background image

Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. The original instructions were written in the 

Hungarian language.

Children below the age of 3 years should be kept away from the appliance, except where they 

are under constant supervision.

Children between the age of 3 and 8 may only switch the appliance on/off provided that it has been set 

up and installed in the normal operating position and they are under supervision, or have been instructed 

how to operate the appliance safely and understand the hazards associated with use. 
This appliance may only be used by persons with impaired physical, sensory or mental capabilities, or 
lacking in experience or knowledge, as well as children from the age of 8, if they are under supervision or 
have been given instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety and 
they have understood the hazards associated with use. Children should not be allowed to play with the 
unit. Children may only clean or perform user maintenance on the appliance under supervision.

WARNING: Parts of this appliance can become very hot and could cause burns. Extra care should 
be taken when children or handicapped persons are around.

WARNINGS AND PRECAUTIONS
1. 

Confirm that the appliance has not been damaged in transit! • 

2. 

Never locate the unit directly in corners 

and observe the minimum locating distances indicated in Figure 2. Always observe the health and safety 
regulations valid in the country of use! • 

3. 

The appliance must not be used with programmable timers, 

timer switches or stand-alone remote controlled systems that can automatically turn the unit on because 
any covering or improper location of the unit can cause a fire hazard. • 

4. 

The appliance should be used as 

intended for heating air, not for general heating purposes. • 

5.

 The stream of hot air should not be directed 

straight to curtains or other flammable materials! • 

6. 

The protective grill can be hot at the hot air outlet! • 

7. 

Do not locate near flammable materials. (min. 100 cm) • 

8.

 Do not use in locations where flammable 

vapors or explosive dust may be released. Do not use near flammable materials or in potentially explosive 
atmospheres! • 

9. 

Warning! The appliance contains no thermostat that senses the current temperature of 

the room. Do not use in confined spaces if there are persons present who are not capable of leaving the 
premises  on  their  own,  unless  permanent  supervision  is  assured.  • 

10. 

Operate  under  constant 

supervision! • 

11. 

Do not operate unattended in the presence of children! • 

12.

 Only for indoor use, in a dry 

place. Protect from humidity (e.g. bathrooms, swimming pools)! • 

13. 

It is PROHIBITED to use the unit 

near bathtubs, basins, showers, swimming pools or saunas! • 

14. 

It is prohibited to use the appliance in 

2

motor vehicles or in confined spaces (< 5 m ) such as elevators. • 

15.

 When not planning to use the unit for 

an extended period of time, switch it off then remove the power plug from the outlet. Store the appliance in 
a cool, dry place! • 

16.

 Power off the unit every time before relocating it! • 

17.

 It is forbidden to place the unit 

directly below or under a power socket! • 

18.

 If any irregular operation is detected (e.g., unusual noise or 

burnt odor from unit), immediately switch it off and remove the power plug! • 

19.

 Make sure that no foreign 

objects or liquid can enter the unit through the openings. • 

20.

 In order to avoid electric shock, do not 

expose the unit to dripping or splashing water and do not place objects filled with liquid, for example vase 
on it! • 

21.

 Open flame-source, such as lighting candle must not be placed on the unit! • 

22.

 Do not place 

heavy objects to the top of the unit! Protect from dust, humidity, sunlight and direct thermal radiation! • 

23.

 Power off the unit by unplugging it from the electric outlet before cleaning! • 

24.

 Do not touch the unit or 

the power cable with wet hands! • 

25.

 The appliance may only be connected to properly grounded 230 V~ / 

50 Hz electric wall outlets.  Circuit has to be protected by a 16 A circuit-breaker. • 

26.

 Unwind the power 

cable completely! • 

27.

 Do not use extension cords or power strips to connect the unit! • 

28.

 Do not lead the 

power cable over the appliance, or near the air in- and outlets! • 

29.

 Do not lead the power cable under 

carpets, doormats, etc.! • 

30.

 The appliance should be located so as to allow easy access and removal of 

the power plug! • 

31.

 Lead the power cable so as to prevent it from being pulled out accidentally or tripped 

over! • 

32.

 The unit is intended for household use. No industrial use is permitted!

electric fireplace

FKK 09

Содержание home FKK 09

Страница 1: ...n vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za upo...

Страница 2: ...in 25 cm min 120 cm min 25 cm figure 1 Abbildung 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek 1 slika figure 2 Abbildung 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika 0 I I II 1 2 5...

Страница 3: ...s or in potentially explosive atmospheres 9 Warning The appliance contains no thermostat that senses the current temperature of the room Do not use in confined spaces if there are persons present who...

Страница 4: ...ththemainswitch Intheeventofoverheating theoverheatingprotectionfunctionwillswitchofftheunit forexamplewhentheairinletsandoutletsarecovered Powerofftheunitbyunpluggingitfromtheelectric outlet Allow th...

Страница 5: ...n 6 Das Gitter bei der Luftabf hrungs ffnung kann hei sein 7 Stellen Sie es nicht in die N he von entz ndbaren Stoffen Min 100 cm 8 Die Benutzung ist an Stellen untersagt wo entz ndliche D mpfe oder e...

Страница 6: ...iesie NehmenSiedasGer terneutinBetrieb Wennder berhitzungsschutzauch diesmalaktiviertwird trennenSiedasGer tvomStromnetzmitZiehendesSteckersundrichtensichandenFachkundendienst REINIGUNG WARTUNG F rein...

Страница 7: ...lyes k rnyezetben 9 Figyelem Ez a k sz l k nem tartalmaz a szoba h m rs klet t rz kel termoszt tot Ne haszn lja kis helyis gekben ha azokban olyan szem lyek tart zkodnak akik magukt l k ptelenek a hel...

Страница 8: ...pl a leveg be s kivezet ny l sok letakar sakor ramtalan tsa a k sz l ket a csatlakoz dug kih z s val Hagyja leh lni a k sz l ket min 30 perc Ellen rizze szabadok e a leveg be s kivezet ny l sok ha kel...

Страница 9: ...uje termostat na sn manie teploty v miestnosti Nepou vajte ho v mal ch miestnostiach v pr pade ak sa v nich zdr iavaj osoby ktor nie s schopn sami opusti tento priestor s v nimkou ak je zabezpe en ich...

Страница 10: ...e Ochrana proti prehriatiu vypne pr stroj v pr pade prehriatia pr stroja napr pri zakryt vstupn ho alebo v stupn ho otvoru vzduchu Pr stroj odpojte od elektrickej siete vytiahnut m z elektrickej z suv...

Страница 11: ...ct direct cu perdele sau alte materiale inflamabile 6 n jurul orificiului pentru evacuarea aerului cald grilajul poate fi fierbinte 7 Nu a eza i aparatul n preajma materialelor inflamabile distan a mi...

Страница 12: ...CUR ARE I NTRE INERE nvedereaasigur riiuneifunc ion rioptimeaaparatului nfunc iedecantitateademurd riedepus poatefinecesar cur areamaifrecvent saumairar aaparatului asigur ndu setotu icel pu inocur ar...

Страница 13: ...termostat koji prati temperaturu prostorije Nemojte ga koristiti u malim prostorijama izuzev u slu ajevima ako se u prostoriji nalaze osobe koje same mogu napustiti prostoriju uz konstantan nadzor 10...

Страница 14: ...cioni eineuklju ujeni ta radisamoukombinacijisaprekida emI Glavnimprekida emsemogusvefunkcijeisklju iti Za tita od pregrevanja u slu aju pregrevanja isklju uje ure aj na primer ako su ventilacioni otv...

Страница 15: ...malih prostorih razen v primerih ko se v prostoru nahajajo osebe katere same lahko zapustijo prostor naprava lahko deluje samo pri stalnem nadzoru 10 Uporabno samo pri konstantnem nadzoru 11 Prepoved...

Страница 16: ...innevklju ini esar delujesamovkombinacijisstikalomI Zglavnimstikalomselahkovsefunkcijeizklju ijo Za itapredpregrevanjem vprimerupregrevanjaizklju itenapravo naprimer esoventilacijskeodprtineprekriteal...

Страница 17: ...c m teplotu vdan m stnosti Nepou vejte vmal ch m stnostech jestli e se tam zdr uj takov osoby kter nejsou schopny samostatn takov prostor opustit vyjma p pad kdy je zaji t n neust l dohled 10 P stroj...

Страница 18: ...p stroj vp pad p eh t nap budou li zakryty otvory slou c ke vstupu a v stupu vzduchu P stroj vypn te vyta en m p vodn ho kabelu ze z suvky elektrick s t P strojnechtevychladnout min 30minut Zkontroluj...

Страница 19: ...apaljivih materijala ili u potencijalnom eksplozivnom okru enju 9 Upozorenje Ure aj ne sadr i termostat koji osje a trenutnu temperaturuusobi Nekoristiteure ajuzatvorenimprostorimaakosutuprisutneosobe...

Страница 20: ...ti sveradizajednosaprekida emI Svefunkcijemogubitiisklju enesaglavnimprekida em U slu aju pregrijavanja funkcija za tita od pregrijavanja e isklju iti ure aj na primjer kada su pokriveni otvori za zra...

Отзывы: