Somogyi Elektronic home FK37 Series Скачать руководство пользователя страница 10

Nebezpečenstvo úrazu prúdom!

 Rozoberať, prerábať prístroj alebo jeho príslušenstvo je prísne 

zakázané! V prípade akéhokoľvek poškodenia prístroja alebo jeho súčasti okamžite ho odpojte od 
elektrickej siete a obráťte sa na odborný servis!
Ak sa sieťový kábel poškodí, výmenu kábla zverte výrobcovi alebo odbornému servisu!

Význam piktogramu: 

Prístroj nezakryte!

Zakrytie prístroja môže spôsobiť prehriatie, nebezpečenstvo požiaru a úder elektrickým prúdom! 

CHARAKTERISTIKA

ohrievač s ventilátorom na ohrievanie vnútorných priestorov • 1000 / max 2000 W výkon • režimy: studený, teplý, horúci vzduch • zabudovaný termostat • ochrana proti prehriatiu • zapustený 
držiak • v prípade prevrhnutia sa vypne

KONŠTRUKCIA  (1. obr.) 

1. vstupný otvor pre studený vzduch 

 

2. výstupný otvor pre teplý vzduch 
3. spínač režimu
4. termostat
5. zapustený držiak
6. spínač na vypnutie v prípade prevrhnutia

UVEDENIE DO PREVÁDZKY

1. Pred uvedením do prevádzky opatrne odstráňte balenie prístroja, a dbajte na to, aby ste prístroj alebo sieťový kábel nepoškodili. V prípade poškodenia prevádzkovanie prístroja 

je zakázané!

2. Prístroj prevádzkujte len vo vnútornom suchom prostredí! 
3. Prístroj postavte na stabilný, vodorovný povrch! Pri umiestnení dbajte na to, aby vetracie otvory boli voľné. 

2. obraz.

4. Spínač režimu (3) nastavte do vypnutej polohy „0”!
5. Ohrievač je pripravený na prevádzkovanie pripojením prístroja k elektrickej siete! 

POUŽÍVANIE

So spínačom režimu (3) môžete navoliť nasledujúce režimy: 

– vypnutý ventilátor a ohrievanie 

 

– „studený vzduch”, len ventilátor funguje

– „teplý vzduch”, zapnutý je ventilátor a jeden ohrievací režim 

II 

– „horúci vzduch”, zapnutý je ventilátor a obidve ohrievacie režimy

Ak používate režim „studený vzduch” (    ), termostat (4)  nastavte na maximum. 

termostatom

 (4) môžete nastaviť stálu teplotu v miestnosti. Zariadenie sa zapne, akonáhle teplota vzduchu klesne pod nastavenú teplotu. Keď zariadenie dosiahne požadovanú 

teplotu, vypne sa. V prípade, že chcete nastaviť vyšší stupeň teploty, otáčajte s regulátorom termostatu v smere hodinových ručičiek, ak chcete nastaviť nižšiu teplotu, otáčajte s 
regulátorom termostatu opačným smerom.

Ochrana proti prehriatiu

 vypne prístroj v prípade prehriatia prístroja, napr. pri zakrytí vstupného alebo výstupného otvoru vzduchu. Prístroj odpojte od elektrickej siete vytiahnutím z 

elektrickej zásuvky. Nechajte prístroj vychladnúť (min. 30 minút). Skontrolujte otvory vstupu a výstupu vzduchu; v prípade potreby ich vyčistite. Potom prístroj znovu zapnite. Ak sa aj 
potom aktivuje ochrana proti prehriatiu, odpojte prístroj z elektrickej siete vytiahnutím zo zásuvky a obráťte sa na odborný servis.

Spínač

 na spodnej časti vypne prístroj v prípade jeho prevrhnutia. V tomto prípade prístroj odpojte od elektrickej siete vytiahnutím z elektrickej zásuvky a postavte ho do prevádzkovej 

polohy. Len potom uveďte prístroj do prevádzky podľa popisu v odstavci „UVEDENIE DO PREVÁDZKY”. 

ČISTENIE, ÚDRŽBA

Za účelom optimálnej prevádzky prístroja je potrebné prístroj čistiť v závislosti od stupňa znečistenia, ale aspoň raz mesačne. 
1. Pred čistením vypnite prístroj a odpojte z elektrickej siete vytiahnutím kábla zo zásuvky!
2. Prístroj nechajte vychladnúť (min. 30 min). 
3. Vstupné (1) a výstupné (2) otvory vzduchu vyčistite pomocou vysávača! 
4. Prístroj poutierajte zvonka mierne vlhkou utierkou! Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky! Dbajte na to, aby sa do vnútra prístroja a na elektrické súčiastky nedostala voda!

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Výrobok nevyhadzujte do bežného domového odpadu, separujte oddelene, lebo môže obsahovať súčiastky nebezpečné na životné prostredie alebo aj na ľudské zdravie! Za účelom 
správnej likvidácie výrobku odovzdajte ho na mieste predaja, kde bude prijatý zdarma, respektíve u predajcu, ktorý predáva identický výrobok vzhľadom na jeho ráz a funkciu. Výrobok 
môžete odovzdať aj miestnej organizácii zaoberajúcej sa likvidáciou elektroodbadu. Tým chránite životné prostredie, ľudské a teda aj vlastné zdravie. Prípadné otázky Vám zodpovie 
Váš predajca alebo miestna organizácia zaoberajúca sa likvidáciou elektroodpadu. 

TECHNICKÉ ÚDAJE

napájanie: . . . . . . . . . . . . . . . 230 V / 50 Hz
výkon:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 / 2000 W
maximálny výkon:. . . . . . . . . . 2000 W
IP ochrana:. . . . . . . . . . . . . . . IP20: Bez ochrany proti vniknutiu vody!
rozmery ohrievača:. . . . . . . . . 26 x 24 x 13 cm
hmotnosť: . . . . . . . . . . . . . . . . 1,0 kg
dĺžka pripojovacieho kábla: . . 1,2 m
hlučnosť: . . . . . . . . . . . . . . . . 60 dB(A)

Distribútor: 

SOMOGYI ELEKTRONIC SLOVENSKO s.r.o. 

Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK • Tel.: +421/0/ 35 7902400 • 

www.somogyi.sk

 • Krajina pôvodu: Čína

Riešenie problému

Prečítajte si pokyny v odseku ochrana proti prehriatiu.
Skontrolujte nastavenie spínača režimu.
Skontrolujte sieťové napájanie.
Prečítajte si v odseku termostat.
Nastavte termostat na maximum.
Očistite prístroj.

Problém

Prístroj neohrieva.

Prístroj nefúka „studený” vzduch.
Často sa aktivuje ochrana proti prehriatiu.

Содержание home FK37 Series

Страница 1: ...l de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...ldung 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek rys 1 1 slika figure 2 Abbildung 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek rys 2 2 slika 2 1 5 3 4 2 min 50 cm min 50 cm min 50 cm min 5...

Страница 3: ...to curtains or other flammable materials 6 The protective grill can be hot at the hot air outlet 7 Do not locate near flammable materials min 100 cm 8 Do not use in locations where flammable vapors o...

Страница 4: ...omtheelectric outlet Allow the appliance to cool for at least 30 minutes Check whether the air inlets and outlets are obstructed or not and clean them if necessary Switch on the unit again If the over...

Страница 5: ...er sonstige brennbare Materialien gerichtet sein 6 Bei derAusleitungs ffnung f r warme Luft kann das Gitter heiss sein 7 Nicht in der N he von brennbaren Materialien aufstellen mind 100 cm 8 Es ist ve...

Страница 6: ...t abk hlen min 30 Min berpr fen Sie ob die Ein und Ausgangs ffnungen frei sind nach Bedarf reinigen Das Ger t wieder in Betrieb setzen Wenn sich diesmal der berhitzungsschutz einschaltet wendenSiesich...

Страница 7: ...f gg nyre vagym s ghet anyagra 6 A meleg leveg kivezet ny l sn l a r cs forr lehet 7 Ne helyezze gy l kony anyag k zel be min 100 cm 8 Tilos ott haszn lni ahol gy l kony g z vagy robban svesz lyes por...

Страница 8: ...a k sz l ket min 30 perc Ellen rizze szabadok e a leveg be s kivezet ny l sok ha kell tiszt tsa meg Ism t helyezze zembe a k sz l ket Ha a t lmeleged s elleni v delemekkorisaktiv l dik ramtalan tsaak...

Страница 9: ...eumiestnili v bezprostrednej bl zkosti hor av ch l tok min 100 cm 8 Pr stroj nepou vajte tam kde sa m u uvo ni hor av plyny alebo prach Pr stroj nepou vajte v prostred kde m e vznikn nebezpe enstvo po...

Страница 10: ...pojte od elektrickej siete vytiahnut m z elektrickej z suvky Nechajte pr stroj vychladn min 30 min t Skontrolujte otvory vstupu a v stupu vzduchu v pr pade potreby ich vy istite Potom pr stroj znovu z...

Страница 11: ...evacuarea aerului cald grilajul poate fi fierbinte 7 Nu a eza i aparatul n preajma materialelor inflamabile distan a minim 100 cm 8 Este interzis folosirea aparatului n locurile unde se pot forma vapo...

Страница 12: ...in 30 minute Verifica i dac orificile de intrare i evacuare a aerului sunt libere dac este necesar aceste orificii trebuiecur ate Dac protec ialasupra nc lzireseactiveaz iastfel scoate iaparatuldesubt...

Страница 13: ...ite ure aj blizu zapaljivih materijala min 100 cm 8 Zabranjena upotreba u prostorijama gde se nalaze zapaljive te nosti i gasovi ge se osloba aju zapaljive smese pra ine itd 9 Upotrebljivo samo uz kon...

Страница 14: ...jani Ure aj isklju ite iz struje i ostavite ga da se ohladi min 30 minuta popotrebio istiteure aj Ponovouklju iteure ajustrujuipokrenitega Akoseitadaaktiviraza tita isklju iteure ajiobratitesestru nom...

Страница 15: ...uporaba v prostorih kjer se nahajajo vnetljive teko ine in plini kjer se nahajajo vnetljive zmesi prahu itd 9 Uporabljamo jo samo kadarjekonstantnoprisotnaodraslaoseba 10 Prepovedanauporabavprisotnost...

Страница 16: ...nevti niceinpustitedase ohladi min 30 minut po potrebi o istite napravo Ponovno vklju ite napravo v elektriko in jo vklju ite e se tudi tedaj aktivira za ita izklju ite napravo in se obrnite na strok...

Страница 17: ...kov ch m stech kde se mohou uvol ovat ho lav p ry nebo v bu n prach Nepou vejte v prost ed kde hroz nebezpe ohn nebo v buchu 9 P stroj je dovoleno pou vat pouze pod neust l m dozorem 10 Je zak z no pr...

Страница 18: ...pn ch otvor pro proud n vzduchu P stroj odpojte z elektrick s t vyta en m z str ky ze z suvky Nechte p stroj vychladnout min 30 minut Zkontrolujte zda jsou vstupn a v stupn otvory pro proud n vzduchu...

Страница 19: ...ma 6 Za titna re etka mo e biti vru a na mjestu izlaza vru eg zraka 7 Ne postavljajte ure aj u blizini zapaljivih materijala min 100 cm 8 Nemojte ga koristiti na mjestima gdje su zapaljive pare ili ek...

Страница 20: ...r kada su pokriveni otvori za zrak i uti nice Isklju ite ure aj sa isklju ivanjem iz elektri ne uti nice Pustite ure aj da se ohladi najmanje 30 minuta Provjerite da li su otvori za zrak i uti nice op...

Отзывы: