Somogyi Elektronic Home HG PR 14 Скачать руководство пользователя страница 11

CAPPUCCINO

množstvo vody v sklenenej výlevke

2 porcie

medzi 2 a 4 (~ 3)

4 porcie

po spodnú časť kovového prstenca

2.  Keď je pripravená káva (pri 2 porciách do označenia 2, pri 4 porciách do označenia 4), nastavte spínač režimu do pozície PAUSE.

3.  Do jednej kovovej alebo porcelánovej šálky nalejte do polovice jej objemu studené mlieko.

4.  Speňovač mlieka ponorte do mlieka a opatrne nastavte spínač do pozície    .

5.  Hýbte sa šálkou kruhovým pohybom cca. 30 sekúnd, pričom speňovač má byť ponorený do mlieka, pod jeho povrch až do konca procesu.

6.  Keď objem mlieka sa zdvojnásobil, tak speňovač ponorte do mlieka ešte hlbšie, aby sa mlieko zohrialo.

7.  Vypnite paru nastavením spínača do pozície PAUSE. Teraz odstráňte šálku s mliekom zo speňovača.

8.  Vypustite pretlak podľa odseku „Kontrola pretlaku, vypustenie pary”.

Teraz môžete pripraviť cappuccino. Do 1/3 šálky nalejte kávu, potom do kávy nalejte také isté množstvo horúceho mlieka. Nakoniec pomocou lyžičky pridajte penu z mlieka.

ČISTENIE, ÚDRŽBA

1.  Speňovač mlieka očistite po každom použití tak, že do pol šálky vody vypustíte paru. 

2.  Pred ďalším čistením najprv vypnite prístroj a odpojte od elektrickej energie vytiahnutím pripojovacej vidlice zo zásuvky!

3.  Prístroj nechajte vychladnúť (min. 10 minút)

4.  Skontrolujte, či nie je v prístroji pretlak. Viď odsek 

„Kontrola pretlaku, vypustenie pary”

.

5.  Po každom použití odstráňte usadeninu z kávy. Filter, držiak filtra, sklenenú výlevku, tácku a mriežku umyte rukou.

6.  Držiak filtra neumiestnite na svoje miesto, len keď chcete pripraviť kávu. Týmto spôsobom šetríte tesnenie.

7.  Speňovač mlieka očistite opatrne, môže byť horúca!

8.  Prístroj poutierajte zvonka mierne vlhkou utierkou! Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky! Dbajte na to, aby sa do vnútra prístroja a na elektrické súčiastky nedostala 

voda! Prístroj neponorte do vody!

Odstránenie vodného kameňa

Odporúča sa v prípade tvrdej vody raz za mesiac, v prípade stredne tvrdej a mäkkej vody raz za 2 mesiace odstrániť vodný kameň.  

1.  Nalejte do sklenej výlevky neriedený ocot, potom tento ocot prelejte do vychladnutého prístroja, v ktorom už nie je pretlak.

2.  Nechajte stáť takto prístroj počas noci, potom prevráťte prístroj a vylejte z neho ocot do kuchynského drezu.

3.  Naplňte nádrž na vodu do polovice studenou vodou a vylejte ju tiež do kuchynského drezu. Tento krok zopakujte dvakrát.

4.  Keď vodný kameň je z nádrže odstránený, nalejte do sklenej výlevky neriedený ocot, potom tento ocot prelejte do nádrže.

5.  Nádrž pevne zavrite. Držiak filtra s filtrom umiestnite na svoje miesto a sklenenú výlevku spolu s jej krytom umiestnite presne pod držiak filtra.

6.  Prístroj nastavte do pozície       .

7.  Keď ocot vytečie cez prístroj, vylejte ho zo sklenenej výlevky do kuchynského drezu.

8.  Zopakujte kroky 4-7 aj čistou vodou dovtedy, keď už necítiť zápach octu. Medzi cyklami čistenia počkajte 10 minút a vždy skontrolujte pred tým ako otvoríte nádrž na vodu, 

či nie je v prístroji pretlak.

9.  Začnite používať prístroj, nasledujte kroky z odseku UVEDENIE DO PREVÁDZKY.

RIEŠENIE PROBLÉMU

Problém

Riešenie problému

Nevyteká káva z prístroja.

Skontrolujte napájanie a hlavný spínač.
Skontrolujte hladinu vody v nádrži.
Použite menej kávy alebo hrubšie mletú kávu.
Sklenená výlevka a držiak filtra majú byť presne na svo-

jom mieste.

Nevychádza para.

Nalejte vodu do nádrže. Keď je v nádrži príliš veľa vody, 

tak vylejte z nej.

 

Výrobok nevyhadzujte do bežného domového odpadu, separujte oddelene, lebo môže obsahovať súčiastky nebezpečné na životné prostredie alebo aj na ľudské zdra-

vie! Za účelom správnej likvidácie výrobku odovzdajte ho na mieste predaja, kde bude prijatý zdarma, respektíve u predajcu, ktorý predáva identický výrobok vzhľadom 

na jeho ráz a funkciu. Výrobok môžete odovzdať aj miestnej organizácii zaoberajúcej sa likvidáciou elektroodbadu. Tým chránite životné prostredie, ľudské a teda aj 

vlastné zdravie. Prípadné otázky Vám zodpovie Váš predajca alebo miestna organizácia zaoberajúca sa likvidáciou elektroodpadu. 

TECHNICKÉ ÚDAJE

napájanie: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230 V~ / 50 Hz

výkon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .800 W

rozmery prístroja: . . . . . . . . . . . . . . .17 x 32 x 23,5 cm

kapacita nádrže: . . . . . . . . . . . . . . . .240 ml

typ sklenenej výlevky: . . . . . . . . . . . .HG PR 14/K

hmotnosť: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,0 kg

dĺžka pripojovacieho kábla: . . . . . . . .75 cm

Содержание Home HG PR 14

Страница 1: ...instruction manual HG PR 14 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Страница 2: ...HG PR 14 figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek 1 slika figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika 20 cm 1 4 5 3 2 8 7 6...

Страница 3: ...ation Danger of burning injury WARNING Steam can cause burning injuries Only remove the water tank cover and the filter if the overpressure has ceased in the coffee machine Switch off the appliance an...

Страница 4: ...a cool dark place Do not store it in the fridge or in freezer The coffee beans which are stored in the same way can preserve their aroma for up to 4 weeks You can make a better coffee which is richer...

Страница 5: ...household vinegar to the water tank of the cooled non pressurized device 2 Leave the appliance overnight and pour the vinegar into the sink by turning the appliance upside down 3 Fill up the water tan...

Страница 6: ...a hely n legyen FIGYELEM A v ztart lyt haszn lat k zben tilos kinyitni g si s r l s vesz ly FIGYELEM Ag z g si s r l st okozhat Av ztart ly fedel t s a sz r t csak akkor t vol tsa el ha a k v f z ben...

Страница 7: ...frissen r lt k v t Az el re r lt k v az arom j t 7 8 napig rzi meg l gmentesen z r d dobozban h v s s t t helyen t rolva Ne t rolja h t ben vagy fagyaszt ban A szemes k v ugyan gy t rolva az arom j t...

Страница 8: ...yi h g tatlan h ztart si ecetet 2 Hagyja egy jszak n t llni gy a k sz l ket majd ntse ki az ecetet a k sz l k fejre ford t s val a mosogat ba 3 Hideg iv v zzel f lig t ltse fel a v ztart lyt majd a vi...

Страница 9: ...Nebezpe enstvo pop lenia POZOR Para m e sp sobi pop lenie Kryt n dr e na vodu a filter odstr te len vtedy ke v pr stroji zanikne pretlak Pred naplnen m n dr e na vodu spotrebi vypnite a nechajte vychl...

Страница 10: ...roji u nie je pretlak PRED PR PRAVOU K VY Na pr pravu k vy m ete pou i mlet k vu alebo erstvo namlet k vu Mlet k va si zachov ar mu po as 7 8 dn ke sa skladuje vo v kuovej d ze na chladnom tmavom mies...

Страница 11: ...alejte do sklenej v levky nerieden ocot potom tento ocot prelejte do vychladnut ho pr stroja v ktorom u nie je pretlak 2 Nechajte st takto pr stroj po as noci potom prevr te pr stroj a vylejte z neho...

Страница 12: ...E Aburul poate cauza arsuri Capacul rezervorului i filtrul se pot ndep rta doar dup ce suprapresiunea din aparatasc zut naintedeumplerearezervoruluiopri iaparatul ia tepta is ser ceasc nrezervorse poa...

Страница 13: ...FELEI Pentru prepararea cafelei pute i alege cafea n pachet vidat sau proasp t m cinat Cafeaua vidat i p streaz aroma timp de 7 8 zile dup deschidere dac este p strat ntr un recipient cu nchidere erme...

Страница 14: ...ediluat n aparatul r cit eliberat de presiune 2 L sa i aparatul peste noapte cu o etul n interior i diminea a turna i o etul prin r sturnarea aparatului deasupra chiuvetei 3 Umple i pe jum tate rezerv...

Страница 15: ...JA U toku rada je zabranjeno otvarati rezervoar mo e da izazove opekotine PA NJA Para mo e da izazove opekotine Poklopac rezervoara i filtar vadite iz ure aja samo kada je pritisak u ure aju smanjen P...

Страница 16: ...otopljena u vodu Ako vi e ne izlazi para pritisak je nestao iz sistema PRE PRIPREME KAFE Za pripremu kafe se mo e koristiti unapred mlevena ili sve e mlevena kafa Unapred mlevena kafa zadr ava svoje a...

Страница 17: ...aj je zabranjeno potapati u vodu Odstranjivanje kamenca U slu aju upotrebe tvrde vode preporu uje se da mese no jednom a u slu aju mek e vode dvomese no jednom odstranite kamenac iz ure aja 1 U rezerv...

Страница 18: ...lovanjem naprave je prepovedano odpirati zbiralnik lahko pride do opeklin POZOR Para lahko izzove opekline Pokrov zbiralnika in filter jemljite iz naprave samo ko je pritisk v napravi zmanj an Pred po...

Страница 19: ...polo aj RELEASE OFF Ventil mora biti celoten potopljen v vodo e ve ne izhaja para je pritisk izginil iz sistema PRED PRIPRAVO KAVE Za pripravo kave se lahko uporablja naprej mleta ali sve e mleta kava...

Страница 20: ...ve ne sme prodreti voda Napravo je prepovedano potapljati v vodo Odstranjevanje vodnega kamna Priporo a se da v primeru trde vode mese no en krat in v primeru mehke vode en krat v dveh mesecih odstran...

Страница 21: ...hradn vokam iku kdy vk vovaruji nen p etlak P edt m ne n dr ku na vodu napln te vodou k vovar vypn te a nechte vychladnout Do n dr ky na vodu je dovoleno nal vat v hradn studenou pitnou vodu K vovar...

Страница 22: ...p edem mletou nebo erstv namletou k vu P edem mlet k va si uchov v sv aroma po dobu 7 8 dn a to ve vakuov uzav en n dob p i skladov n na chladn m such m m st Neskladujte v chladni ce nebo mrazni ce Z...

Страница 23: ...ru ve kter m nen p etlak nalijte ne ed n ocet v mno stv sklen n konvice 2 Ocet nechte v k vovaru odst t p es noc potom ocet vylijte oto en m k vovaru do d ezu 3 N dr ku na vodu napl te do poloviny stu...

Страница 24: ...okovati opekline Uklonite poklopac spremnika za vodu i filtar samo ako je previsok tlak u aparatu za kavu Isklju ite aparat i pustite da se ohladi prije punjenja spremnika za vodu U spremnik za vodu n...

Страница 25: ...o PRIJE PRIPREMANJE KAVE Za pripremu espressa mo ete birati izme u mljevene kave ili svje e mljevene kave Prethodno mljevena kava uva svoju aromu 7 8 dana uva se u hermeti ki zatvorenoj kutiji na hlad...

Страница 26: ...enog ku anskog octa u spremnik za vodu ohla enog ure aja koji nije pod tlakom 2 Ostavite aparat preko no i i ulijte ocat u sudoper okretanjem ure aja naopako 3 Napunite spremnik za vodu do pola hladn...

Страница 27: ......

Страница 28: ...Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft SLO Uvoznik za SLO...

Отзывы: