Somogyi Elektronic Home HC 08 Скачать руководство пользователя страница 9

Výrobek nevyhazujte s domovním odpadem! Po skončení jeho životnosti jej odevzdejte na 
místě  pro  sběr  elektronického  odpadu!  Případné  dotazy  zodpoví  prodejce  nebo  místní 
organizace pro sběr odpadu. Tímto chráníte životní prostředí a zdraví své i spoluobčanů.

CZ

Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl 

vyhotoven v maďarském jazyce.

 zobrazení času, data • velký displej • volba signalizace buzení 7 různých melodií nebo 2 různé signály • programovatelné 

opakované buzení (funkce prodlevy) • odpočítávání času

UVEDENÍ DO PROVOZU

Do schránky na baterie umístěné na zadní straně přístroje vložte v souladu se správnou polaritou 2 (AA) tužkové baterie. Zazní 

melodie a funkce displeje bude aktivována.

FUNKCE

MODE: volba různých funkcí

SET: volba různých nastavení/ve výchozím stavu volba mezi funkcemi C/F 

UP/DOWN: nastavení v rámci funkce, volba nahoru/dolů. Ve výchozím stavu UP: zapnutí funkce prodlevy. DOWN: zapnutí přehrávání melodií (6 

melodií za sebou)
ALARM: kontrola nastavení budíku

NASTAVENÍ DATA

, Č

ASU

Ve výchozím stavu stiskněte tlačítko MODE. Poté můžete pomocí tlačítek UP/DOWN zvolit zobrazení 12 nebo 24 hodin. Stisknutím tlačítka SET můžete 
přejít na další hodnoty nastavení, v následujícím pořadí: hodina - minuta - rok - měsíc – den. Hodnoty můžete zvyšovat tlačítkem UP a snižovat tlačítkem 
DOWN. Stisknutím tlačítka MODE celkem 4-krát se vrátíte do výchozího stavu.

NASTAVENÍ FUNKCE BUDÍKU

Stiskněte dvakrát tlačítko MODE. Stisknutím tlačítka SET začne blikat hodnota hodin. Hodnotu zvyšujete tlačítkem UP a snižujete tlačítkem DOWN. 
Opětovným stisknutím tlačítka SET můžete zvolit minuty, potom zvukový signál (1-9). Dalším stisknutím tlačítka SET vynulujete nastavení buzení. 
Buzení bez aktivace funkce prodlevy (opakované buzení) signalizuje po dobu 1 minuty, to můžete přerušit jakýmkoli tlačítkem. 
Jestliže je zapnutá funkce prodlevy, stisknutím tlačítka UP můžete vypnout buzení a funkci prodlevy. Stisknutím jakéhokoli jiného tlačítka přerušíte 
zvukovou signalizaci, signál trvající 1 minutu se ozve opět po 3 minutách. To se opakuje celkem 4-krát.

FUNKCE UPOZORNĚNÍ

Ve výchozím stavu stiskněte tlačítko MODE celkem 3-krát. Stisknutím tlačítka SET začne blikat hodnota hodin. Hodnotu můžete zvyšovat tlačítkem UP a 
snižovat tlačítkem DOWN. Stisknutím tlačítka SET můžete přejít na další hodnoty nastavení, v následujícím pořadí: hodina - minuta - rok - měsíc – den.
Stisknutím tlačítka MODE 2-krát za sebou se vrátíte do výchozího stavu.
Při dosažení nastaveného času vydává přístroj po dobu 5 minut zvukový signál. Tuto funkci lze vypnout jakýmkoli tlačítkem. 

FUNKCE ODPOČÍTÁVÁNÍ

 ČASU

V základním stavu stiskněte tlačítko MODE celkem 4-krát. Stisknutím tlačítka SET začne blikat hodnota hodin. Hodnotu můžete zvyšovat tlačítkem UP a 
snižovat tlačítkem DOWN. Stisknutím tlačítka SET můžete přejít k nastavení minut. Dalším stisknutím se spustí funkce odpočítávání. Ve výchozím stavu 
bliká na displeji nápis TIMER.
Po skončení odpočítávání vydává zařízení po dobu 1 minuty zvukový signál. Tuto funkci lze vypnout jakýmkoli tlačítkem. 

UPOZORNĚNÍ

• Přístroj nevystavujte vlivům přímého slunečního záření. 
• Neumísťujte do blízkosti klimatizace, topných těles a ventilátorů! 
• Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu! 
• V případě blednoucího zobrazení vyměňte baterie!

TECHNICKÉ ÚDAJE

teplotní rozmezí: . . . . . . . . . . .  0-50°C 
rozlišení: . . . . . . . . . . . . . . . . .  0.1 °C
zdroj napájení: . . . . . . . . . . . . .  2 x AA (1,5 V) baterie (není součástí balení) 
rozměry přístroje:. . . . . . . . . . .  84 x 97 x 27 mm

• Výměnu baterií svěřte dospělé osobě!

LIKVIDACE BATERIÍ A AKUMULÁTORŮ

S bateriemi / akumulátory se nesmí nakládat jako s běžným domovním odpadem. Zákonnou povinností uživatele je odevzdání 
upotřebených baterií / akumulátorů na určeném sběrném místě v bydlišti nebo v prodejnách. Tím je zajištěno zneškodnění 
zbytků baterií / akumulátorů ekologickým způsobem.

stolní budík s teploměrem

Содержание Home HC 08

Страница 1: ...de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu návod k použití instrukcja u ytkowania ż eredeti használati utasí tás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití instrukcja użytkowania uputa za uporabu ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tionisturnedoff thealarmwillsoundfor1minute thealarmcanbestoppedbypressinganybutton If the snooze function is turned on you can press UP to stop the alarm and turn off the snooze function If you press any other button the alarm will stop andsoundagainfor1minuteafter3minuteshavepassed Youcanrepeatthis4times REMINDERFUNCTION In the default mode press the MODE button 3 times By pressing SET the value...

Страница 4: ...ztésszundi ébresztésismétlés funkciónélkül1percigébreszt eztbármelygombbalmeglehetszakítani Amennyiben a szundi funkció be van kapcsolva az UPgomb lenyomásával ki lehet kapcsolni az ébresztést és a szundi funkciót Bármely más gombbal a hangjelzésmegszűnik majd3percmúlvaújramegszólalaz1percesébresztés Ez4 szerismétlődhetmeg EMLÉKEZTETŐFUNKCIÓ Alapállapotban nyomja meg a MODE gombot 3 szor ASETgomb ...

Страница 5: ...ú signalizáciu 1 9 Ak ho opäť stlačíte vymažú sa nastavenia budenia Bezaktiváciefunkcieopakovanéhobudeniabudenietrvá1minútu ktorémožnoprerušiťhociktorýmtlačidlom Ak je zapnutá funkcia opakovaného budenia stlačením tlačidla UPmožno vypnúť budenie i funkciu opakovaného budenia Stlačením hociktorého iného tlačidlasaprerušízvukovásignalizáciaapouplynutí3minútsazopakuje1 minútovébudenie Tosamôžezopakov...

Страница 6: ...eadeşteptării ceasulsunăîncontinuutimpde1minut oprireaeifiindposibilăcuoricaredintretaste Încazulîncareesteactivatăfuncţiaderepetareaadeşteptării atâtaceastăfuncţiecâtşideşteptareaseneutralizeazăcutastaUP prinapăsareaoricarei altetastedeşteptareade1minutesteîntârziatăcu3minute operaţiecaresepoaterepetade4ori FUNCŢIEREAMINTITOARE În stare iniţială apăsaţi de 3 ori tasta MODE După care prin apăsarea...

Страница 7: ...kojisemožeisklučitibilokojimtasterom Ukoliko je uključena funkcija ponovnog buđenja buđenje i ponovno buđenje mogu se isključiti sa tasterom UP Pritiskom nekog drugog tastera ponovno buđenjeostajeaktivnoibuđenjeseponavljanakontriminutačetiriputapojedanminut PODEŠAVANJEFUNKCIJEALARMA Stisnite tri puta MODE taster A Pritiskom tastera SET počinje da trepti prikaz sata podešavanje vršimo UP DOWN gore ...

Страница 8: ...nominuto NASTAVITEVFUNKCIJEALARMA Tisnite tri krat tipko MODE S pritiskom tipke SETzačne utripati prikaz ure nastavitev vršimo z UP DOWN tipkama S ponovnim pritiskom tipke SETlahko preidetenanastavitevnaslednjegaparametrapovrstnemredu minuta leto mesec dan SpritiskomMODEtipkedvakratlahkopreidetevosnovnipoložaj Koprideuradonastavljenegačasadajezvočnisignalvtrajanju5minut karselahkoprekineskaterokol...

Страница 9: ...signalizujepodobu1minuty tomůžetepřerušitjakýmkolitlačítkem Jestliže je zapnutá funkce prodlevy stisknutím tlačítka UP můžete vypnout buzení a funkci prodlevy Stisknutím jakéhokoli jiného tlačítka přerušíte zvukovousignalizaci signáltrvající1minutuseozveopětpo3minutách Toseopakujecelkem4 krát FUNKCEUPOZORNĚNÍ Ve výchozím stavu stiskněte tlačítko MODE celkem 3 krát Stisknutím tlačítka SETzačne blik...

Страница 10: ...niebudzenia tonaciśnijdowolnyprzyciskwciągu1minuty Jeżelifunkcjadrzemkijestwłączona toaby wyłączyć budzenie całkowicie należy nacisnąć przycisk UP Po naciśnięciu dowolnego innego przycisku sygnał dźwiękowy zamilknie a po 3 minutach włączysięponowniena1minutę Powtórzysięto4razy FUNKCJAPRZYPOMINANIA Wtrybiepodstawowymnaciśnij przycisk MODEtrzyrazy Naciśnięcie przycisku SETspowodujemiganiegodziny War...

Страница 11: ...alarma traje1minutu imožeseisključitipritiskomnabilokojutipku Ukoliko je funkcija drijemeža aktivirana pritiskom na tipku UP se isključuje alarm i funkcija drijemeža Pritiskom na bilo koju drugu tipku zvuk se zaustavlja alisenakon3minuteponovouključujealarmutrajanjuod1minute Ovosemožeponoviti4puta FUNKCIJAPODSJETNIKA UosnovnomstanjupritisnitetriputatipkuMODE PritiskomnatipkuSETvrijednostsatapočinj...

Страница 12: ...7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 Web www elementa e si Državaporekla Kitajska Distribútor SomogyiElektronicSlovenskos r o Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Krajina pôvodu Č na Gútskyrad3 94501 Komárno SK í Importator S C SOMOGYIELEKTRONICS R L J12 2014 13 06 2006C U I RO 18761195 Comuna Gilău judeţul Cluj România Str Principală nr 52 Cod poştal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 4...

Отзывы: