background image

14

abilnim timerima, timer prekidačima ili zasebnim daljinsko upravljanim sustavima koji uređaj mogu automatski 

uključiti. • Samo za unutarnju uporabu, na suhom mjestu. Zaštititi od vlage (npr. kupaonice, bazeni). • ZABRAN

-

JENO je koristiti uređaj u blizini kada, umivaonika, tuševa, bazena ili saune. • Isključite uređaj tako što ćete ga 

isključiti iz električne utičnice i pustiti da se ohladi prije čišćenja ili premještanja. • Iskljućite kabel za napajanje 

iz el.mreže povlačenjem utikača, ne povlačenjem kabela. • Dodirljivi metalni dijelovi postaju vrući tijekom upo

-

rabe, ne dodirujte ih. • Vrata i vanjska površina pećnice mogu se tijekom rada zagrijati. • Ne stavljajte uređaj na 

električno ili plinsko kuhalo, na ili u blizini drugog izvora topline. • Uporaba samo pod stalnim nadzorom. • Ne 

koristite uređaj bez nadzora u prisustvu djece. • Ako primijetite nepravilan rad (npr. neobičan zvuk ili miris palje

-

vine iz uređaja), odmah ga isključite i isključite utikač iz utičnice. • Zaštitite od prašine, vlage, sunčeve svjetlosti 

i direktnog toplinskog zračenja. • Ne dirajte uređaj ili kabel za napajanje mokrim rukama. • Pazite da kabel za 

napajanje i utikač ne dođu u dodir s vodom ili bilo kojim drugim tekućinama!  • Zabranjeno je uranjati uređaj u 

vodu. • U potpunosti odmotajte kabel za napajanje. • Uređaj mora biti priključen na 230 V~ / 50 Hz električnu 

zidnu utičnicu. • Ne koristite produžne kabele ili strujne razdjeljnike za spajanje uređaja. • Kabel za napajanje ne 

smije doći u dodir s vrućom površinom. • Uređaj treba biti pozicioniran tako da omogućava jednostavan pristup 

i uklanjanje utikača. • Postavite kabel za napajanje tako da se spriječi da se slučajno izvuče i ne dopustite da 

visi preko ruba stola. • Grijač / grijane površine uređaja ostat će neko vrijeme topli nakon isključivanja. • Ako 

ne planirate koristiti uređaj duže vrijeme isključite ga i isključite i utikač iz el.utičnice. Uređaj držite na suhom i 

hladnom mjestu. • Uređaj je namijenjen samo za kućnu uporabu. Industrijska uporaba nije dozvoljena. • Zbog 

stalnih poboljšanja, tehnički podaci i dizajn mogu se promijeniti bez prethodne obavijesti. • Korisničke upute 

možete preuzeti s web stranice www.somogyi.hu.• Ne preuzimamo odgovornost za tiskarske pogreške koje se 

mogu pojaviti i ispričavamo se zbog njih.

Opasnost od strujnog udara! 

Zabranjeno je rastaviti, modificirati uređaj ili njegov pribor! U slučaju oštećenja bilo kog dijela proizvoda, 

odmah ga isključite iz struje i obratite se stručnoj osobi!
Ako se priključni kabel za struju ošteti, njegovu zamjenu može izvršiti isključivo proizvođač, njegov servi

-

ser ili stručna osoba koja je obučena na odgovarajući način!

Pozor! Horká plocha!

PUŠTANJE U RAD

1. Prije uporabe pažljivo uklonite ambalažu, pobrinite se da ne oštetite uređaj ili kabel za napajanje. Ne puštajte 

u rad u slučaju bilo kakvih oštećenja.

2. Postavite uređaj na čvrstu, vodoravnu površinu.

3. Pridržavajte se minimalnih instalacijskih udaljenosti prikazanih na slici 2. Pridržavajte se sigurnosnih propisa 

koji su na snazi u odgovarajućoj zemlji..

4. Operite rešetku, pleh i držač za pleh, a zatim ih pustite da se osuše.

5. Vratite rešetku i pleh u uređaj i zatvorite staklena vrata.

6. Postavite timer u položaj 0.

7. Uključite jedinicu u standardnu uzemljenu zidnu utičnicu. Sada je uređaj spreman za rad.

8. Podesite termostat na maksimalnu temperaturu a timer na približno 15 minuta. Uređaj će se zagrijati i isključiti 

nakon 15 minuta. Nakon toga ostavite ga da se ohladi (približno 20 minuta).

9. Nakon toga uređaj je spreman za uporabu.

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

1. Prije čišćenja, isključite uređaj izvlačeći utikač iz mreže.

2. Pustite da se uređaj ohladi. (približno 20 minuta)

3. Koristite blago navlaženu krpu za čišćenje vanjske površine uređaja. Ne koristite agresivna sredstva za čišće

-

nje. Pazite da voda uđe u i na uređaj i na njegove električne komponente. 

4. Zabranjeno je uranjati uređaj u vodu.

5. Operite rešetku, pleh i držač za pleh, a zatim ih pustite da se osuše.

Содержание home HG MS 10

Страница 1: ...pou it uputa za uporabu HG MS 10 EN Safety and maintenance H Biztons g s karbantart s SK Bezpe nos a dr ba RO Siguran i ntre inere SRB MNE Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnos...

Страница 2: ...2 figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 obr zek 1 slika 1 2 9 3 4 5 6 8 figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika 10 cm 7 10 cm 10 cm 10...

Страница 3: ...zajelz l mpa kontrolka indicator luminos 8 grill s t r cs mrie ka na pe enie grilaj 9 tray t lca t cka tav 10 tray handle t lcafog n stroj na vyberanie t cky suport pentru tav SRB MNE CZ HR BIH SASTAV...

Страница 4: ...only under constant supervision Do not operate unattended in the presence of children If any irregular operation is detected e g unusual noise or burnt odor from appliance immediately switch it off an...

Страница 5: ...d or waste equipment may be dropped off free of charge at the point of sale or at any distributor which sells equipment of identical nature and function Dispose of the product at a facility specializi...

Страница 6: ...k sz l ket sz raz h v s helyen t rolja Csak mag nc l felhaszn l s enged lyezett ipari nem A folyamatos tov bb fejleszt sek miatt m szaki adat s a design el zetes bejelent s n lk l is v ltozhat Az aktu...

Страница 7: ...programov m asov m sp na om alebo samostatn m syst mom na dia kov ovl danie at ktor m e samostatne zapn pr stroj Len na vn torn pou itie Chr te ho pred vlhk m pros tred m napr k pe a plav re Je ZAK Z...

Страница 8: ...uvky 2 Spotrebi nechajte vychladn asi 20 min t 3 Vonkaj kryt utrite mierne navlh enou utierkou Nepou vajte agres vne istiace prostriedky Dbajte na to aby sa nedostala voda do vn tra na elektrick s ias...

Страница 9: ...area produsului n ap Desf ura i cablul de alimentare n ntregime Poate fi conectat doar la o priz standard de perete cu tensiunea 230V 50Hz Nu folosi i prelungitor sau distribuitor pentru racordarea ap...

Страница 10: ...kommogu no u odnosno neiskusnim licima uklju uju i i decu deca starije od 8 godina smeju da rukuju ovim ure ajem samo u prisustvu odrasle osobe ili da su upu eni u bezbedno rukovanje i svesni su svih...

Страница 11: ...dr ku za tacnu operite i osu ite 5 Mre icu i tacnu stavite u ure aj i zatvorite staklena vrata 6 Tajmer treba da je u polo aju 0 7 Ure aj uklju ite u uzemljenu strujnu uti nicu i time je ure aj sprema...

Страница 12: ...rovozu zah vat na vysok teploty Nikdy nepokl dejte p stroj na elektrick nebo plynov spor k ani na jin tepeln zdroje nebo do jejich bl zkosti Konvici pou vejte pouze pod sou asn m plynul m dohledem Kon...

Страница 13: ...M ku na pe en plech a dr k na plech omyjte a osu te 5 M ku a plech na pe en vra te zp tky do p stroje a zav ete sklen n dv ka 6 Nastavte asova na pozici 0 7 P stroj zapojte do standardn uzemn n z suv...

Страница 14: ...nice Ure aj dr ite na suhom i hladnom mjestu Ure aj je namijenjen samo za ku nu uporabu Industrijska uporaba nije dozvoljena Zbog stalnih pobolj anja tehni ki podaci i dizajn mogu se promijeniti bez...

Страница 15: ...i ure aji koji se odla u u otpad se besplatno mogu odnijeti na mjesto njihove distribucije odnosno kod takvog distributera koji vr i prodaju ure aja istih karakteristika i funkcije Mogu se odlo iti i...

Страница 16: ...sre sz nt mirelit term keket pl mini pizz kat Csukja be az vegajt t 3 Biztos tsa hogy a s t s alatt az lelmiszerb l ne cs p gj n ne fr cs gj n olaj vagy zs r a f t elemekre mert az t zvesz lyes lehet...

Страница 17: ...2 U tacnu stavite sendvi koji elite ispe i ili smrznute proizvode kao to je na primer smrznuta pica Zatvorite staklena vrata 3 Treba obezbediti da u toku pe enja masno e i ostale te nosti ne mogu da k...

Страница 18: ...jetlo indikatora svijetli 6 Ako je temperatura u pe nici dosegla eljenu vrijednost grija se isklju uje ali aruljica indikatora nastavlja svijetliti Ako se pe nica ohladi grija ponovno po inje raditi 7...

Страница 19: ...Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Produc tor Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56...

Отзывы: