Somogyi Elektronic Home HG PR 14 Скачать руководство пользователя страница 26

KAPUĆINO

Količina vode u staklenom bokalu

2 porcije

Između 2 i 4 oznake  (~ 3)

4 porcije

na dno metalnog prstena a 

2. Kada je željena količina kave istekla (u slučaju dva dijela - do označavanja drugog, 4 dijela do označavanja 4), prebacite birač načina rada u položaj PAUZA.

3. Napunite metalnu ili porculansku šalicu polu-hladnim mlijekom.

4. Uronite mlaznicu za miješanje mlijeka izravno ispod površine mlijeka i okrenite prekidač u položaj   .

5. Pomaknite šalicu kružnim pokretima, cca. 30 sekundi dok je mlaznica ispod površine mlijeka.

6. Kad se volumen mlijeka udvostruči, spustite mlaznicu u mlijeko da se zagrije.

7. Zatvorite paru okretanjem prekidača u položaj PAUSE. Sada možete odnijeti mlijeko iz mlaznice.

8. Otpustite nadtlak prema odlomku „Kontrola i širenje nadtlaka“.

Sada ste spremni da sastavite kapućino. Do prve trećine šolje sipajte kavu, zatim stavite isti kvantitet naparenog mlijeka na to. Na kraju sipajte pjenu na vrh. 

ČIŠĆENJE, ODRŽAVANJE

1. Odmah nakon izrade mliječne pjene možete očistiti unutar mlaznice, ako isparite na pola čaše vode.

2. Prije daljnjeg čišćenja isključite aparat, a zatim ga isključite iz zidne utičnice.

3. Pustite da se uređaj ohladi (najmanje 10 minuta).

4. Uvjerite se da u uređaju nema pretlaka. Vidi odlomak „Kontrola i širenje nadtlaka“.

5. Nakon uporabe uvijek uklonite zemlju kave. Operite filtar, držač filtra, stakleni bokal, posudu za kapanje i roštilj rukama.

6. Ne stavljajte držač filtra na mjesto ako ne kuhate kavu. Dakle, brtva ne radi nepotrebno.

7. Pažljivo očistite mlaznicu za odmrzavanje mlijeka, a izljev može biti vruć.

8.  Očistite vanjsku površinu uređaja lagano navlaženom krpom. Nemojte koristiti agresivna sredstva za čišćenje. Izbjegavajte nakupljanje vode unutar i na električnim dijelovima 

uređaja! Aparat ne smije biti uronjen u vodu!

Uklanjanje kamenca

Preporuča se uklanjanje kamenca jednom mjesečno u slučaju tvrde vode, a jednom u svaka 2 mjeseca u slučaju srednje tvrde vode ili meke vode.

1.  Ulijte količinu staklenog bokala nerazbijeđenog kućanskog octa u spremnik za vodu ohlađenog uređaja koji nije pod tlakom. 

2.  Ostavite aparat preko noći i ulijte ocat u sudoper okretanjem uređaja naopako.

3.  Napunite spremnik za vodu do pola hladnom pitkom vodom i nakon toga sipajte vodu u sudoper. Ponovite ovaj korak dva puta. 

4.  Nakon što je spremnik za vodu bez vodenog kamenca, u spremnik za vodu napunite količinu staklenog bokala nerazrijeđenog octa.

5.  Čvrsto zatvorite spremnik za vodu. Stavite držač filtra natrag s filtrom, a zatim stavite stakleni bokal s poklopcem ispod držača filtra. 

6.  Stavite prekidač na        poziciju. 

7.  Nakon što ocat prođe kroz uređaj, izlijte ga iz staklenog boca u sudoper.

8.  Ponovite korake od 4 do 7 s čistom vodom dok ne osjetite više miris octa. Pričekajte 10 minuta između ciklusa čišćenja i prije otvaranja spremnika za vodu uvijek provjerite 

je li aparat bez pritiska.

9.  Prateći korake INSTALACIJE, aparat za kavu je ponovno spreman za uporabu.

RJEŠAVANJE PROBLEMA

Kvar

Rješenje

Uređaj ne pravi kavu.

Provjerite napajanje glavnog prekidača.
Napunite vodu u spremnik za vodu.
Koristite manje ili više grubo mljevenu kavu. 
Poklopac držača filtera i spremnik za vodu trebaju biti na 

njihovom mjestu.

Para se ne razvija.

Izlijte malo vode iz spremnika za vodu. Ako je previše 
vode, onda izlijte.

 

Uređaji koji se odlažu u otpad se trebaju izdvojeno prikupljati, odvojeno od otpada iz kućanstva, jer mogu u sebi sadržati komponente koje su opasne po okoliš i ljudsko 

zdravlje! Korišteni ili uređaji koji se odlažu u otpad se besplatno mogu odnijeti na mjesto njihove distribucije, odnosno kod takvog distributera koji vrši prodaju uređaja 

istih karakteristika i funkcije. Mogu se odložiti i na deponijima koji su specijalizirani za odlaganje elektronskog otpada. Ovime Vi štitite Vaš okoliš, Vaše i zdravlje drugih 

ljudi. Ukoliko imate pitanja, obratite se lokalnoj organizaciji za odlaganje otpada. Prihvaćamo na sebe zakonom određene obveze koje su propisane za proizvođače 

i sve troškove koji su u vezi s tim.

TEHNIČKI PODACI

napajanje: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230 V~ / 50 Hz

snaga: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .800 W

dimenzije: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 x 32 x 23,5 cm

kapacitet spremnika: . . . . . . . . . . . . .240 ml

vrsta staklenog bokala: . . . . . . . . . . .HG PR 14/K

težina: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,0 kg

dužina napojnog kabela: . . . . . . . . . .75 cm

Содержание Home HG PR 14

Страница 1: ...instruction manual HG PR 14 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Страница 2: ...HG PR 14 figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek 1 slika figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika 20 cm 1 4 5 3 2 8 7 6...

Страница 3: ...ation Danger of burning injury WARNING Steam can cause burning injuries Only remove the water tank cover and the filter if the overpressure has ceased in the coffee machine Switch off the appliance an...

Страница 4: ...a cool dark place Do not store it in the fridge or in freezer The coffee beans which are stored in the same way can preserve their aroma for up to 4 weeks You can make a better coffee which is richer...

Страница 5: ...household vinegar to the water tank of the cooled non pressurized device 2 Leave the appliance overnight and pour the vinegar into the sink by turning the appliance upside down 3 Fill up the water tan...

Страница 6: ...a hely n legyen FIGYELEM A v ztart lyt haszn lat k zben tilos kinyitni g si s r l s vesz ly FIGYELEM Ag z g si s r l st okozhat Av ztart ly fedel t s a sz r t csak akkor t vol tsa el ha a k v f z ben...

Страница 7: ...frissen r lt k v t Az el re r lt k v az arom j t 7 8 napig rzi meg l gmentesen z r d dobozban h v s s t t helyen t rolva Ne t rolja h t ben vagy fagyaszt ban A szemes k v ugyan gy t rolva az arom j t...

Страница 8: ...yi h g tatlan h ztart si ecetet 2 Hagyja egy jszak n t llni gy a k sz l ket majd ntse ki az ecetet a k sz l k fejre ford t s val a mosogat ba 3 Hideg iv v zzel f lig t ltse fel a v ztart lyt majd a vi...

Страница 9: ...Nebezpe enstvo pop lenia POZOR Para m e sp sobi pop lenie Kryt n dr e na vodu a filter odstr te len vtedy ke v pr stroji zanikne pretlak Pred naplnen m n dr e na vodu spotrebi vypnite a nechajte vychl...

Страница 10: ...roji u nie je pretlak PRED PR PRAVOU K VY Na pr pravu k vy m ete pou i mlet k vu alebo erstvo namlet k vu Mlet k va si zachov ar mu po as 7 8 dn ke sa skladuje vo v kuovej d ze na chladnom tmavom mies...

Страница 11: ...alejte do sklenej v levky nerieden ocot potom tento ocot prelejte do vychladnut ho pr stroja v ktorom u nie je pretlak 2 Nechajte st takto pr stroj po as noci potom prevr te pr stroj a vylejte z neho...

Страница 12: ...E Aburul poate cauza arsuri Capacul rezervorului i filtrul se pot ndep rta doar dup ce suprapresiunea din aparatasc zut naintedeumplerearezervoruluiopri iaparatul ia tepta is ser ceasc nrezervorse poa...

Страница 13: ...FELEI Pentru prepararea cafelei pute i alege cafea n pachet vidat sau proasp t m cinat Cafeaua vidat i p streaz aroma timp de 7 8 zile dup deschidere dac este p strat ntr un recipient cu nchidere erme...

Страница 14: ...ediluat n aparatul r cit eliberat de presiune 2 L sa i aparatul peste noapte cu o etul n interior i diminea a turna i o etul prin r sturnarea aparatului deasupra chiuvetei 3 Umple i pe jum tate rezerv...

Страница 15: ...JA U toku rada je zabranjeno otvarati rezervoar mo e da izazove opekotine PA NJA Para mo e da izazove opekotine Poklopac rezervoara i filtar vadite iz ure aja samo kada je pritisak u ure aju smanjen P...

Страница 16: ...otopljena u vodu Ako vi e ne izlazi para pritisak je nestao iz sistema PRE PRIPREME KAFE Za pripremu kafe se mo e koristiti unapred mlevena ili sve e mlevena kafa Unapred mlevena kafa zadr ava svoje a...

Страница 17: ...aj je zabranjeno potapati u vodu Odstranjivanje kamenca U slu aju upotrebe tvrde vode preporu uje se da mese no jednom a u slu aju mek e vode dvomese no jednom odstranite kamenac iz ure aja 1 U rezerv...

Страница 18: ...lovanjem naprave je prepovedano odpirati zbiralnik lahko pride do opeklin POZOR Para lahko izzove opekline Pokrov zbiralnika in filter jemljite iz naprave samo ko je pritisk v napravi zmanj an Pred po...

Страница 19: ...polo aj RELEASE OFF Ventil mora biti celoten potopljen v vodo e ve ne izhaja para je pritisk izginil iz sistema PRED PRIPRAVO KAVE Za pripravo kave se lahko uporablja naprej mleta ali sve e mleta kava...

Страница 20: ...ve ne sme prodreti voda Napravo je prepovedano potapljati v vodo Odstranjevanje vodnega kamna Priporo a se da v primeru trde vode mese no en krat in v primeru mehke vode en krat v dveh mesecih odstran...

Страница 21: ...hradn vokam iku kdy vk vovaruji nen p etlak P edt m ne n dr ku na vodu napln te vodou k vovar vypn te a nechte vychladnout Do n dr ky na vodu je dovoleno nal vat v hradn studenou pitnou vodu K vovar...

Страница 22: ...p edem mletou nebo erstv namletou k vu P edem mlet k va si uchov v sv aroma po dobu 7 8 dn a to ve vakuov uzav en n dob p i skladov n na chladn m such m m st Neskladujte v chladni ce nebo mrazni ce Z...

Страница 23: ...ru ve kter m nen p etlak nalijte ne ed n ocet v mno stv sklen n konvice 2 Ocet nechte v k vovaru odst t p es noc potom ocet vylijte oto en m k vovaru do d ezu 3 N dr ku na vodu napl te do poloviny stu...

Страница 24: ...okovati opekline Uklonite poklopac spremnika za vodu i filtar samo ako je previsok tlak u aparatu za kavu Isklju ite aparat i pustite da se ohladi prije punjenja spremnika za vodu U spremnik za vodu n...

Страница 25: ...o PRIJE PRIPREMANJE KAVE Za pripremu espressa mo ete birati izme u mljevene kave ili svje e mljevene kave Prethodno mljevena kava uva svoju aromu 7 8 dana uva se u hermeti ki zatvorenoj kutiji na hlad...

Страница 26: ...enog ku anskog octa u spremnik za vodu ohla enog ure aja koji nije pod tlakom 2 Ostavite aparat preko no i i ulijte ocat u sudoper okretanjem ure aja naopako 3 Napunite spremnik za vodu do pola hladn...

Страница 27: ......

Страница 28: ...Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft SLO Uvoznik za SLO...

Отзывы: