background image

H

DTA HIFI

digitális-analóg audio átalakító

A termék használatba vétele előtt, kérjük olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar 

nyelven készült. Kicsomagolás után győződjön meg róla, hogy a készülék nem sérült meg a szállítás során. Tartsa távol a 

gyermekeket a csomagolástól, ha az zacskót vagy más veszélyt jelentő összetevőt tartalmaz!

Ezt a készüléket azok a személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy akiknek a 

tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá gyermekek 8 éves kortól csak abban az esetben használhatják, ha az felügyelet mellett 

történik,  vagy  a  készülék  használatára  vonatkozó  útmutatást  kapnak,  és  megértik  a  biztonságos  használatból  eredő  veszélyeket. 

Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhetik a készülék tisztítását vagy felhasználói 

karbantartását.

FIGYELMEZTETÉSEK

• Kizárólag száraz, beltéri körülmények között használható! • Az adaptert kizárólag e készülék üzemeltetésére alkalmazza! • Tilos használni, ha az 
adapter  vagy  a  csatlakozókábel  megsérült!  •  Bármilyen  rendellenesség  esetén  áramtalanítsa  a  készüléket  és  forduljon  szakemberhez!  • 
Használaton kívül áramtalanítsa az adaptert! • Óvja portól, párától, folyadéktól, nedvességtől, fagytól és ütődéstől, valamint a közvetlen hő- vagy 
napsugárzástól! • A készüléket ne érje fröccsenő víz, és ne tegyen folyadékkal töltött tárgyakat, pl. poharat a készülékre! • Nyílt lángforrás, mint égő 
gyertya, nem helyezhető a készülékre! • Ne szedje szét, ne alakítsa át a készüléket, mert tüzet, balesetet vagy áramütést okozhat! • A hálózati 
feszültség jelenléte miatt tartsa be a szokásos életvédelmi szabályokat! Nedves kézzel tilos a készülék vagy a csatlakozókábel megérintése! • A 
készülék nem közületi, hanem háztartási használatra készült. • A készülék karbantartást nem igényel. • A folyamatos továbbfejlesztések miatt 
műszaki adat és a design előzetes bejelentés nélkül is változhat. • Az esetleges nyomdahibákért felelősséget nem vállalunk, és elnézést kérünk.  

Áramütésveszély! Tilos a készülék vagy tartozékainak szétszerelése, átalakítása! Bármely rész megsérülése esetén azonnal 

áramtalanítsa és forduljon szakemberhez.

A hulladékká vált berendezést elkülönítetten gyűjtse, ne dobja a háztartási hulladékba, mert az a környezetre vagy az emberi egészségre 
veszélyes összetevőket is tartalmazhat! A használt vagy hulladékká vált berendezés térítésmentesen átadható a forgalmazás helyén, 
illetve  valamennyi  forgalmazónál,  amely  a  berendezéssel  jellegében  és  funkciójában  azonos  berendezést  értékesít.  Elhelyezheti 
elektronikai hulladék átvételére szakosodott hulladékgyűjtő helyen is. Ezzel Ön védi a környezetet, embertársai és a saját egészségét. 
Kérdés esetén keresse a helyi hulladékkezelő szervezetet. A vonatkozó jogszabályban előírt, a gyártóra vonatkozó feladatokat vállaljuk, 
az azokkal kapcsolatban felmerülő költségeket viseljük. Tájékoztatás a hulladék

www.sal.hu

kezelésről: 

DIGITÁLIS  HANG  KIMENETTEL  RENDELKEZŐ  KÉSZÜLÉKEK  ÖSSZEKÖTÉSE  DIGITÁLIS  BEMENETTEL  NEM  RENDELKEZŐ 

SZTEREO BERENDEZÉSEKKEL

•  LCD  TV,  Set  Top  Box,  DVB-T  vevő,  DVD/Blue-ray  lejátszó…  hangjának  minőségi  megszólaltatása  HiFi  berendezéseken,  aktív 

hangdobozokon • Átalakítja a digitális vagy optikai audio jelet sztereo analóg jellé • 2in1 bemenet: optikai T digitális koaxiális 

RCA • Kimenet: 2 x RCA csatlakozóaljzat • Tartozék: 1.5 m optikai csatlakozókábel, hálózati adapter

ÜZEMBE HELYEZÉS, CSATLAKOZÓK

Kapcsolja ki a két összekötendő készüléket, például a tévét és az aktív hangdobozokat.
Kösse össze az átalakító bemenetét a digitális vagy optikai hang kimenttel rendelkező 
készülékének  kimenetével.  Egyidejűleg  csak  egy  féle  módon  csatlakoztassa  (a 
TOSLINK élvez elsőbbséget). Használja a TOSLINK optikai kábelt (tartozék) vagy egy 
RCA  -  RCA  csatlakozókábelt  (nem  tartozék).  Az  átalakító  kimenetét  a  külön 
beszerzendő 2 x RCA - 2 x RCA csatlakozókábellel kösse össze az aktív hangdoboz 
vagy más HiFi berendezés bemenetével. Amennyiben az erősítő bemenete nem RCA 
megoldású, akkor az annak megfelelő csatlakozókábelt kell beszerezni hozzá. Végül 
helyezze feszültség alá a hálózati adaptert, majd csatlakoztassa azt az átalakítóhoz. A 
piros LED világítani kezd, a készülék üzemkész.

HIBAELHÁRÍTÁS

Ha nincs hang, ellenőrizze, hogy
- világít-e a LED visszajelző, üzemel-e az átalakító 
- megfelelően csatlakoztatta-e a kábeleket 
- hibátlanok-e a kábelek 
- be van-e kapcsolva az erősítő 
- nincs-e lehalkítva az erősítő 

TISZTÍTÁS

Tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket a hálózatból történő kihúzással! Használjon puha, száraz törlőkendőt. 
Ne használjon agresszív tisztítószereket és folyadékot!

INPUT

TOSLINK
COAXIAL
DC/5 V

OUTPUT

R/L (2 x RCA)

digitális bemenet

optikai audio 
digitális koaxiális 
tápellátás 5 V

analóg kimenet

jobb és bal hangcsatorna

Содержание home DTA HIFI

Страница 1: ... utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití instruction manual DTA HIFI ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... MULTIMEDIA LCD TV PC GAME 2 x RCA STEREO TOSLINK OPTICAL DTA HIFI Input Optical TOSLINK Coaxial RCA Output 2 x RCA Stereo Audio Sampling rate 32 44 1 48 96 kHz Operating range 0 40 C 10 85 RH Power Voltage 5 V 51 x 26 x 41 mm 70 g PRI 100 240 V 50 60 Hz SEC 5 V 1 Amax 5 VAmax ...

Страница 4: ...assistanceofaspecialist Waste equipment must not be collected separately or disposed of with household waste because it may contain components hazardous to the environment or health Used or waste equipment may be dropped off free of charge at the point of sale or at any distributor which sells equipment of identical nature and function Dispose of product at a facility specializing in the collectio...

Страница 5: ...ékba mertazakörnyezetrevagyazemberiegészségre veszélyes összetevőket is tartalmazhat A használt vagy hulladékká vált berendezés térítésmentesen átadható a forgalmazás helyén illetve valamennyi forgalmazónál amely a berendezéssel jellegében és funkciójában azonos berendezést értékesít Elhelyezheti elektronikai hulladék átvételére szakosodott hulladékgyűjtő helyen is Ezzel Ön védi a környezetet embe...

Страница 6: ...delektrickejsieteaobráťtesanaodbornýservis Výrobok nevyhadzujte do bežného domového odpadu separujte oddelene lebo môže obsahovať súčiastky nebezpečné na životné prostredie alebo aj na ľudské zdravie Za účelom správnej likvidácie výrobku odovzdajte ho na mieste predaja kde bude prijatý zdarma respektíveupredajcu ktorýpredávaidentickývýrobokvzhľadomnajehorázafunkciu Výrobokmôžeteodovzdaťajmiestnejo...

Страница 7: ...lectrocutare Niciodată nu demontaţi modificaţi aparatul sau componentele lui În cazul deteriorării oricărei părţi al aparatuluiîntrerupeţiimediatalimentareaaparatuluişiadresaţi văunuispecialist Colecta i în mod separat echipamentul devenit de eu nu l arunca i în gunoiul menajer pentru că echipamentul poate con ine i componente periculoase pentru mediul înconjurător sau pentru sănătatea omului Echi...

Страница 8: ...kao radni veka sakupljajte posebno ne mešajte ih sa komunalnim otpadom to oštećuje životnu sredinu i može da naruši zdravlje ljudi i životinja Ovakvi se uređaji mogu predati na reciklažu u prodavnicama gde ste ih kupili ili prodavnicama koje prodaju slične proizvode Elektronski otpad se može predati i određenim reciklažnim centrima Ovim štitite okolinu svoje zdravlje i zdravlje svojih sunarodnika ...

Страница 9: ...rnitenastrokovnoosebo Napravam katerim je potekla življenjska doba zbirajte posebej ne jih mešati z ostalimi gospodinjskimi odpadki To onesnažuje življenjsko sredino in lahko vpliva in ogroža zdravje ljudi in živali Takšne naprave se lahko predajo za recikliranje v trgovinah kjer ste jih kupili ali trgovinah katere prodajajo podobne naprave Elektronski odpadki se lahko predajo tudi v določenih rec...

Страница 10: ...teodborníka Přístroje které již nebudete používat shromažďujte zvlášť a tyto nevhazujte do běžného komunálního odpadu protože mohou obsahovat látky nebezpečné pro životní prostředí nebo škodlivé lidskému zdraví Nepotřebné nebo nepoužitelné přístroje můžete zdarma odevzdat v místě distribuce respektive u všech takových distributorů kteří se zabývají prodejem zařízení která mají stejné parametry a f...

Страница 11: ......

Страница 12: ...România Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod poştal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Ţara de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jovana Mikića 56 24000 SUBOTICA SRBIJA Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Mađarska Zemlja porekla Kina Proizvođač Somogyi Elektronic Kft Distributer za SLO ELEMENTA ELEKTRONIKA d o o Cesta zmage 13A 2000 Maribor Tel 05...

Отзывы: