background image

Výrobok  nevyhadzujte  do  bežného  domového  odpadu!  Likvidáciu  výrobku  prenechajte 
organizáciám na to určeným. Prípadné otázky Vám zodpovie Váš predajca, alebo miestna 
organizácia,  zaoberajúca  sa  likvidáciou  elektroodpadu.  Možný  negatívny  vplyv 
elektroodpadu na životné prostredie a teda aj na naše zdravie je preto ďalším dôležitým 
dôvodom, prečo treba zlikvidovať elektroodpad bezpečne a ekologicky.

Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho. Tento návod je preklad originálneho 

návodu.

zobrazenie času, dátumu • veľkorozmerný displej • možnosť nastaviť budenia jednou zo 7 melódií alebo dvojakých pípaní • 

programovateľné opakované budenie (funkcia opakovaného budenia) • odpočítavací časovač

UVEDENIE DO PREVÁDZKY 

Do puzdra batérií na zadnej strane prístroja vložte 2 ks (AA) tužkových batérií, pričom dbajte na správnu polaritu. Zaznie melódia a 

displej začne fungovať. 

FUNKCIE 

MODE: prepínanie medzi funkciami 

SET: prepínanie medzi nastaveniami / v základnom stave prepínanie medzi C/F 

UP/DOWN: prepínanie hore/dole vo funkcii nastavenia. V základnom stave UP: zapnutie funkcie opakovaného budenia, DOWN: zapnutie prehrávania 

hudby (6 melódií za sebou)    
ALARM: Kontrola nastavení budenia  

NASTAVENIE DÁTUMU A 

ČASU 

V  základnom  stave  stlačte  tlačidlo  MODE.  Pomocou  tlačidla  UP/DOWN  možno  prepínať  medzi  12-  a  24-hodinovým  formátom  zobrazenia  času. 
Stlačením tlačidla SET môžete pokračovať s ďalšími hodnotami, ktoré sa nastavujú v nasledovnom poradí: hodiny – minúty – rok - mesiac – deň. Hodnoty 
možno zvyšovať tlačidlom UP a znižovať tlačidlom DOWN. 
4-násobným stlačením tlačidla MODE sa môžete vrátiť do základného stavu. 

NASTAVENIE BUDENIA  

Stlačte dvakrát tlačidlo MODE. Stlačením tlačidla SET sa rozbliká údaj nastavenia hodiny. Hodnotu možno zvyšovať tlačidlom UP, znižovať zas tlačidlom 
DOWN. Opätovným stlačením tlačidla SET možno nastaviť minúty a potom vybrať zvukovú signalizáciu (1-9). Ak ho opäť stlačíte, vymažú sa nastavenia 
budenia.    
Bez aktivácie funkcie opakovaného budenia budenie trvá 1 minútu, ktoré možno prerušiť hociktorým tlačidlom.
Ak je zapnutá funkcia opakovaného budenia, stlačením tlačidla UP možno vypnúť budenie i funkciu opakovaného budenia. Stlačením hociktorého iného 
tlačidla sa preruší zvuková signalizácia a po uplynutí 3 minút sa zopakuje 1-minútové budenie. To sa môže zopakovať 4-krát. 

PRIPOMIENKOVAČ 

V základnom stave stlačte 3-krát tlačidlo MODE. Stlačením tlačidla SET sa rozbliká údaj nastavenia hodiny. Hodnotu možno zvyšovať tlačidlom UP a 
znižovať tlačidlom DOWN. Stlačením tlačidla SET môžete pokračovať s ďalšími hodnotami, ktoré sa nastavujú v nasledovnom poradí: minúty – rok - 
mesiac – deň.  
2-násobným stlačením tlačidla MODE sa môžete vrátiť do základného stavu. 
V nastavenom čase prístroj vydáva zvukovú signalizáciu po dobu 5 minút. To môžete vypnúť s hociktorým tlačidlom. 

FUNKCIA ODPOČÍTAVANIA 

V základnom stave stlačte 4-krát tlačidlo MODE. Stlačením tlačidla SET sa rozbliká údaj nastavenia hodiny. Hodnotu možno zvyšovať tlačidlom UP, 
znižovať zas tlačidlom DOWN. Opätovným stlačením tlačidla SET možno nastaviť minúty. Ak ho opäť stlačíte, začne sa odpočítavanie. V základnom 
stave na displeji bliká nápis TIMER.  
Po uplynutí odpočítavania prístroj vydáva zvukovú signalizáciu po dobu 1 minúty. To môžete vypnúť s hociktorým tlačidlom.   

UPOZORNENIA 

• Prístroj nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu! 
• Prístroj neumiestňujte do blízkosti klimatizácie, ohrievača a ventilátora! 
• Pri vkladaní batérií dbajte na správnu polaritu! 
• Ak je displej zle čitateľný, vymeňte batérie! 

TECHNICKÉ ÚDAJE 

rozsah meranej teploty: . . . . . .  0 - 50°C
rozlíšenie: . . . . . . . . . . . . . . . .  0,1°C
napájanie: . . . . . . . . . . . . . . . .  2 x AA (1,5V) batéria (nie je súčasťou príslušenstva)
rozmery prístroja / displeja: . . .  84 x 97 x 27 mm

• Výmenu batérie zverte dospelým osobám!

ZNEHODNOCOVANIE BATÉRIÍ A AKUMULÁTOROV 

Batérie / akumulátory nesmiete vyhodiť do smeti s odpadmi z domácnosti. Odovzdajte ich do zberu, na miesto určenia pre 
elektrický odpad. Touto činnosťou chránite životné prostredie, zdravie ľudí okolo Vás a vaše zdravie.

stolový budík s teplomerom 

Содержание Home HC 08

Страница 1: ...de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo uputa za uporabu návod k použití instrukcja u ytkowania ż eredeti használati utasí tás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití instrukcja użytkowania uputa za uporabu ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tionisturnedoff thealarmwillsoundfor1minute thealarmcanbestoppedbypressinganybutton If the snooze function is turned on you can press UP to stop the alarm and turn off the snooze function If you press any other button the alarm will stop andsoundagainfor1minuteafter3minuteshavepassed Youcanrepeatthis4times REMINDERFUNCTION In the default mode press the MODE button 3 times By pressing SET the value...

Страница 4: ...ztésszundi ébresztésismétlés funkciónélkül1percigébreszt eztbármelygombbalmeglehetszakítani Amennyiben a szundi funkció be van kapcsolva az UPgomb lenyomásával ki lehet kapcsolni az ébresztést és a szundi funkciót Bármely más gombbal a hangjelzésmegszűnik majd3percmúlvaújramegszólalaz1percesébresztés Ez4 szerismétlődhetmeg EMLÉKEZTETŐFUNKCIÓ Alapállapotban nyomja meg a MODE gombot 3 szor ASETgomb ...

Страница 5: ...ú signalizáciu 1 9 Ak ho opäť stlačíte vymažú sa nastavenia budenia Bezaktiváciefunkcieopakovanéhobudeniabudenietrvá1minútu ktorémožnoprerušiťhociktorýmtlačidlom Ak je zapnutá funkcia opakovaného budenia stlačením tlačidla UPmožno vypnúť budenie i funkciu opakovaného budenia Stlačením hociktorého iného tlačidlasaprerušízvukovásignalizáciaapouplynutí3minútsazopakuje1 minútovébudenie Tosamôžezopakov...

Страница 6: ...eadeşteptării ceasulsunăîncontinuutimpde1minut oprireaeifiindposibilăcuoricaredintretaste Încazulîncareesteactivatăfuncţiaderepetareaadeşteptării atâtaceastăfuncţiecâtşideşteptareaseneutralizeazăcutastaUP prinapăsareaoricarei altetastedeşteptareade1minutesteîntârziatăcu3minute operaţiecaresepoaterepetade4ori FUNCŢIEREAMINTITOARE În stare iniţială apăsaţi de 3 ori tasta MODE După care prin apăsarea...

Страница 7: ...kojisemožeisklučitibilokojimtasterom Ukoliko je uključena funkcija ponovnog buđenja buđenje i ponovno buđenje mogu se isključiti sa tasterom UP Pritiskom nekog drugog tastera ponovno buđenjeostajeaktivnoibuđenjeseponavljanakontriminutačetiriputapojedanminut PODEŠAVANJEFUNKCIJEALARMA Stisnite tri puta MODE taster A Pritiskom tastera SET počinje da trepti prikaz sata podešavanje vršimo UP DOWN gore ...

Страница 8: ...nominuto NASTAVITEVFUNKCIJEALARMA Tisnite tri krat tipko MODE S pritiskom tipke SETzačne utripati prikaz ure nastavitev vršimo z UP DOWN tipkama S ponovnim pritiskom tipke SETlahko preidetenanastavitevnaslednjegaparametrapovrstnemredu minuta leto mesec dan SpritiskomMODEtipkedvakratlahkopreidetevosnovnipoložaj Koprideuradonastavljenegačasadajezvočnisignalvtrajanju5minut karselahkoprekineskaterokol...

Страница 9: ...signalizujepodobu1minuty tomůžetepřerušitjakýmkolitlačítkem Jestliže je zapnutá funkce prodlevy stisknutím tlačítka UP můžete vypnout buzení a funkci prodlevy Stisknutím jakéhokoli jiného tlačítka přerušíte zvukovousignalizaci signáltrvající1minutuseozveopětpo3minutách Toseopakujecelkem4 krát FUNKCEUPOZORNĚNÍ Ve výchozím stavu stiskněte tlačítko MODE celkem 3 krát Stisknutím tlačítka SETzačne blik...

Страница 10: ...niebudzenia tonaciśnijdowolnyprzyciskwciągu1minuty Jeżelifunkcjadrzemkijestwłączona toaby wyłączyć budzenie całkowicie należy nacisnąć przycisk UP Po naciśnięciu dowolnego innego przycisku sygnał dźwiękowy zamilknie a po 3 minutach włączysięponowniena1minutę Powtórzysięto4razy FUNKCJAPRZYPOMINANIA Wtrybiepodstawowymnaciśnij przycisk MODEtrzyrazy Naciśnięcie przycisku SETspowodujemiganiegodziny War...

Страница 11: ...alarma traje1minutu imožeseisključitipritiskomnabilokojutipku Ukoliko je funkcija drijemeža aktivirana pritiskom na tipku UP se isključuje alarm i funkcija drijemeža Pritiskom na bilo koju drugu tipku zvuk se zaustavlja alisenakon3minuteponovouključujealarmutrajanjuod1minute Ovosemožeponoviti4puta FUNKCIJAPODSJETNIKA UosnovnomstanjupritisnitetriputatipkuMODE PritiskomnatipkuSETvrijednostsatapočinj...

Страница 12: ...7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 Web www elementa e si Državaporekla Kitajska Distribútor SomogyiElektronicSlovenskos r o Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Krajina pôvodu Č na Gútskyrad3 94501 Komárno SK í Importator S C SOMOGYIELEKTRONICS R L J12 2014 13 06 2006C U I RO 18761195 Comuna Gilău judeţul Cluj România Str Principală nr 52 Cod poştal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 4...

Отзывы: