Somogyi Elektronic home FK37 Series Скачать руководство пользователя страница 13

Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo i sačujvajte ga. Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku.  

Decu mla

đu od 3 godine ne puštati u blizinu uređaja

, izuzev ako postiji konstantan nadzor 

odrasle odgovorne osobe.

Daca između 3 i 8 godina uređaj smeju samo da isključuju i uključuju ali samo u slučajevima ukoliko 

je uređaj montiran pravilno, u normalnim uslovima rada ili su pod nadzorom, ako su upućeni u njeno 

bezbedno i pravilno rukovanje. 

Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizičkom mogućnošću, 
odnosno neiskusnim licima uključujući i decu, deca starije od 8 godina smeju da rukuju ovim uređajem 
samo u prisustvu odrasle osobe ili da su upućeni u bezbedno rukovanje i svesni su svih opasnosti pri radu. 
Deca se ne smeju igrati sa ovim proizvodom. Korisničko održavanja i čišćenaj ovog prizvoda daca smeju 
da vrše samo u prisustvu odrasle osobe.

NAPOMENA: Neki delovi ovog uređaja mogu biti  vreli i mogu da izazovu opekotine. Pri radu treba 
obratiti veću pažnju u slučaju da su prisutna deca i nemoćne osobe.

NAPOMENE 
1.

 Uverite se da se uređaj nije oštetio u toku transporta! • 

2.

 Ne postavite uređaj blizu zida, držite se opisa u 

tački 2! Pridržavajte se standardnih mera zaštite! • 

3.

 Urađaj je zabranjeno upotrebljavati sa vremenskim 

prekidačima,  daljinskim  upravljačima  ili  drugim  uređajima  koji  bi  mogli  sami  da  uključe  uređaj.  Zbog 
eventualnog prekrivanja ili lošeg postavljanja može da se izazove požar. • 

4.

 Uređaj je predviđen isključivo 

za zagrevanje vazduha prostorija, za druge svrhe ne! • 

5.

 Vreo vazduh koji izlazi iz uređaja ne usmeravajte 

direktno na zavesu ili druge lako zapaljive predmete! • 

6.

 Mrežica na otvoru za topao vazduh može da 

bude vrela! • 

7.

 Ne postavite uređaj blizu zapaljivih materijala! (min. 100 cm) • 

8.

 Zabranjena upotreba u 

prostorijama gde se nalaze zapaljive tečnosti i gasovi, ge se oslobađaju zapaljive smese prašine itd! • 

9.

 Upotrebljivo samo uz konstantan nadzor! • 

10.

 Zabranjena upotreba u prisustvu dece bez nadzora! • 

11.

 Uporebljivo samo u suvim prostorijama! Štitite od pare (primer kupatilo, bazen)! • 

12.

 ZABRANJENA 

upotreba  u  blizini  kada,  umivaonika,  sudopera,  tuševa,  sauna  bazena!  • 

13.

  Zabranjena  upotreba  u 

2

vozilima i drugim skučenim prostorima kao što su na primer liftovi (< 5 m )! • 

14.

 Ako duže vreme ne 

koristite uređaj, isključite ge prekidačem i izvucite priključni kabel iz zida! • 

15.

 Pre pomeranja uređaja, 

svaki put isključite uređaj iz struje! • 

16.

 Pomerajte ga samo držanjem za upuštenu dršku! • 

17.

 Uređaj ne 

postavljaljte  ispod  ili  pored  strujne  utičnice!  • 

18.

  U  slučaju  bilo  kakve  nepravilnosti  pri  radu,  odmah 

isključite uređaj i priključni kabel izvucite iz zida! • 

19.

 Obratite pažnju da kroz otvore uređaja ništa ne 

upadne ili ucuri. • 

20.

 Uređaj štitite od pare, prašine, sunca i direktne toplote! • 

21.

 Pre čišćenja uvek 

isključite uređaj iz struje! • 

22.

 Uređaj i priključni kabel ne dodirujte vlažnim rukama! • 

23.

 Uređaj se sme 

uključiti samo u uzemljenu utičnicu 230 V~ / 50 Hz! • 

24.

 U toku rada priključni kabel treba da je uvek 

potpuno odmotan! • 

25.

 Ne koristite produžne kablove i razdelnike za priključenje uređaja! • 

26.

 Priključni 

kabel ne sme da dodiruje telo grejalice i tako ga postavite da ne bude ispred otvora za vreo vazduh! • 

27.

 Priključni kabel nemojte provlačiti ispod tepiha, otirača i sličnih predmeta! • 

28.

 Uređaj tako postavite da 

priključni kabel bude uvek lako dostupan! • 

29.

 Priključni kabel tako postavite da ne smeta prolazu, da se 

ne  bi  zakačili  za  njega!  • 

30.

  Dozvoljeno  za  upotrebu  samo  u  privatne  svrhe,  nije  za  profesionalnu 

upotrebu!

prenosna grejalica sa ventilatorom

SRB MNE

FK 37 series

Содержание home FK37 Series

Страница 1: ...l de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...ldung 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek rys 1 1 slika figure 2 Abbildung 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek rys 2 2 slika 2 1 5 3 4 2 min 50 cm min 50 cm min 50 cm min 5...

Страница 3: ...to curtains or other flammable materials 6 The protective grill can be hot at the hot air outlet 7 Do not locate near flammable materials min 100 cm 8 Do not use in locations where flammable vapors o...

Страница 4: ...omtheelectric outlet Allow the appliance to cool for at least 30 minutes Check whether the air inlets and outlets are obstructed or not and clean them if necessary Switch on the unit again If the over...

Страница 5: ...er sonstige brennbare Materialien gerichtet sein 6 Bei derAusleitungs ffnung f r warme Luft kann das Gitter heiss sein 7 Nicht in der N he von brennbaren Materialien aufstellen mind 100 cm 8 Es ist ve...

Страница 6: ...t abk hlen min 30 Min berpr fen Sie ob die Ein und Ausgangs ffnungen frei sind nach Bedarf reinigen Das Ger t wieder in Betrieb setzen Wenn sich diesmal der berhitzungsschutz einschaltet wendenSiesich...

Страница 7: ...f gg nyre vagym s ghet anyagra 6 A meleg leveg kivezet ny l sn l a r cs forr lehet 7 Ne helyezze gy l kony anyag k zel be min 100 cm 8 Tilos ott haszn lni ahol gy l kony g z vagy robban svesz lyes por...

Страница 8: ...a k sz l ket min 30 perc Ellen rizze szabadok e a leveg be s kivezet ny l sok ha kell tiszt tsa meg Ism t helyezze zembe a k sz l ket Ha a t lmeleged s elleni v delemekkorisaktiv l dik ramtalan tsaak...

Страница 9: ...eumiestnili v bezprostrednej bl zkosti hor av ch l tok min 100 cm 8 Pr stroj nepou vajte tam kde sa m u uvo ni hor av plyny alebo prach Pr stroj nepou vajte v prostred kde m e vznikn nebezpe enstvo po...

Страница 10: ...pojte od elektrickej siete vytiahnut m z elektrickej z suvky Nechajte pr stroj vychladn min 30 min t Skontrolujte otvory vstupu a v stupu vzduchu v pr pade potreby ich vy istite Potom pr stroj znovu z...

Страница 11: ...evacuarea aerului cald grilajul poate fi fierbinte 7 Nu a eza i aparatul n preajma materialelor inflamabile distan a minim 100 cm 8 Este interzis folosirea aparatului n locurile unde se pot forma vapo...

Страница 12: ...in 30 minute Verifica i dac orificile de intrare i evacuare a aerului sunt libere dac este necesar aceste orificii trebuiecur ate Dac protec ialasupra nc lzireseactiveaz iastfel scoate iaparatuldesubt...

Страница 13: ...ite ure aj blizu zapaljivih materijala min 100 cm 8 Zabranjena upotreba u prostorijama gde se nalaze zapaljive te nosti i gasovi ge se osloba aju zapaljive smese pra ine itd 9 Upotrebljivo samo uz kon...

Страница 14: ...jani Ure aj isklju ite iz struje i ostavite ga da se ohladi min 30 minuta popotrebio istiteure aj Ponovouklju iteure ajustrujuipokrenitega Akoseitadaaktiviraza tita isklju iteure ajiobratitesestru nom...

Страница 15: ...uporaba v prostorih kjer se nahajajo vnetljive teko ine in plini kjer se nahajajo vnetljive zmesi prahu itd 9 Uporabljamo jo samo kadarjekonstantnoprisotnaodraslaoseba 10 Prepovedanauporabavprisotnost...

Страница 16: ...nevti niceinpustitedase ohladi min 30 minut po potrebi o istite napravo Ponovno vklju ite napravo v elektriko in jo vklju ite e se tudi tedaj aktivira za ita izklju ite napravo in se obrnite na strok...

Страница 17: ...kov ch m stech kde se mohou uvol ovat ho lav p ry nebo v bu n prach Nepou vejte v prost ed kde hroz nebezpe ohn nebo v buchu 9 P stroj je dovoleno pou vat pouze pod neust l m dozorem 10 Je zak z no pr...

Страница 18: ...pn ch otvor pro proud n vzduchu P stroj odpojte z elektrick s t vyta en m z str ky ze z suvky Nechte p stroj vychladnout min 30 minut Zkontrolujte zda jsou vstupn a v stupn otvory pro proud n vzduchu...

Страница 19: ...ma 6 Za titna re etka mo e biti vru a na mjestu izlaza vru eg zraka 7 Ne postavljajte ure aj u blizini zapaljivih materijala min 100 cm 8 Nemojte ga koristiti na mjestima gdje su zapaljive pare ili ek...

Страница 20: ...r kada su pokriveni otvori za zrak i uti nice Isklju ite ure aj sa isklju ivanjem iz elektri ne uti nice Pustite ure aj da se ohladi najmanje 30 minuta Provjerite da li su otvori za zrak i uti nice op...

Отзывы: