background image

9

EN -Functions / H - Funkciók / SK - Funkcie / RO - Funcții / SRB-MNE - Funkcije / CZ - Funkce / 

 

HR-BIH - Funkcije

BATHROOM SCALE

OPERATION

•  Place two, 1.5 V (AAA) size batteries into the battery compartment located 

on the bottom of the scale.

•  Select the desired measurement unit using the UNIT button on the bottom 

of the scale.

•  Place the scale on a level, smooth, solid surface.

•  Step on the scale.

•  After a few seconds, the scale’s display will show the measured weight.

•  After stepping off the scale, when measurement is finished, the device will 

turn off automatically after a few seconds.

Notes:

• Smallest measurable amount: 2 kg.

•  When the measured weight is between a minimum of 2 kg and maxi

-

mum of 5 kg, then after measurement, the scale will immediately tare 

itself showing “C” on the display. After removal of the measured weight the 

scale will reset itself to zero showing “- - - -” on the display.

BATTERY REPLACEMENT

Remove the battery compartment cover on the bottom of the scale and 

remove the used batteries. Place two, 1.5 V (AAA) size batteries into the 

battery compartment located on the bottom of the scale, then replace the 

battery compartment cover.

ERROR SIGNALS

•  An „

Lo

” signal on the display indicates that the batteries need to be re

-

placed.

•  In case of overloading, the „

EEEE

” text shows on the display.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

maximum weight:

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 180 kg

minimum measurable weight:

   .  .  . 2 kg

available measurement units:

   .  .  .

kg / lb / st 

measurement accuracy:

   .  .  .  .  .  .  . 100 g

LCD display dimensions:

   .  .  .  .  .  .

62 x 26 mm

product dimensions:

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

280 x 280 x 20 mm

power supply:

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

2 x 1.5 V (AAA) batteries, not included

ÜZEMELTETÉS

•  Helyezzen 2 db 1,5 V-os (AAA) ceruzaelemet a mérleg alján található 

elemtartóba.

•  Válassza ki a kívánt mértékegységet a mérleg alján található UNIT gomb

-

bal.

• Helyezze a mérleget vízszintes, sima, kemény felületre.

• Lépjen fel a mérlegre.

• Pár másodperc elteltével, a mérleg kijelzőjén megjelenik a mért tömeg.

•  Miután a mérés végeztével lelép a mérlegről, a készülék pár másodperc 

elteltével automatikusan kikapcsol.

Megjegyzés

:

• A legkisebb mérhető tömeg 2 kg.

•  Ha a mért tömeg minimum 2 kg és maximum 5 kg, akkor a mérést kö

-

vetően a mérleg rögtön tárázza magát ”C” kijelzés mellett. A mért tömeg 

eltávolítása után a mérleg ”- - - -” kijelzés mellett nullázza magát.

ELEMCSERE

Vegye le a mérleg alján található elemtartó fedelét, és vegye ki a benne 

lévő elemeket. Helyezzen 2 db 1,5 V-os (AAA) ceruzaelemet a mérleg alján 

található elemtartóba, majd helyezze vissza az elemtartó fedelét.

HIBAJELZÉSEK

•  A kijelzőn megjelenő „

Lo

” jelzés esetén a készülékben ki kell cserélni az 

elemet.

• Túlterhelés esetén az „

EEEE

” szöveg olvasható.

MŰSZAKI ADATOK

maximális terhelhetőség:

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .180 kg

minimum mérhető tömeg:

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .2 kg

választható mérési mértékegységek:

   .  .

kg / lb / st 

mérési pontosság:

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .100 g

LCD kijelző méret:

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

62 x 26 mm

termék mérete:

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

280 x 280 x 20 mm

tápellátás:

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

2 x 1,5 V (AAA) elem, nem tartozék

FÜRDŐSZOBAI MÉRLEG

OSOBNÁ VÁHA

PREVÁDZKA

 

• Vložte 2 x 1,5 V (AAA) tužkovú batériu do puzdra na batérie na spodnej časti 

prístroja.

• Vyberte meraciu jednotku pomocou tlačidla UNIT na spodnej časti prístroja.

• Váhu umiestnite na vodorovnú, hladkú, pevnú plochu.

• Postavte sa na váhu.

• Po niekoľkých sekundách na displeji sa objaví nameraná hmotnosť.

• Keď po ukončení váženia zostúpite z váhy, po niekoľkých sekundách sa auto

-

maticky vypne.

Poznámka:

• Najmenšia merateľná hmotnosť je 2 kg.

• Keď nameraná hmotnosť je minimálne 2 kg a maximálne 5 kg, tak po ukončení 

merania váha automaticky uloží túto hodnotu pri nápise ”C”. Po odstránení 

nameranej hodnoty váha zobrazuje ”- - - -” a vynuluje sa.

VÝMENA BATÉRIE

Odstráňte kryt puzdra na batériu na spodnej časti váhy a vyberte batériu. Vložte 

2 x 1,5 V (AAA) tužkovú batériu do puzdra na batérie a kryt umiestnite späť.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

• Keď sa na displeji objaví „

Lo

”, treba vymeniť batériu.

• V prípade preťaženia objaví sa nápis „

EEEE

”.

TECHNICKÉ ÚDAJE

maximálna zaťažiteľnosť:

   .  .  .  .  .  .  .  .180 kg

minimálna merateľná hmotnosť:

   .  .  .2 kg

meracie jednotky:

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

kg / lb / st 

presnosť merania:

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .100 g

rozmery LCD displeja:

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

62 x 26 mm

rozmery výrobku:

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

280 x 280 x 20 mm

napájanie:

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

2 x 1,5 V (AAA) batéria, nie je prísluš.

Содержание home HG FM 12

Страница 1: ...pou it uputa za uporabu HG FM 12 EN Safety and maintenance H Biztons g s karbantart s SK Bezpe nos a dr ba RO Siguran i ntre inere SRB MNE Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurno...

Страница 2: ...hazard Do not use rechargeable batteries instead of single use ones as their voltage and efficiency are lower Do not weld or solder anything directly to a battery Store unused batteries in their origi...

Страница 3: ...i vagy r vidre z rni Anem t lthet ele meket tilos t lteni Robban svesz ly Az elem helyett ne alkalmazzon akkumul tort mert annak fesz lts ge s hat sfoka kisebb Ne hegesszen vagy forrasszon k zvetlen a...

Страница 4: ...n mu iareniu Bat rie je zak zan otvori vhodi do oh a alebo skratova Nenab jate n bat rie je zak zan nab ja Nebezpe enstvo v buchu Nepou vajte akumul tor namiesto bat rie m ni ie nap tie aj innos Nezv...

Страница 5: ...zis nc rcarea bateriilor care nu se pot nc rca Pericol de explozie Nu folosi i acumulatori n locul bateriilor deoarece tensiunea i eficien a acestora este mai sc zut Nu suda i i nu lipi i direct pe ba...

Страница 6: ...ni kada su prazni Nepunljive baterije je zabranjeno puniti Opasnost od eksplozije Umesto baterija ne koristite akumulatore po to akumulatori imaju znatno manji napon i smanjuje se rad Ne lemite ili va...

Страница 7: ...erie je zak z no otev rat vhazovat do ohn nebo zkratovat Nedob jiteln baterie je zak z no nab jet Nebezpe exploze M sto bateri nepou vejte akumul tory jeliko se vyzna uj ni m nap t m a innost Bezprost...

Страница 8: ...u vatru ili praviti kratki spoj Ne punite baterije koje se ne mogu puniti Opasnost od eksplozije Ne upotrebljavajte akumulator umjesto baterije jer su njegov napon i u inkovitost ni i Nemojte zavariva...

Страница 9: ...s v gezt vel lel p a m rlegr l a k sz l k p r m sodperc eltelt vel automatikusan kikapcsol Megjegyz s Alegkisebb m rhet t meg 2 kg Ha a m rt t meg minimum 2 kg s maximum 5 kg akkor a m r st k vet en a...

Страница 10: ...erena masa 2 kg Ukolikojemerenavrednostizme u2i5kgnakonmerenja evagaautomatski da se odmah tarira uz ispis C Nakon skidanja merene mase sa vage vaga e se nulirati i bi e prikazano ZAMENA BATERIJE Skin...

Страница 11: ...C nakon mjerenja Nakon uklanjanja izmjerene te ine vaga se resetira i prikazuje zaslon ZAMJENA BATERIJE Uklonite poklopac dr a a baterije na dnu vage i izvadite baterije U odjeljak za baterijenadnuvag...

Страница 12: ...Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Produc tor Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 2...

Отзывы: