background image

Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce.

Děti mladší 3 let se nesmí pohybovat v blízkosti přístroje, vyjma případů, když jsou pod 

neustálým dohledem. 

Děti starší 3 let a mladší 8 let mohou přístroj pouze vypínat/zapínat, a to za předpokladu, že přístroj 

byl standardně instalován a uveden do provozu, dále když jsou pod dohledem a byly poučeny o 

bezpečném používání přístroje a porozuměly nebezpečí spojenému s používáním přístroje.  

Tento přístroj mohou takové osoby, které disponují sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními 

schopnostmi, nebo které nemají dostatek zkušeností či znalostí, dále děti mladší 8 let, používat pouze v 

takovém případě, když se tak děje pod dohledem nebo jestliže byly náležitě poučeny o bezpečném 

používání  přístroje  a  pochopily  nebezpečí  spojená  s  používáním  přístroje.  Je  zakázáno,  aby  si  s 

přístrojem hrály děti. Čištění nebo údržbu přístroje mohou děti provádět výlučně pod dohledem. 

UPOZORNĚNÍ: Některé části tohoto přístroje mohou být horké a mohou způsobit popáleniny. 

Zvýšenou pozornost je třeba věnovat v případě, kdy jsou přítomné děti a nemohoucí osoby. 
UPOZORNĚNÍ
1.

 Ujistěte se o tom, zda přístroj nebyl během přepravy poškozen! • 

2.

 Neumísťujte přístroj bezprostředně 

do rohu, dodržujte minimální vzdálenosti uvedené na obrázku číslo 2! Dodržujte aktuální bezpečnostní 

předpisy platné v dané zemi! • 

3.

 Přístroj není dovoleno používat s takovými programovatelnými spínači, 

časovými  spínači  nebo  samostatnými  systémy  dálkového  ovládání,  apod.,  které  by  mohly  přístroj 

samostatně  uvést  do  chodu,  protože  případné  zakrytí  nebo  nesprávné  umístění  přístroje  by  mohlo 

způsobit požár. • 

4.

 Přístroj lze podle původního určení používat pouze k ohřívání vzduchu, nikoli pro účely 

standardního vytápění. • 

5.

 Proudící teplý vzduch nesměrujte bezprostředně na záclony nebo na jiné 

hořlavé materiály! • 

6.

 Ochranná mřížka umístěná na otvoru pro výstup teplého vzduchu může být horká! • 

7.

 Neumísťujte v blízkosti hořlavých látek! (min. 100 cm) • 

8.

 Je zakázáno používat v takovém prostředí, ve 

kterém se mohou uvolňovat hořlavé plyny nebo výbušný prach! Nepoužívejte v takovém prostředí, kde 

hrozí  nebezpečí  ohně  nebo  exploze!  • 

9.

  Upozornění!  Tento  přístroj  není  vybaven  termostatem 

zaznamenávajícím teplotu v dané místnosti. Nepoužívejte v malých místnostech, jestliže se tam zdržují 

takové osoby, které nejsou schopny samostatně takový prostor opustit, vyjma případů, kdy je zajištěn 

neustálý dohled. • 

10.

 Přístroj je dovoleno provozovat pouze pod neustálým dohledem! • 

11.

 Je zakázáno 

přístroj provozovat bez dozoru v blízkosti dětí! • 

12.

 Určeno výhradně k používání v suchých interiérech! 

Chraňte před vlivem vlhkého prostředí (např. koupelna, bazén)! • 

13.

 Přístroj je ZAKÁZÁNO používat 

v blízkosti vany, umyvadla, sprchy, bazénu nebo sauny! • 

14.

 Je zakázáno přístroj používat v automobilech 

2

nebo v úzkých (< 5 m ) uzavřených prostorách (např. výtah)! • 

15.

 Jestliže přístroj nebudete po delší dobu 

používat, vypněte jej a přívodní kabel odpojte z elektrické sítě! Přístroj skladujte na suchém, chladném 

místě!  • 

16.

  Než  budete  s přístrojem  manipulovat,  v každém  případě  jej  odpojte  z elektrické  sítě!  • 

17.

  Přístroj  je  zakázáno  umísťovat  bezprostředně  pod  zásuvku  elektrické  sítě!  • 

18.

  Jestliže  zjistíte 

jakoukoli anomálii (např. přístroj vydává nezvyklé zvuky nebo cítíte zápach spáleniny), přístroj okamžitě 

vypněte a odpojte z elektrické sítě! • 

19.

 Dbejte na to, aby se do přístroje prostřednictvím otvorů nedostaly 

žádné předměty ani tekutiny. • 

20.

 Abyste zabránili zásahu elektrickým proudem, dbejte na to, aby se 

přístroj nedostal do kontaktu s kapající nebo stříkající vodou a na přístroj nikdy nepokládejte předměty 

naplněné vodou, např. vázu! • 

21.

 Na přístroj je zakázáno pokládat zdroje otevřeného ohně, jako např. 

hořící svíčka! • 

22.

 Na přístroj nepokládejte těžké předměty! Chraňte před prachem, vlhkem, slunečním 

zářením a vlivem bezprostředního sálajícího tepla! • 

23.

 Před čištěním přístroj odpojte z elektrické sítě 

vytažením přívodního kabelu ze zásuvky ve zdi! • 

24.

 Přístroje ani přívodního kabelu se nikdy nedotýkejte 

mokrýma rukama! • 

25.

 Je dovoleno zapojovat pouze do uzemněné zásuvky elektrické sítě s napětím 

230 V~ / 50 Hz! Proudový obvod musí být chráněn malým přerušovačem 16 A. • 

26.

 Přívodní kabel 

odmotejte v celé délce! • 

27.

 K zapojení přístroje nikdy nepoužívejte prodlužovací kabel ani rozbočku! • 

28.

 Přívodní kabel nikdy nepokládejte na přístroj nebo v blízkosti otvorů pro vstup a výstup vzduchu! • 

29.

 Nepokládejte přívodní kabel pod koberec, rohožku, apod.! • 

30.

 Přístroj umístěte na takové místo, aby 

byl zajištěn snadný přístup k zástrčce a aby bylo možné přívodní kabel kdykoli snadno vytáhnout ze 

volně stojící elektrický krb se světelnými efekty

FKK 09

Содержание home FKK 09

Страница 1: ...n vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za upo...

Страница 2: ...in 25 cm min 120 cm min 25 cm figure 1 Abbildung 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek 1 slika figure 2 Abbildung 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika 0 I I II 1 2 5...

Страница 3: ...s or in potentially explosive atmospheres 9 Warning The appliance contains no thermostat that senses the current temperature of the room Do not use in confined spaces if there are persons present who...

Страница 4: ...ththemainswitch Intheeventofoverheating theoverheatingprotectionfunctionwillswitchofftheunit forexamplewhentheairinletsandoutletsarecovered Powerofftheunitbyunpluggingitfromtheelectric outlet Allow th...

Страница 5: ...n 6 Das Gitter bei der Luftabf hrungs ffnung kann hei sein 7 Stellen Sie es nicht in die N he von entz ndbaren Stoffen Min 100 cm 8 Die Benutzung ist an Stellen untersagt wo entz ndliche D mpfe oder e...

Страница 6: ...iesie NehmenSiedasGer terneutinBetrieb Wennder berhitzungsschutzauch diesmalaktiviertwird trennenSiedasGer tvomStromnetzmitZiehendesSteckersundrichtensichandenFachkundendienst REINIGUNG WARTUNG F rein...

Страница 7: ...lyes k rnyezetben 9 Figyelem Ez a k sz l k nem tartalmaz a szoba h m rs klet t rz kel termoszt tot Ne haszn lja kis helyis gekben ha azokban olyan szem lyek tart zkodnak akik magukt l k ptelenek a hel...

Страница 8: ...pl a leveg be s kivezet ny l sok letakar sakor ramtalan tsa a k sz l ket a csatlakoz dug kih z s val Hagyja leh lni a k sz l ket min 30 perc Ellen rizze szabadok e a leveg be s kivezet ny l sok ha kel...

Страница 9: ...uje termostat na sn manie teploty v miestnosti Nepou vajte ho v mal ch miestnostiach v pr pade ak sa v nich zdr iavaj osoby ktor nie s schopn sami opusti tento priestor s v nimkou ak je zabezpe en ich...

Страница 10: ...e Ochrana proti prehriatiu vypne pr stroj v pr pade prehriatia pr stroja napr pri zakryt vstupn ho alebo v stupn ho otvoru vzduchu Pr stroj odpojte od elektrickej siete vytiahnut m z elektrickej z suv...

Страница 11: ...ct direct cu perdele sau alte materiale inflamabile 6 n jurul orificiului pentru evacuarea aerului cald grilajul poate fi fierbinte 7 Nu a eza i aparatul n preajma materialelor inflamabile distan a mi...

Страница 12: ...CUR ARE I NTRE INERE nvedereaasigur riiuneifunc ion rioptimeaaparatului nfunc iedecantitateademurd riedepus poatefinecesar cur areamaifrecvent saumairar aaparatului asigur ndu setotu icel pu inocur ar...

Страница 13: ...termostat koji prati temperaturu prostorije Nemojte ga koristiti u malim prostorijama izuzev u slu ajevima ako se u prostoriji nalaze osobe koje same mogu napustiti prostoriju uz konstantan nadzor 10...

Страница 14: ...cioni eineuklju ujeni ta radisamoukombinacijisaprekida emI Glavnimprekida emsemogusvefunkcijeisklju iti Za tita od pregrevanja u slu aju pregrevanja isklju uje ure aj na primer ako su ventilacioni otv...

Страница 15: ...malih prostorih razen v primerih ko se v prostoru nahajajo osebe katere same lahko zapustijo prostor naprava lahko deluje samo pri stalnem nadzoru 10 Uporabno samo pri konstantnem nadzoru 11 Prepoved...

Страница 16: ...innevklju ini esar delujesamovkombinacijisstikalomI Zglavnimstikalomselahkovsefunkcijeizklju ijo Za itapredpregrevanjem vprimerupregrevanjaizklju itenapravo naprimer esoventilacijskeodprtineprekriteal...

Страница 17: ...c m teplotu vdan m stnosti Nepou vejte vmal ch m stnostech jestli e se tam zdr uj takov osoby kter nejsou schopny samostatn takov prostor opustit vyjma p pad kdy je zaji t n neust l dohled 10 P stroj...

Страница 18: ...p stroj vp pad p eh t nap budou li zakryty otvory slou c ke vstupu a v stupu vzduchu P stroj vypn te vyta en m p vodn ho kabelu ze z suvky elektrick s t P strojnechtevychladnout min 30minut Zkontroluj...

Страница 19: ...apaljivih materijala ili u potencijalnom eksplozivnom okru enju 9 Upozorenje Ure aj ne sadr i termostat koji osje a trenutnu temperaturuusobi Nekoristiteure ajuzatvorenimprostorimaakosutuprisutneosobe...

Страница 20: ...ti sveradizajednosaprekida emI Svefunkcijemogubitiisklju enesaglavnimprekida em U slu aju pregrijavanja funkcija za tita od pregrijavanja e isklju iti ure aj na primjer kada su pokriveni otvori za zra...

Отзывы: