background image

Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho. Tento návod je preklad originálneho návodu. 

Spotrebič držte mimo dosahu detí do 3 rokov, okrem prípadu, keď deti máte neustále pod 

dozorom.

Deti staršie ako 3 roky a mladšie ako 8 rokov môžu spotrebič len za- a vypnúť za predpokladu, že je 

umiestnený a inštalovaný vo svojej normálnej prevádzkovej polohe, ak sú deti pod dozorom alebo sú 

poučení o bezpečnom používaní spotrebiča a pochopia možné nebezpečenstvá pri používaní výrobku. 

Spotrebič nie je určený na používanie osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi 

schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, vrátane detí od 8 rokov, používať ho môžu 

len pokiaľ im osoba zodpovedá za ich bezpečnosť, poskytuje dohľad alebo ich poučí o bezpečnom 

používaní spotrebiča a pochopia nebezpečenstvá pri používaní výrobku. Deti by mali byť pod dohľadom, 

aby sa so spotrebičom nehrali. Čistenie alebo údržbu výrobku môžu vykonať deti len pod dohľadom.

POZOR: Niektoré časti tohto spotrebiča môžu byť horúce a môžu spôsobiť popáleniny. Obzvlášť 

treba  dávať  pozor,  keď  sú  v  prítomnosti  spotrebiča  deti  a  osoby  so  zníženými  fyzickými  a 

mentálnymi schopnosťami.

UPOZORNENIA
1.

 Skontrolujte, či prístroj sa nepoškodil pri doprave! • 

2.

 Neumiestňujte ho priamo do rohu, dodržiavajte 

minimálne vzdialenosti podľa obrazu č. 2. Berte ohľad na bezpečnostné pokyny, ktoré môžu byť daným 

štátom špecifické! • 

3.

 Prístroj je zakázané používať spolu s takým ovládačom, časovým spínačom , ktorý 

môže samostatne zapnúť prístroj, pretože v prípade prikrytia zariadenia alebo jeho nevhodné umiestnenie 

môže spôsobiť požiar. • 

4. 

Výrobok používajte len na jeho účel, na ohrievanie vzduchu, na všeobecné 

ohrievanie nie. • 

5.

 Otvor vývodu vzduchu nikdy nesmerujte priamo na záclony alebo iné horľavé látky! • 

6.

 Mriežka pri otvore vývodu teplého vzduchu môže byť horúca! • 

7.

 Pri umiestnení dbajte na to, aby ste 

prístroj neumiestnili v bezprostrednej blízkosti horľavých látok! (min. 100 cm) • 

8. 

Prístroj nepoužívajte tam, 

kde sa skladujú horľavé plyny alebo tekutiny! Nepoužívajte ho v horľavých a výbušných prostrediach! • 

9. 

Upozornenie! Toto zariadenie neobsahuje termostat na snímanie teploty v miestnosti.  Nepoužívajte ho 

v malých miestnostiach v prípade, ak sa v nich zdržiavajú osoby, ktoré nie sú schopné sami opustiť tento 

priestor, s výnimkou, ak je zabezpečený ich nepretržitý dozor. • 

10.

 Prístroj prevádzkujte len pod stálym 

dozorom! • 

11.

 Nenechajte bez dozoru v blízkosti detí! • 

12.

 Používajte len v suchom, vnútornom prostredí! 

Chráňte pred vlhkým prostredím (napr. kúpeľňa, plaváreň)! • 

13.

 Použitie zariadenia v blízkosti vane, 

umývadla, sprchy, bazénu alebo sauny je ZAKÁZANÉ! • 

14.

 Prístroj nepoužívajte v motorových vozidlách 

2

alebo v úzkych, uzavretých miestnostiach (< 5 m , napr. výťah)! • 

15.

 Ak prístroj dlhší čas nepoužívate, 

vypnite ho, potom odpojte ho zo siete! Prístroj skladujte na suchom, chladnom mieste! • 

16.

 Prístroj pred 

premiestňovaním odpojte zo siete! • 

17.

 Prístroj je zakázané umiestniť pod sieťovú zásuvku! • 

18.

 Ak 

počas  prevádzkovania  zistíte  akúkoľvek  poruchu  (napr.  zvýšený  hluk  alebo  cítite  zvláštny  zápach), 

okamžite vypnite prístroj a odpojte ho od elektrickej siete! • 

19.

 Dbajte na to, aby sa cez otvory do prístroja 

nedostali žiadne predmety, voda alebo tekutina. • 

20.

 Dbajte na to, aby do prístroja nevnikla cez jeho 

otvory  odkvapkávajúca  alebo  striekajúca  voda,  môže  to  zapríčiniť  úder  elektrickým  prúdom!  

Neumiestnite na prístroj predmety naplnené vodou (napr. vázu). • 

21.

 Nepoložte na prístroj otvorený 

plameň (napr. sviečku)! • 

22.

 Na prístroj nepoložte ťažké predmety! 

23.

 Chráňte pred prachom, parou, 

slnečným a priamym tepelným žiarením! • 

24.

 Prístroj pred čistením odpojte od elektrickej siete, vytiahnite 

zástrčku zo siete! • 

25.

 Ohrievača a pripojovacieho kábla sa nikdy nedotknite mokrou rukou! • 

26.

 Pripojte 

len do uzemnenej zásuvky s napájaním: 230 V~ / 50 Hz! Elektrický obvod musí byť chránený 16 A ističom. 

• 

27.

  Pripojovací  kábel  rozviňte  po  jeho  celej  dĺžke!  • 

28.

  Pri  pripojení  prístroja  do  elektrickej  siete 

nepoužívajte  predlžovací  prívod  alebo  rozbočovač!  • 

29.

  Kábel  neveďte  cez  prístroj  alebo  v blízkosti 

vývodu  teplého/studeného  vzduchu!  • 

30.

  Prívodný  kábel  neveďte  pod  kobercom,  rohožkou  atď.!  • 

31.

 Prístroj umiestnite tak, aby ste mali dostatok miesta na vytiahnutie zástrčky! • 

32.

 Prívodný kábel 

umiestnite tak, aby sa ani náhodou nevytiahol zo zásuvky, a aby oň  nikto nemohol potknúť! • 

33.

 Len na 

domáce použitie, priemyselné použitie je zakázané!

voľne stojaci elektrický krb

FKK 09

Содержание home FKK 09

Страница 1: ...n vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za upo...

Страница 2: ...in 25 cm min 120 cm min 25 cm figure 1 Abbildung 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek 1 slika figure 2 Abbildung 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika 0 I I II 1 2 5...

Страница 3: ...s or in potentially explosive atmospheres 9 Warning The appliance contains no thermostat that senses the current temperature of the room Do not use in confined spaces if there are persons present who...

Страница 4: ...ththemainswitch Intheeventofoverheating theoverheatingprotectionfunctionwillswitchofftheunit forexamplewhentheairinletsandoutletsarecovered Powerofftheunitbyunpluggingitfromtheelectric outlet Allow th...

Страница 5: ...n 6 Das Gitter bei der Luftabf hrungs ffnung kann hei sein 7 Stellen Sie es nicht in die N he von entz ndbaren Stoffen Min 100 cm 8 Die Benutzung ist an Stellen untersagt wo entz ndliche D mpfe oder e...

Страница 6: ...iesie NehmenSiedasGer terneutinBetrieb Wennder berhitzungsschutzauch diesmalaktiviertwird trennenSiedasGer tvomStromnetzmitZiehendesSteckersundrichtensichandenFachkundendienst REINIGUNG WARTUNG F rein...

Страница 7: ...lyes k rnyezetben 9 Figyelem Ez a k sz l k nem tartalmaz a szoba h m rs klet t rz kel termoszt tot Ne haszn lja kis helyis gekben ha azokban olyan szem lyek tart zkodnak akik magukt l k ptelenek a hel...

Страница 8: ...pl a leveg be s kivezet ny l sok letakar sakor ramtalan tsa a k sz l ket a csatlakoz dug kih z s val Hagyja leh lni a k sz l ket min 30 perc Ellen rizze szabadok e a leveg be s kivezet ny l sok ha kel...

Страница 9: ...uje termostat na sn manie teploty v miestnosti Nepou vajte ho v mal ch miestnostiach v pr pade ak sa v nich zdr iavaj osoby ktor nie s schopn sami opusti tento priestor s v nimkou ak je zabezpe en ich...

Страница 10: ...e Ochrana proti prehriatiu vypne pr stroj v pr pade prehriatia pr stroja napr pri zakryt vstupn ho alebo v stupn ho otvoru vzduchu Pr stroj odpojte od elektrickej siete vytiahnut m z elektrickej z suv...

Страница 11: ...ct direct cu perdele sau alte materiale inflamabile 6 n jurul orificiului pentru evacuarea aerului cald grilajul poate fi fierbinte 7 Nu a eza i aparatul n preajma materialelor inflamabile distan a mi...

Страница 12: ...CUR ARE I NTRE INERE nvedereaasigur riiuneifunc ion rioptimeaaparatului nfunc iedecantitateademurd riedepus poatefinecesar cur areamaifrecvent saumairar aaparatului asigur ndu setotu icel pu inocur ar...

Страница 13: ...termostat koji prati temperaturu prostorije Nemojte ga koristiti u malim prostorijama izuzev u slu ajevima ako se u prostoriji nalaze osobe koje same mogu napustiti prostoriju uz konstantan nadzor 10...

Страница 14: ...cioni eineuklju ujeni ta radisamoukombinacijisaprekida emI Glavnimprekida emsemogusvefunkcijeisklju iti Za tita od pregrevanja u slu aju pregrevanja isklju uje ure aj na primer ako su ventilacioni otv...

Страница 15: ...malih prostorih razen v primerih ko se v prostoru nahajajo osebe katere same lahko zapustijo prostor naprava lahko deluje samo pri stalnem nadzoru 10 Uporabno samo pri konstantnem nadzoru 11 Prepoved...

Страница 16: ...innevklju ini esar delujesamovkombinacijisstikalomI Zglavnimstikalomselahkovsefunkcijeizklju ijo Za itapredpregrevanjem vprimerupregrevanjaizklju itenapravo naprimer esoventilacijskeodprtineprekriteal...

Страница 17: ...c m teplotu vdan m stnosti Nepou vejte vmal ch m stnostech jestli e se tam zdr uj takov osoby kter nejsou schopny samostatn takov prostor opustit vyjma p pad kdy je zaji t n neust l dohled 10 P stroj...

Страница 18: ...p stroj vp pad p eh t nap budou li zakryty otvory slou c ke vstupu a v stupu vzduchu P stroj vypn te vyta en m p vodn ho kabelu ze z suvky elektrick s t P strojnechtevychladnout min 30minut Zkontroluj...

Страница 19: ...apaljivih materijala ili u potencijalnom eksplozivnom okru enju 9 Upozorenje Ure aj ne sadr i termostat koji osje a trenutnu temperaturuusobi Nekoristiteure ajuzatvorenimprostorimaakosutuprisutneosobe...

Страница 20: ...ti sveradizajednosaprekida emI Svefunkcijemogubitiisklju enesaglavnimprekida em U slu aju pregrijavanja funkcija za tita od pregrijavanja e isklju iti ure aj na primjer kada su pokriveni otvori za zra...

Отзывы: