Somogyi Elektronic home FK 11 Скачать руководство пользователя страница 18

Nebezpečí  úrazu  elektrickým  proudem! 

Rozebírání  a  přestavba  přístroje  nebo  jeho 

příslušenství je zakázáno! Při poškození kterékoliv části ihned odpojte ze sítě a vyhledejte 
odborníka!
Jestliže dojde k poškození přípojného síťového vodiče, výměnu je oprávněn provádět výhradně 
výrobce, servisní služba výrobce nebo podobně odborně vyškolená osoba!
Piktogram na přístroji znamená: 

Zákaz zakrývání!

Zakrytí může zapříčinit přehřátí, vznik nebezpečí požáru, úraz elektrickým proudem!

CHARAKTERISTIKA

keramické topné těleso s ventilátorem pro ohřívání vzduchu v interiérech výkon 750 / 1500 W provozní režim: studený, teplý, horký vzduch zabudovaný termostat možnost zapnutí funkce 

 • 

 • 

 • 

 • 

oscilace ochrana proti přehřátí zajištění proti převrácení zapuštěné držadlo světelná kontrolka signalizující provozní režim

 • 

 • 

 • 

 • 

POPIS

 (

1. obrázek

)

1.

 

vstupní otvor studeného vzduchu  

 

2.

 

výstupní otvor teplého vzduchu

3.

 

spínač provozního režimu 

 

 

4.

 

termostat 

 

 

 

5.

 

kontrolní světlo

6.

 

spínač funkce oscilace

7.

 

spínač zamezující převrácení

UVEDENÍ DO PROVOZU

1.

 

Před uvedením do provozu opatrně

odstraňte všechny obaly tak, abyste nepoškodili přístroj nebo přívodní kabely. V případě

jakékoli závady je zakázáno přístroj uvádět do provozu!

2.

 

Přístroj je určen výhradně

k používání v suchých interiérech!

3.

 

Přístroj postavte na pevnou, vodorovnou plochu! Pro správný provoz je nutné zajistit volné proudění teplého vzduchu, a proto při umístění přístroje dodržujte minimální vzdálenosti uvedené na 

obrázku č. 2. 

4.

 

Spínač provozního režimu přístroje (3) musí být nastaven v pozici „0”!

5.

 

Přístroj zapojte do standardní uzemněné zásuvky elektrické sítě

ve zdi! Přístroj je připraven k používání.

POUŽÍVÁNÍ

Pomocí provozního spínače přístroje (3) můžete volit z níže uvedených provozních režimů:

– 

ventilátor a topné prvky jsou vypnuty

 

– 

„studený vzduch”, v provozu je pouze ventilátor

– 

„teplý vzduch”, v provozu je ventilátor a jeden topný prvek

II 

– 

„horký vzduch”, v provozu je ventilátor a oba topné prvky

Při používání funkce „studený vzduch” 

(     )

 musí být termostat (4) nastaven na maximální hodnotu.

Pomocí 

termostatu

 (4) můžete nastavit stálou teplotu v místnosti. Jestliže teplota v místnosti klesne pod nastavenou hodnotu, přístroj se zapne v provozním režimu I nebo II. Po dosažení 

nastavené teploty se ventilátor a topné prvky vypnou. Jestliže chcete dosáhnout vyšší teploty, otočte tlačítko termostatu ve směru chodu hodinových ručiček, jestliže chcete teplotu snížit, otočte 
tlačítkem v opačném směru.

Kontrolní světlo

 signalizující provozní režim svítí, jestliže je přístroj 

(      )

 zapnutý v provozním režimu I nebo II. Pokud termostat přístroj vypne, kontrolní světlo nebude svítit.

V případě

,

když kontrolní světlo svítí při provozu v režimu I nebo II, ventilátor je v provozu, ale přístroj nevytápí, pak byla pravděpodobně

aktivována 

ochrana proti přehřátí.

 Nastavte termostat na 

maximální hodnotu, a jestliže se funkce topení nezapne, aktivovalo se bezpečnostní zařízení. Provozní spínač nastavte do pozice „0” a přístroj odpojte z elektrické sítě

vytažením přívodní 

zástrčky ze zásuvky. Nechte přístroj vychladnout (min. 30 minut). Zkontrolujte, zda jsou vstupní a výstupní otvory vzduchu volné; v případě

nutnosti je vyčistěte. Přístroj znovu zapněte. Jestliže se i 

poté aktivuje ochrana proti přehřátí, přístroj odpojte z elektrické sítě

vytažením ze zásuvky ve zdi a kontaktujte servisní službu. 

Spínač umístěný ve spodní části přístroje jej vypne v případě převrácení. V takovém případě odpojte přístroj z elektrické sítě vytažením ze zásuvky, pak přístroj postavte a teprve potom opětovně 
zprovozněte podle pokynů uvedených v části UVEDENÍ DO PROVOZU.

Funkci 

oscilace

 (6) je možné zapnout / vypnout nezávisle na provozním režimu přístroje 

(     )

 I nebo II. Po zapnutí přístroj oscilačním pohybem v úhlu 90° ohřívá a fouká vzduch v širším pásmu. 

Funkci oscilace je nutné vypínat zvlášť. 

ČIŠTĚNÍ, ÚDRŽBA

Za účelem optimálního provozu přístroje je nutné v závislosti na stupni znečištění pravidelně

avšak alespoň

jednou za měsíc, provádět čištění přístroje. 

1.

 

Před čištěním přístroj vypněte a odpojte z elektrické sítě

vytažením přívodního kabelu ze zásuvky! 

2.

 

Přístroj nechte vychladnout (min. 30 minut).

3.

 

Vstupní (1) a výstupní (2) otvory vzduchu vyčistěte pomocí vysavače!

4

.

 

Vnější povrch přístroje otřete mírně

navlhčenou utěrkou. Nepoužívejte agresivní čistící prostředky! Do vnitřních částí přístroje, ani do elektrických dílů se nesmí dostat voda!

ODSTRANĚNÍ ZÁVAD

NAKLÁDÁNÍ S ODPADY

Tento piktogram, který nalezneme na výrobku nebo jeho balení, znamená že se s ním nesmí nakládat jako s normálním domovním odpadem. Použitý přistroj odevzdejte ve 
sběrném místě pro elektronický odpad nebo v místní sběrně odpadu.
Tímto chráníte životní prostředí a zdraví své i spoluobčanů. Aktuální informace o nakládání s odpady obdržíte u místní samosprávy, podniku pro sběr odpadu nebo u prodejce, 
kde jste přístroj zakoupil.

TECHNICKÉ ÚDAJE

napájecí zdroj:

. . . . . . . . .

230

 

V / 50 Hz

výkon: . . . . . . . . . . . . . . . . 750 / 1500 W
výkon (max.): . . . . . . . . . . 1500 W
IP ochrana:

. . . . . . . . . . . .

IP20:

 

Není chráněno proti vniku vody!

rozměry topného tělesa:

. .

2

x

 29 

x

 

1

6

 cm

hmotnost:

. . . . . . . . . . . . . 1,6

 kg

délka přívodního kabelu:

.

1,

3

 m

hladina hluku: . . . . . . . . . .

50

 dB(A)

Odstranění závady

Zkontrolujte pokyny týkající se ochrany proti přehřátí.
Zkontrolujte provozní režim ventilátoru.
Zkontrolujte nastavení provozního spínače.
Zkontrolujte zdroj síťového napětí.
Zkontrolujte pokyny týkající se termostatu.
Zkontrolujte spínač zamezující převrácení.
Termostat nastavte na maximální hodnoty.
Vyčistěte přístroj.

Závada

Přístroj nevytápí, kontrolní světlo svítí.

Přístroj nevytápí, kontrolní světlo nesvít.

Přístroj nefouká „studený vzduch” (      ).
Ochrana proti přehřátí se často aktivuje.

Содержание home FK 11

Страница 1: ...manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it instrukcja u ytkowania instrukcja u ytkowania uputa za uporabu uputa...

Страница 2: ...5 6 7 2 1 min 120 cm min 50 cm min 50 cm min 50 cm min 50 cm figure 1 Abbildung 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek rys 1 figure 2 Abbildung 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 o...

Страница 3: ...e aimed directly at curtains or other flammable materials 6 The grill covering the air outlet opening can be hot 7 Do not locate near flammable materials min 100 cm 8 Do not use in locations where fla...

Страница 4: ...ting fails to activate the safety cutoff has been activated Set the mode selector to the 0 position then power off the unit by unplugging it from the electric outlet Allow the appliance to cool for at...

Страница 5: ...uf Vorh nge oder sonstige brennbare Materialien gerichtet sein 6 Das Gitter an der Warmluftauslass ffnung kann sich erhitzen 7 Nicht in der N he von brennbaren Materialien aufstellen mind 100cm 8 Esis...

Страница 6: ...ngen aus Trennen Sie das Ger t durch Ziehen des Netzsteckers vom Stromnetz Lassen Sie das Ger t abk hlen mind 30 Minuten Pr fen Sie ob die Lufteinlass und Luftauslass ffnungen frei sind befreien Sie d...

Страница 7: ...k zvetlen l f gg nyre vagy m s ghet anyagra 6 A meleg leveg kivezet ny l sn l a r cs forr lehet 7 Ne helyezze gy l kony anyag k zel be min 100 cm 8 Tilos ott haszn lni ahol gy l kony g z vagy robban s...

Страница 8: ...talan tsa a k sz l ket a csatlakoz dug kih z s val Hagyja leh lni a k sz l ket min 30 perc Ellen rizze szabadok e a leveg be s kivezet ny l sok ha kell tiszt tsa meg Ism t helyezze zembe a k sz l ket...

Страница 9: ...ka pri otvore v vodu tepl ho vzduchu m e by hor ca 7 Pri umiestnen dbajte na to aby ste pr stroj neumiestnili v bezprostrednej bl zkosti hor av ch l tok min 100 cm 8 Pr stroj nepou vajte tam kde sa sk...

Страница 10: ...ho alebo v fukov ho otvoru sa pr stroj vypne ochranou proti prehriatiu Pr stroj odpojte od elektrickej siete vytiahnut m elektrickej z str ky Nechajte pr stroj vychladn min 30 min t Skontrolujte otvor...

Страница 11: ...luicald grilajul poate fi fierbinte 7 Nu a eza i aparatul n preajma materialelor inflamabile distan a minim 100 cm 8 Este interzis folosirea aparatului n locurile unde se pot forma vapori inflamabili...

Страница 12: ...sa i aparatul s se r ceasc timp de min 30 minute Verifica i dac orificiile de admisie i evacuare ale aerului sunt libere Dac este necesar cur a i aceste orificii dup care reconecta i aparatul Dac i n...

Страница 13: ...da bude vrelo 7 Ne postavite je blizu zapaljivih materijala min 100 cm 8 Zabranjena upotreba u prostorijama gde se nalaze zapaljive te nosti i gasovi ge se osloba aju zapaljive smese pra ine itd 9 Up...

Страница 14: ...su ventilacioni otvori prekriveni ili ako su jako uprljani Ure aj isklju ite iz struje i ostavite je da se ohladi min 30 minuta popotrebio istiteure aj Ponovouklju iteure ajustrujuipokrenitega Akosei...

Страница 15: ...adi 7 Ne postavljajte napravo blizu vnetljivih materijalov min 100 cm 8 Prepovedana uporaba v prostorih kjer se nahajajo vnetljive teko ine in plini in kjer se spro ajo vnetljive zmesi prahu i t n 9 U...

Страница 16: ...je aktivirala se bo varnostna sklopka Stikalo postavite v 0 polo aj in napravo izklopite iz elektri nega omre ja Nekaj asa pustite da se naprava ohladi min 30 minut Preverite sesalne in izpu ne odprti...

Страница 17: ...u vat na takov ch m stech kde se mohou uvol ovat ho lav p ry nebo v bu n prach Nepou vejte v prost ed kde hroz nebezpe ohn nebo v buchu 9 P stroj je dovoleno pou vat pouze pod neust l m dohledem 10 Je...

Страница 18: ...l torjevprovozu alep strojnevyt p pakbylapravd podobn aktivov naochranaprotip eh t Nastavtetermostatna maxim ln hodnotu a jestli e se funkce topen nezapne aktivovalo se bezpe nostn za zen Provozn sp n...

Страница 19: ...woru wyp ywu ciep ego powietrza mo e si mocno nagrzewa 7 Nie umieszczaj atwopalnych materia w w pobli u urz dzenia co najmniej 100 cm 8 Nie wolno u ywa urz dzenia w pomieszczeniach w kt rych mo e si z...

Страница 20: ...zadzia a a ochrona przed przegrzaniem Nastaw termostat na maksymaln warto a je eli ogrzewanie si nie w czy to znaczy e zadzia a uk ad zabezpieczaj cy Przekr regulator termostatu do pozycji 0 i wyci gn...

Отзывы: