca alebo miestna organizácia zaoberajúca sa likvidáciou elektroodpadu. 

Problém

Prístroj neohrieva.

Riešenie problému

Skontrolujte sieťovú zástrčku!
Skontrolujte spínač!

TECHNICKÉ ÚDAJE

napájanie:. . . . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz
výkon:. . . . . . . . . . . . . . . . 350 W
rozmery prístroja:. . . . . . . . 24 x 23,5 x 10 cm
rozmery trubice (min.): . . . . 16 x 

Ć

4 cm

rozmery trubice (max.): . . . 48 x 

Ć

4 cm

sušiak obuvi: . . . . . . . . . . . 18 x 

Ć

6 cm 

hmotnosť: . . . . . . . . . . . . . 1,44 kg
dĺžka napájacieho kábla: . . 1,5 m
hlučnosť:. . . . . . . . . . . . . . 52 dB

uscător de pantofi, cu ventilator

HG CF 04

Содержание home HGCF04

Страница 1: ...nual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn la...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7...

Страница 3: ...irregular operation is detected e g unusual noise or burnt odour from unit immediately switch it off and remove the power plug 16 Make sure that no foreign objects or liquid can entertheunitthroughth...

Страница 4: ...st kapnak s meg rtik a haszn latb l ered vesz lyeket Gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel Gyermekek kiz r lag fel gyelet mellett v gezhetik a k sz l k tiszt t s t vagy felhaszn l ikarbantart s t F...

Страница 5: ...a meg a k sz l k k lsej t Ne haszn ljon agressz v tiszt t szereket A k sz l k belsej be az elektromos alkatr szekre nem ker lhet v z HIBAELH R T S A hullad kk v lt berendez st elk l n tetten gy jtse n...

Страница 6: ...u vanie pou vanievpriemyseln chpodmienkachniejedovolen UVEDENIEDOPREV DZKY 1 Pred uveden m do prev dzky pr stroja opatrne odstr te jeho baliaci materi l aby sa pr stroj alebo nap jac k bel nepo kodil...

Страница 7: ...udate din interior sau miroase a ars opri i imediat aparatul i scoate i l de sub tensiunea de re ea 16 Ave i grij ca prin orificii s nu p trund nici un obiect sau lichid n interiorul aparatului 17 Pro...

Страница 8: ...ul de v nzare al acestuia sau la to i distribuitorii care au pus n circula ie produse cu caracteristici i func ionalit i similare Poate fi de asemenea predat la punctele de colectare specializate n re...

Страница 9: ...krenite na eljeni broj Brojevi ozna avaju minute nakon ega e se ure ajautomatskiisklju iti Opasnost od strujnog udara Zabranjeno rastavljati ure aj i njegove delove prepravljati U slu aju bilokojegkva...

Страница 10: ...ed premikanjem naprave jo vedno izklju ite iz elektri nega omre ja 15 V primeru kak ne nepravilnosti pri delovanju takoj izklopite napravo in vtika priklju nega kabla izvlecite iz vti nice 16 Bodite p...

Страница 11: ...t pou vat pouze v takov m p pad kdy se tak d je pod dohledem nebo jestli e byly n le it pou eny o pou v n p stroje a pochopily nebezpe spojen s pou v n m p stroje Je zak z no aby si s p strojem hr ly...

Страница 12: ...t 1 1 P ed i t n m p stroj vypn te a potom odpojte z elektrick s t vyta en m p vodn ho kabelu ze z suvky 2 2 P stroj nechte vychladnout min 30 minut 3 V trac otvory vy ist te vysava em p padn kart em...

Страница 13: ...ajustrukturiimaterijaluzida Pri vrstitekonzolunazid U vrstitejedinicunakonzoli Provjeritejeliure ajstabilannazidu Spojitejedinicunastandardnuuzemljenuuti nicu Sadajejedinicaspremnazauporabu 3 Da biste...

Страница 14: ...a SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO Elementa elek...

Отзывы: