background image

SK

DTA HIFI

digitálny-analógový audio prevodník

Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho. Tento návod je preklad originálneho návodu. 

Po odstránení baliaceho materiálu sa presvedčte, či sa prístroj nepoškodil počas prepravy. Baliaci materiál uchovávajte mimo 

dosahu detí, ak to obsahuje sáčik alebo iný nebezpečný materiál! 

Spotrebič nie je určený na používanie osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo s 

nedostatkom skúseností a vedomostí, vrátane detí od 8 rokov, používať ho môžu len pokiaľ im osoba zodpovedá za ich bezpečnosť, 

poskytuje dohľad alebo ich poučí o používaní spotrebiča a pochopia nebezpečenstvá pri používaní výrobku. Deti by mali byť pod 

dohľadom, aby sa so spotrebičom nehrali. Čistenie alebo údržbu výrobku môžu vykonať deti len pod dohľadom.

UPOZORNENIA

• Len na vnútorné použitie! • Adaptér používajte len na prevádzku tohto prístroja! • Prístroj nepoužívajte, keď adaptér alebo pripojovací kábel je 
poškodený! • Keď spozorujete akúkoľvek poruchu, prístroj vypnite a obráťte sa na odborníka! • Po ukončení prevádzky odpojte adaptér od 
elektrickej siete! • Chráňte pred prachom, tekutinou, teplom, vlhkosťou, mrazom, nárazom, priamym slnečným a tepelným žiarením! • Dbajte na to, 
aby sa prístroj nestýkal so striekajúcou vodou a nepoložte naň predmet s vodou, napr. pohár! • Na prístroj nepoložte otvorený oheň, napr. horiacu 
sviečku! • Prístroj nerozoberajte a neprerábajte, lebo môžete spôsobiť požiar, nehodu alebo úder elektrickým prúdom! • Prítomnosť sieťového 
napätia!  Dodržujte bezpečnostné predpisy pre obsluhu a prácu na elektrických zariadeniach! Nedotýkajte sa prístroja alebo pripojovacích káblov 
mokrou rukou! • Tento prístroj nie je určený na verejné účely, používajte len na súkromné účely. • Prístroj si nevyžaduje údržbu. • Výrobca si 
vyhradzuje právo zmeniť technické parametre a dizajn výrobku kedykoľvek bez predchádzajúceho upozornenia. • Za prípadné chyby v tlači 
nezodpovedáme a ospravedlňujeme sa za ne.  

Nebezpečenstvo úrazu prúdom! Rozoberať, prerábať prístroj alebo jeho súčasť je prísne zakázané! V prípade akéhokoľvek 

poškodenia prístroja alebo jeho súčasti okamžite ho odpojte od elektrickej siete a obráťte sa na odborný servis!

Výrobok nevyhadzujte do bežného domového odpadu, separujte oddelene, lebo môže obsahovať súčiastky nebezpečné na životné 
prostredie alebo aj na ľudské zdravie! Za účelom správnej likvidácie výrobku odovzdajte ho na mieste predaja, kde bude prijatý zdarma, 
respektíve u predajcu, ktorý predáva identický výrobok vzhľadom na jeho ráz a funkciu. Výrobok môžete odovzdať aj miestnej organizácii 
zaoberajúcej sa likvidáciou elektroodbadu. Tým chránite životné prostredie, ľudské a teda aj vlastné zdravie. Prípadné otázky Vám 
zodpovie Váš predajca alebo miestna organizácia zaoberajúca sa likvidáciou elektroodpadu. 

SLÚŽI  NA  PREPOJENIE  PRÍSTROJOV  S  DIGITÁLNYM  ZVUKOVÝCM  VÝSTUPOM  SO  STEREO  PRÍSTROJMI,  KTORÉ  NEMAJÚ 

DIGITÁLNY VSTUP

• Kvalitné ozvučenie zvuku LCD TV, Set Top Box, DVB-T prijímača, DVD/Blue-ray prehrávača… na HiFi zariadeniach, aktívnych 

reproboxoch… • Premení digitálny alebo optický audio signál na analógový • Vstup 2in1: optický T digitálny koaxiálny RCA • 

Výstup: 2 x RCA pripojovacia zásuvka • Príslušenstvo: 1,5 m optický pripojovací kábel, sieťový adaptér

UVEDENIE DO PREVÁDZKY, PRÍPOJKY

Vypnite prístroje, ktoré chcete prepojiť, napríklad televízor a aktívne reproboxy.
Prepojte  vstup  prevodníka  s  prístrojom  s  optickým  alebo  digitálnym  zvukovým 
výstupom. Súčasne používajte len jeden spôsob pripojenia  (prednosť má TOSLINK). 
Používajte optický kábel TOSLINK (je príslušenstvom) alebo prepojovací kábel RCA-
RCA (nie je príslušenstvom). Výstup prevodníka treba prepojiť so vstupom aktívneho 
reproboxu alebo iného HiFi zariadenia pomocou prepojovacieho kábla 2xRCA-2xRCA, 
ktorý  nie  je  príslušenstvom.  Keď  vstup  zosilňovača  nie  je  typu  RCA,  tak  treba  si 
zaobstarať vhodný prepojovací kábel. Na koniec zapojte sieťový adaptér do napätia a 
pripojte do prevodníka. Červená LED začne svietiť, prístroj je prevádzkyschopný.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Keď nepočuť zvuk, tak skontrolujte
- či LED kontrolka svieti, či prevodník funguje  
- vhodné pripojenie káblov
- bezchybnosť káblov
- či je zosilňovač zapnutý
- nastavenú hlasitosť zosilňovača.

ČISTENIE

Pred čistením prístroj odpojte od elektrickej siete vytiahnutím vidlice  zo sieťovej zásuvky! 
Používajte mäkkú, suchú utierku. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky a tekutiny! 

INPUT

TOSLINK
COAXIAL
DC/5 V

OUTPUT

R/L (2 x RCA)

digitálny vstup

optický audio vstup 
digitálny koaxiálny 
napájanie 5 V

analógový výstup

zvukový kanál vpravo a vľavo

Содержание home DTA HIFI

Страница 1: ... utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití instruction manual DTA HIFI ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... MULTIMEDIA LCD TV PC GAME 2 x RCA STEREO TOSLINK OPTICAL DTA HIFI Input Optical TOSLINK Coaxial RCA Output 2 x RCA Stereo Audio Sampling rate 32 44 1 48 96 kHz Operating range 0 40 C 10 85 RH Power Voltage 5 V 51 x 26 x 41 mm 70 g PRI 100 240 V 50 60 Hz SEC 5 V 1 Amax 5 VAmax ...

Страница 4: ...assistanceofaspecialist Waste equipment must not be collected separately or disposed of with household waste because it may contain components hazardous to the environment or health Used or waste equipment may be dropped off free of charge at the point of sale or at any distributor which sells equipment of identical nature and function Dispose of product at a facility specializing in the collectio...

Страница 5: ...ékba mertazakörnyezetrevagyazemberiegészségre veszélyes összetevőket is tartalmazhat A használt vagy hulladékká vált berendezés térítésmentesen átadható a forgalmazás helyén illetve valamennyi forgalmazónál amely a berendezéssel jellegében és funkciójában azonos berendezést értékesít Elhelyezheti elektronikai hulladék átvételére szakosodott hulladékgyűjtő helyen is Ezzel Ön védi a környezetet embe...

Страница 6: ...delektrickejsieteaobráťtesanaodbornýservis Výrobok nevyhadzujte do bežného domového odpadu separujte oddelene lebo môže obsahovať súčiastky nebezpečné na životné prostredie alebo aj na ľudské zdravie Za účelom správnej likvidácie výrobku odovzdajte ho na mieste predaja kde bude prijatý zdarma respektíveupredajcu ktorýpredávaidentickývýrobokvzhľadomnajehorázafunkciu Výrobokmôžeteodovzdaťajmiestnejo...

Страница 7: ...lectrocutare Niciodată nu demontaţi modificaţi aparatul sau componentele lui În cazul deteriorării oricărei părţi al aparatuluiîntrerupeţiimediatalimentareaaparatuluişiadresaţi văunuispecialist Colecta i în mod separat echipamentul devenit de eu nu l arunca i în gunoiul menajer pentru că echipamentul poate con ine i componente periculoase pentru mediul înconjurător sau pentru sănătatea omului Echi...

Страница 8: ...kao radni veka sakupljajte posebno ne mešajte ih sa komunalnim otpadom to oštećuje životnu sredinu i može da naruši zdravlje ljudi i životinja Ovakvi se uređaji mogu predati na reciklažu u prodavnicama gde ste ih kupili ili prodavnicama koje prodaju slične proizvode Elektronski otpad se može predati i određenim reciklažnim centrima Ovim štitite okolinu svoje zdravlje i zdravlje svojih sunarodnika ...

Страница 9: ...rnitenastrokovnoosebo Napravam katerim je potekla življenjska doba zbirajte posebej ne jih mešati z ostalimi gospodinjskimi odpadki To onesnažuje življenjsko sredino in lahko vpliva in ogroža zdravje ljudi in živali Takšne naprave se lahko predajo za recikliranje v trgovinah kjer ste jih kupili ali trgovinah katere prodajajo podobne naprave Elektronski odpadki se lahko predajo tudi v določenih rec...

Страница 10: ...teodborníka Přístroje které již nebudete používat shromažďujte zvlášť a tyto nevhazujte do běžného komunálního odpadu protože mohou obsahovat látky nebezpečné pro životní prostředí nebo škodlivé lidskému zdraví Nepotřebné nebo nepoužitelné přístroje můžete zdarma odevzdat v místě distribuce respektive u všech takových distributorů kteří se zabývají prodejem zařízení která mají stejné parametry a f...

Страница 11: ......

Страница 12: ...România Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod poştal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Ţara de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jovana Mikića 56 24000 SUBOTICA SRBIJA Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Mađarska Zemlja porekla Kina Proizvođač Somogyi Elektronic Kft Distributer za SLO ELEMENTA ELEKTRONIKA d o o Cesta zmage 13A 2000 Maribor Tel 05...

Отзывы: